Καθώς ο Τζίμι βιώνει μια συγκλονιστική απώλεια, μια σειρά από κομπίνες τον σπρώχνει πιο βαθιά στον κόσμο του εγκλήματος και πιο κοντά στη ζωή του ως Σολ Γκούντμαν.

De eerste beelden van Better Call Saul seizoen 4 draaien natuurlijk niet alleen maar om de personages van Breaking Bad die te zien zullen zijn in het nieuwe seizoen. Er gebeurde in het derde seizoen namelijk ook een hoop met Chuck, de broer van Jimmy, en ook de relatie tussen hem en Kim Wexler stond onder druk.

Hier zal uitgebreid bij stil gestaan worden in het nieuwe seizoen. Behalve de problemen van Jimmy zien we ook steeds meer van de strijd tussen de drugskartels. Daarin speelt Gus uiteraard een grote rol en zien we bloederige taferelen.

Jimmy bearbeider et sjokkerende tap, og en rekke lyssky affærer sender ham dypere ned i den kriminelle underverdenen – og nærmere livet som Saul Goodman.

Ein schockierender Todesfall katapultiert Jimmy tiefer in die Welt des Verbrechens hinein – und näher an sein Leben als Saul Goodman heran.

Пытаясь справиться с тяжелой утратой, Джимми все глубже погружается в пучину преступного мира, постепенно превращаясь в Сола Гудмана.

În sezonul 4, în urma unei pierderi, Jimmy face pași în lumea criminală care îi vor pune în pericol viitorul ca avocat – și relația lui cu Kim.

Nỗi đau mất mát ập đến bất ngờ, Jimmy dần lún sâu hơn vào thế giới tội phạm sau một loạt âm mưu mờ ám - ngày anh trở thành Saul Goodman có lẽ không còn xa.

Tras sufrir una espantosa pérdida, una serie de turbios tejemanejes llevan a Jimmy a adentrarse en el mundo de la delincuencia y transformarse en Saul Goodman.

Tras una pérdida y una serie de planes turbios, Jimmy empieza a hundirse en las arenas movedizas del mundo criminal. La sombra de Saul Goodman está cada vez más cerca.

فيما يتأقلم "جيمي" مع فقدان صادم، تدفعه سلسلة من المُخطّطات المشبوهة أكثر فأكثر إلى أعماق عالم الجريمة... والاقتراب من حياته كـ"سول غودمان".

فيما يتأقلم "جيمي" مع فقدان صادم، تدفعه سلسلة من المُخطّطات المشبوهة أكثر فأكثر إلى أعماق عالم الجريمة... والاقتراب من حياته كـ"سول غودمان".

As Jimmy copes with a shocking loss, a series of shady schemes propel him deeper into the criminal world -- and closer to his life as Saul Goodman.

Mentre Jimmy affronta una perdita scioccante, loschi piani lo fanno affondare nel mondo della criminalità, avvicinandolo sempre di più alla sua vita come Saul Goodman.

Saat Jimmy mencoba mengatasi rasa kehilangannya, rangkaian skema kelam menjeratnya semakin dalam ke dunia kriminal, dan lebih dekat dengan hidupnya sebagai Saul Goodman.

ある悲劇が引き金となり、様々な悪巧みを企むようになったジミー。やがて犯罪にも手を染めていき、ソウル・グッドマンとしての新たな人生に一歩ずつ近づいていく。

在第四季中，吉米在一场失利之后步入了犯罪世界，这将危及他作为律师的未来以及他与金姆的关系。

吉米面對意外失去至親的傷痛之際，連串卑鄙陰謀促使他進一步深陷犯罪世界，逐漸朝薩爾·古德曼的人生靠攏。

在应付令人震惊的损失的同时，一系列不法阴谋驱使吉米陷入地下犯罪世界的更深处 — 也让他离索尔·古德曼的生活更近了一步。

吉米面對意外失去至親的傷痛之際，連串卑鄙陰謀促使他進一步深陷犯罪世界，逐漸朝薩爾·古德曼的人生靠攏。

Jimmy se vyrovnává s šokující ztrátou a řada pochybných plánů ho žene ještě hlouběji do světa zločinu – a blíž jménu Saul Goodman.

Habang kinakaya ni Jimmy ang isang pagkawala, lalo siyang nababaon sa mundo ng mga krimen dahil sa mga kahina-hinalang pakana, at mas lumalapit sa buhay ni Saul Goodman.

ขณะที่จิมมี่พยายามรับมือกับการสูญเสียที่ไม่คาดคิด แผนการอันตรายมากมายได้ผลักดันให้เขาถลำลึกเข้าสู่โลกอาชญากรรม และเข้าใกล้ความเป็นตัวตนของซอล กู๊ดแมนมากขึ้นทุกที

Şoke edici bir kayıpla başa çıkmaya çalışan Jimmy, yaptığı bir dizi şaibeli planın ardından suç dünyasının derinliklerine çekilir ve Saul Goodman olmaya yaklaşır.

Uma grande tragédia leva Jimmy a mergulhar de vez no mundo do crime e abre caminho para sua transformação em Saul Goodman.

Uma perda chocante empurra Jimmy para uma série de esquemas obscuros que o irão levar cada vez mais perto do mundo do crime e de se tornar Saul Goodman.

Jimmy zmaga się z szokującą stratą. Seria szemranych intryg popycha go jeszcze dalej w głąb kryminalnego półświatka — i coraz bliżej życia jako Saul Goodman.

Affligé par une perte terrible, Jimmy s'adonne à diverses manigances douteuses qui le rapprochent toujours plus du monde criminel – et de sa vie de Saul Goodman.

Après la mort de son frère Chuck, Jimmy pénètre encore plus profondément la pègre et laisse son alter-égo Saul Goodman prendre le dessus, quitte à compromettre son avenir d’avocat ainsi que sa relation avec Kim. Pendant ce temps, Mike continue de travailler pour Gus Fring dont les plans sont mis à mal alors que le cartel est plongé dans le chaos à la suite de l'effondrement d'Hector Salamanca.

충격적인 죽음과 상실을 겪은 지미. 그는 범죄의 세계에 한층 깊이 빠져든다. 짙어지는 그림자, 헤어날 길 없는 어둠. 그렇게 지미는 사울 굿맨이 되고 마는 걸까.

Chuck halála után Jimmy próbálja magát valahogy fenntartani. Egy mobilboltban kezd el dolgozni, de csakhamar újra elkezdi korábbi stiklijeit egy kis mellékesért. Közben Kim, akinek megnő a munkaterhe, elkezd kirendelt büntetőügyeket is vállalni. Mike biztonsági konzulensként kezd el dolgozni a Madrigal-nál, ahol a feladatai közé tartozik Gus szupertitkos methlaborjának felépítése. Gus, aki megtudja, hogy Nacho is érintett Hector állapotában, a markában tartva őt próbál terjeszkedni a Salamancáék rovására.

ג'ימי מתמודד עם אובדן קשה ונגרר לסדרה של מזימות מפוקפקות, שדוחפות אותו עמוק יותר לתוך עולם הפשע – וקרוב יותר לחייו כסול גודמן.