بينما يخطط "تشاك" لخطوته القادمة، تعود كذبة أخرى لتقضّ مضجع "جيمي"، ويحاول "مايك" معرفة الشخص الذي يتعقب تحركاته... وكيفية قيامه بذلك.

يضيّق "مايك" الخناق على هدفه كما يُلحِق "جيمي" بمهمة سرية، ويُضفي موظف جديد البهجة على مقر العمل في الشركة، ويتلقّى "كيم" أنباءً مقلقة.

بينما يقابل "مايك" أحد معارفه الجدد الغامضين، يواجه "جيمي" العواقب المهينة للحادثة التي وقعت في منزل "تشاك".

تندلع شرارة موقف عصيب في مطعم "لوس بولوس هيرمانوس" إذ تزداد حدّة عداء متأجج منذ زمن، وتساعد "كيم" "جيمي" للاستعداد لاجتماع مع "تشاك".

في الوقت الذي يحلّ فيه موعد "جيمي" مع لجنة نقابة المحامين، يبدأ هو و "كيم" في تنفيذ سلسلة من المفاجآت لـ "تشاك".

بينما يحاول "تشاك" استيعاب ما حدث في جلسة الاستماع، يعثر "جيمي" على طريقة ذكية للخروج من ورطة مالية، ويثير "دون هيكتور" توجّس "ناتشو".

يعاني "جيمي" في تدبير نفقات المعيشة، وتصارع "كيم" ضميرها الذي يؤنّبها، ويستدرج "ناتشو" مورّدًا سابقًا إلى مخططه للإطاحة بـ "هيكتور".

يُجبر "جيمي" على التعامل بقسوة عندما يحاول بعض العملاء التملّص من صفقة، ويتدرب "ناتشو" تمهيدًا للحظته المهمة، ويقيم "مايك" شراكة سرية.

يتسبب مُخطط شيطاني في عودة "جيمي" إلى دار "ساندبيبر". وإبان ذلك، يتنازع "تشاك" و"هاورد" على مستقبل الشركة، وتهرع "كيم" لإسعاد عميل جديد.

تُعيد "كيم" المصدومة تقييم أولوياتها، ويحاول "جيمي" التكفير عن خطأ قد ارتكبه، بينما يعاني "تشاك" من سلسلة إخفاقات.