Jimmy har økonomiske problemer, Kim har problemer med samvittigheden, og Nacho lokker en tidligere leverandør med i sine planer om at få ram på Hector.

Джіммі намагається розрахуватися з боргами. Начо знову зустрічається зі знайомим. Майк допомагає Стейсі з проектом і налагоджує зв’язки.

Jimmy sliter med å få endene til å møtes, Kim plages av dårlig samvittighet og Nacho lokker en tidligere leverandør med på planen for å komme Hector til livs.

Джимми пытается свести концы с концами, Ким борется с угрызениями совести, а Начо уговаривает бывшего поставщика присоединиться к заговору против Хектора.

Jimmy jedva spaja kraj s krajem, Kim se bori s osjećajem krivnje, a Nacho uvlači bivšeg dobavljača u svoj plan za rušenje Hectora.

Jimmyre nehéz napok köszöntenek: közmunkásnak áll, ahol nem fizetik meg rendesen, és a reklámidőt sem tudja értékesíteni, mert ügyfelei sokallják az árat. Mindemellett rengeteg kiadása is van, és alaposan megcsappan a kasszája. Eközben Nacho felkeresi Pryce-t, és szép pénzt ígér, ha szerez ugyanolyan, de üres kapszulát, mint amilyet Hectortól szerzett. Pryce félelmében Mike-hoz fordul, aki eleinte elutasítja, hogy segítsen neki, de néhány esemény az életében megváltoztatja a szándékát. Miközben létrejön az üzlet Nachóval, megtudja a férfi motivációját, majd azt tanácsolja neki, az akció után cserélje vissza a kapszulákat, hogy ne tudják visszanyomozni. Majd ha már ott van, ő is kér egy szívességet... Kim megvallja Jimmynek is, hogy már nagyon bánja, amit Chuckkal tettek, amire Jimmynek csak annyi a reakciója, hogy a bátyja magának kereste a bajt. Jimmy próbálja a költségeit csökkenteni, ezért megpróbálja felmondani az ügyvédi felelősségbiztosítását. Kérelmét elutasítják, sőt közlik vele, hogy a felfüggesztése után 150%-kal növekszik a biztosítási díja. Jimmy teljesen összeomlik a hír hallatán. Könnyek közt meséli el panaszait az ügyintéző hölgynek, majd amikor látja, hogy a hölgy empatikus vele szemben, mintegy megemlíti a bátyja mentális betegségét is - tudván, hogy a biztosítótársaság ki fogja vizsgálni az esetet.

Jimmy berjuang keras untuk membayar tagihan, Kim harus menghadapi rasa bersalahnya, dan Nacho memancing mantan pemasok untuk menghancurkan Hector.

Jimmy geçim sıkıntısı çekerken Kim, suçluluk duygusuyla mücadele eder. Nacho, eski bir tedarikçiyi Hector'u devirme planına çeker.

Nahihirapan si Jimmy na makaraos sa mga gastusin. Nakokonsensya na si Kim. Sinangkot ni Nacho ang isang dating supplier sa plano niyang pabagsakin si Hector.

ג'ימי מחפש לקוחות לפרסומות ומנסה לקבל החזר כספי מחברת הביטוח. נאצ'ו מחדש קשר עם מכר ותיק ומייק עוזר לסטייסי בפרויקט שלה.

Jimmy hat Mühe, über die Runden zu kommen. Kim kämpft mit einem schlechten Gewissen. Nacho braucht die Hilfe eines ehemaligen Lieferanten, um Hector zu Fall zu bringen.

Jimmy fatica a sbarcare il lunario, Kim ha un peso sulla coscienza e Nacho coinvolge un ex fornitore nel suo piano per far cadere Hector.

Jimmy se snaží vyjít s penězi, Kim zápasí se špatným svědomím a Nacho se snaží bývalého dodavatele zatáhnout do svého plánu jak dostat Hectora.

ジミーが日々の金策に奔走する中、キムは良心の呵責に苛まれていた。ヘクターの失脚を目論むナチョは、昔の取引仲間を引き込んで、ある計画を立てる。

지미는 광고 촬영의 손해로 먹고살기조차 힘들고 연일 운도 억세게 없다. 킴은 양심의 가책으로 고민하고 나초는 헥토르를 무너뜨리려 예전 공급책에게 거래를 제안한다.

