تُجري "كيم" تغييرًا في ترتيبات عملها، ممّا يُعقّد خطط "جيمي" لأجل "ويكسلر" و"ماكغيل"، فيما يستعدّ "مايك" و"غاس" لوصول العمّال الألمان.

تُجري "كيم" تغييرًا في ترتيبات عملها، ممّا يُعقّد خطط "جيمي" لأجل "ويكسلر" و"ماكغيل"، فيما يستعدّ "مايك" و"غاس" لوصول العمّال الألمان.

金打算改变自己的工作安排，这给吉米对韦克斯勒与麦吉尔律所的计划带来了变数。麦克与古斯为德国工人的到来做准备。

小金仔細考慮改變工作型態，卻導致吉米針對魏斯勒麥吉爾法律事務所的盤算，變得更加複雜。麥克與葛斯準備迎接德國勞工進駐。

小金仔細考慮改變工作型態，卻導致吉米針對魏斯勒麥吉爾法律事務所的盤算，變得更加複雜。麥克與葛斯準備迎接德國勞工進駐。

金打算改变自己的工作安排，这给吉米对韦克斯勒与麦吉尔律所的计划带来了变数。麦克与古斯为德国工人的到来做准备。

Kim zvažuje změnu uspořádání práce, čímž komplikuje Jimmyho plány pro Wexler-McGill. Mike a Gus se připravují na příjezd německých dělníků.

Kim spekulerer over sit arbejde og komplicerer Jimmys planer for Wexler-McGill. Mike og Gus forbereder ankomsten af tyske arbejdere.

Terwijl Jimmy droomt over Wexler-McGill, doet Kim een gewaagde zet. Mike zet een plan voor Gus in gang.

While Jimmy dreams of Wexler-McGill, Kim makes a bold move. Mike puts a plan into motion for Gus.

Kim pohtii muutosta työrintamalla, ja Jimmyn suunnitelmat yhteisen lakitoimiston varalle hankaloituvat. Mike ja Gus valmistautuvat saksalaistyöntekijöiden saapumiseen.

Kim envisage des changements à son travail, ce qui complique les plans de Jimmy quant à Wexler-McGill. Mike et Gus se préparent pour l'arrivée des travailleurs allemands.

Kim décide de stimuler sa carrière, ce qui complique les plans déjà alambiqués de Jimmy. Mike et Gus verrouillent leur organisation avant l’arrivée d'ouvriers allemands.

Kim zieht eine Veränderung ihres Arbeitsumfeldes in Betracht, was Jimmys Pläne für Wexler-McGill gefährdet. Mike und Gus bereiten sich auf die Ankunft der Deutschen vor.

Η Κιμ κάνει μια αλλαγή στην καριέρα της, περιπλέκοντας τα σχέδια του Τζίμι για την Γουέξλερ & Μαγκίλ. Ο Μάικ κι ο Γκας προετοιμάζονται για τον ερχομό των Γερμανών.

בשעה שג'ימי חולם לפתוח מחדש משרד עם קים, קים חושבת על רעיון שיכול להבטיח את עתידה. מייק מנהל פרויקט עבור גוסטאבו.

Visszaemlékezésben láthatjuk, ahogy a harmadéves joghallgató Kim a HHM postázóján dolgozik együtt Jimmyvel, aki, akárcsak Chuck, felfigyel tehetségére. Visszatérve a jelenbe, komoly problémákat okoz Kimnek a Mesa Verde és az ingyenes jogsegély közti egyensúly, miközben Jimmy pénzhiánnyal küszködik. Kim csatlakozik a Schweikart és Cokely Ügyvédi Irodához, így könnyebben tudja kezelni az ügyeit, ami elkeseríti Jimmyt, mert így lőttek a közös ügyvédi irodájukról szőtt álmoknak. Közben megtudja, hogy az egyik első idős ügyfele meghalt, ami jobban elkeseríti, mint Chuck halála. Visszatér az utcára csencselni, és ezúttal lerázza korábbi támadóit. Mike kidolgozza Gus szuperlaborjának építői részére inkognitójukat. Gus meglátogatja Hectort a kórházban, és egy régi tanmesével illusztrálva közli vele, hogy nem öli meg, hanem hagyja, hogy élete végéig szenvedjen.