吉米努力让收支平衡，金在试图平息内心的负罪感，纳丘引诱一名前供应商加入到他把赫克特拉下马的阴谋中。

吉米為了維持生計而四處奔波。小金良心不安，且難以釋懷。納丘誘使以前的一名供應商加入他的計畫，打算扳倒海克特。

吉米為了維持生計而四處奔波。小金良心不安，且難以釋懷。納丘誘使以前的一名供應商加入他的計畫，打算扳倒海克特。

吉米努力让收支平衡，金在试图平息内心的负罪感，纳丘引诱一名前供应商加入到他把赫克特拉下马的阴谋中。

Tandis que Jimmy peine à joindre les deux bouts, la culpabilité ronge Kim, et Nacho persuade un ancien fournisseur de rejoindre son complot pour faire tomber Hector.

Jimmy peine à joindre les deux bouts, la culpabilité ronge Kim, et Nacho persuade un ancien fournisseur de se joindre à son complot pour faire tomber Hector.

Jimmy próbuje jakoś wiązać koniec z końcem, Kim zmaga się z własnym sumieniem, a Nacho stara się wciągnąć dawnego dostawcę w spisek przeciwko Hectorowi.

จิมมี่พยายามสุดความสามารถเพื่อให้ทุกอย่างจบ คิมต่อสู้กับความรู้สึกผิด นาโชหลอกล่ออดีตนายหน้าเข้ามาในแผนการเพื่อโค่นล้มเฮกเตอร์

Ο Τζίμι δυσκολεύεται να τα βγάλει πέρα, η Κιμ παλεύει με τη συνείδησή της και ο Νάτσο παρασύρει έναν πρώην προμηθευτή στο σχέδιό του να καταστρέψει τον Χέκτορ.

Jimmy försöker få ekonomin att gå ihop, Kim brottas med sitt dåliga samvete, och Nacho lurar en före detta leverantör att hjälpa honom att krossa Hector.

Jimmy se zbate să-și achite datoriile, Kim luptă cu conștiința sa vinovată, iar Nacho ademenește un fost furnizor în complotul său contra lui Hector.

Jimmy yrittää saada rahat riittämään. Kim painiskelee omantuntonsa kanssa. Nacho houkuttelee entisen välittäjän mukaan juoneen nujertamaan Hectoria.

Jimmy tries to settle debts. Nacho reunites with an acquaintance. Mike helps Stacey with a project and makes a connection.

Jimmy probeert wat schulden te vereffenen. Nacho wordt herenigd met een kennis. Mike helpt Stacey met een project en maakt een connectie.

As despesas de Jimmy tornam-se um problema, Kim fica com a consciência pesada, e Nacho convence um antigo fornecedor a cooperar com seu plano contra Don Hector.

Jimmy faz contas à vida, Kim lida com o peso da sua consciência e Nacho envolve um antigo fornecedor no seu plano para derrubar Hector.

Jimmy tiene problemas para llegar a fin de mes, y Kim lucha con su conciencia. Por otro lado, Nacho involucra a un exproveedor en su plan por deshacerse de Héctor.

Jimmy tiene problemas para llegar a fin de mes, y Kim lucha con su conciencia. Por otro lado, Nacho involucra a un exproveedor en su plan para deshacerse de Héctor.

Jimmy chật vật kiếm sống, Kim dằn vặt trong cảm giác tội lỗi, còn Nacho dụ một nhà cung cấp cũ tham gia âm mưu hạ bệ Hector của anh.

يعاني "جيمي" في تدبير نفقات المعيشة، وتصارع "كيم" ضميرها الذي يؤنّبها، ويستدرج "ناتشو" مورّدًا سابقًا إلى مخططه للإطاحة بـ "هيكتور".

يعاني "جيمي" في تدبير نفقات المعيشة، وتصارع "كيم" ضميرها الذي يؤنّبها، ويستدرج "ناتشو" مورّدًا سابقًا إلى مخططه للإطاحة بـ "هيكتور".