Kim mempertimbangkan perubahan untuk pengaturan kerjanya, memperumit rencana Jimmy untuk Wexler-McGill. Mike dan Gus mempersiapkan kedatangan pekerja Jerman.

Kim pensa di cambiare la sua situazione lavorativa, complicando i piani di Jimmy per la Wexler-McGill. Mike e Gus si preparano per l'arrivo dei lavoranti dalla Germania.

仕事の誘いを受けたキムは前向きに検討し、一緒に事務所を再開したいジミーは複雑な心境に。マイクとガスは、ドイツ人作業員たちを迎える準備をする。

킴은 새로운 자리를 제안받지만, 지미의 ‘웩슬러-맥길’ 계획이 마음에 걸린다. 두 사람 모두 결정을 할 시간. 한편 마이크와 거스는 독일인 인부들을 맞을 준비를 한다.

Kim vurderer en endring i arbeidssituasjonen, noe som vanskeliggjør Jimmys planer for Wexler-McGill. Mike og Gus gjør alt klart til de tyske arbeidernes ankomst.

Kim zastanawia się nad zmianą pracy, co komplikuje plany Jimmy’ego wobec kancelarii Wexler-McGill. Mike i Gus przygotowują się na przyjazd niemieckich robotników.

Kim pondera uma mudança no seu trabalho, o que complica os planos de Jimmy para a Wexler-McGill. Mike e Gus preparam-se para a chegada dos trabalhadores alemães.

Kim quer aceitar uma oferta de trabalho, atrapalhando os planos de Jimmy para a dobradinha Wexler-McGill. Mike e Gus se preparam para receber os trabalhadores alemães.

Kim vrea să se lanseze într-un nouă direcție, iar planurile lui Jimmy pentru Wexler-McGill au de suferit. Mike și Gus se pregătesc să-i întâmpine pe muncitorii nemți.

Ким обдумывает значительные изменения в своей карьере, усложняя этим планы Джимми на «Уэкслер-Макгилл». Майк и Гас готовятся к прибытию немецких рабочих.

Mientras Jimmy sueña despierto sobre la reconstitución de Wexler-McGill, Kim se dispone a asegurar su propio futuro; Mike pone en marcha un plan para Gus.

Kim analiza un cambio laboral y complica los planes de Jimmy de armar una sociedad juntos. Mike y Gus se preparan para la llegada de los obreros alemanes.

Kim funderar på att förändra sin arbetssituation, vilket komplicerar Jimmys planer för Wexler-McGill. Mike och Gus förbereder sig inför de tyska arbetarnas ankomst.

Pinag-isipan ni Kim na baguhin ang nakasanayan sa trabaho, na hindi pasok sa mga plano ni Jimmy para sa Wexler-McGill. Naghanda si Mike at Gus para sa mga German laborer.

คิมคิดจะเปลี่ยนแปลงเรื่องงานซึ่งทำให้แผนที่จะก่อตั้งสำนักกฎหมายเว็กซ์เลอร์-แมคกิลล์ของจิมมี่ซับซ้อนยิ่งขึ้น ส่วนไมค์และกัสเตรียมพร้อมรับการมาถึงของแรงงานชาวเยอรมัน

Kim, Jimmy'nin Wexler-McGill için yaptığı planları zora sokacak bir iş değişikliği üzerine kafa yorar. Mike ve Gus, Alman işçilerin gelişine hazırlanır.

Поки Джиммі мріє про Векслер-Маꥳлл, Кім робить сміливий крок. Майк запускає план для Ґаса.

Kim ngẫm nghĩ về sự thay đổi trong cách bố trí công việc, gây rắc rối cho kế hoạch của Jimmy cho Wexler-McGill. Mike và Gus chuẩn bị đón những lao động người Đức sắp đến.