يضيّق "مايك" الخناق على هدفه كما يُلحِق "جيمي" بمهمة سرية، ويُضفي موظف جديد البهجة على مقر العمل في الشركة، ويتلقّى "كيم" أنباءً مقلقة.

يضيّق "مايك" الخناق على هدفه كما يُلحِق "جيمي" بمهمة سرية، ويُضفي موظف جديد البهجة على مقر العمل في الشركة، ويتلقّى "كيم" أنباءً مقلقة.

麦克逼近目标，并选定吉米执行秘密任务。韦克斯勒和麦吉尔事务所的新员工为办公室带来朝气。金得知令人担忧的消息。

麥克逼近目標，並找吉米執行一項秘密任務。麥吉爾魏斯勒法律事務所聘請一位新員工，也替辦公室帶來朝氣。小金得知令人擔憂的消息。

麥克逼近目標，並找吉米執行一項秘密任務。麥吉爾魏斯勒法律事務所聘請一位新員工，也替辦公室帶來朝氣。小金得知令人擔憂的消息。

麦克逼近目标，并选定吉米执行秘密任务。韦克斯勒和麦吉尔事务所的新员工为办公室带来朝气。金得知令人担忧的消息。

Mike je sve bliže svojoj meti te šalje Jimmyja na tajnu misiju. Novi zaposlenik podiže atmosferu u uredu tvrtke Wexler i McGill. Kim prima uznemirujuće vijesti.

Mike se zaměřuje na svůj cíl a připravuje Jimmyho na tajnou operaci. Kancelář Wexler a McGill osvěží nový pracovník. Kim dostane znepokojivé zprávy.

Mike strammer garnet om sit mål og får penge fra Jimmy for en hemmelig mission. En nyansat lyser op på kontoret hos Wexler og McGill, og Kim får foruroligende nyheder.

Jimmy en Kim nemen een assistent aan. Mike gaat op zoek naar een mysterieuze kennis. Chuck gebruikt de wet in een poging Jimmy te overheersen.

Jimmy and Kim hire an assistant. Mike seeks out a mysterious acquaintance. Chuck uses the law to gain an advantage over Jimmy.

Mikellä on kohde selvillä, ja hän lähettää Jimmyn peitetehtävään. Uusi työntekijä piristää Wexlerin ja McGillin toimiston arkea. Kim kuulee huolestuttavia uutisia.

Mike se rapproche de sa cible et se sert de Jimmy pour une mission. Une nouvelle recrue égaye les bureaux de Wexler et McGill. Kim reçoit une nouvelle préoccupante.

Mike se rapproche de sa cible et se sert de Jimmy pour une mission. Une nouvelle recrue égaye les bureaux de Wexler et McGill. Kim reçoit une nouvelle préoccupante.

Mike kommt seinem Ziel näher und beauftragt Jimmy mit einer geheimen Mission. Wexler & McGill freut sich über einen Neuzugang. Kim erhält schlechte Neuigkeiten.

Ο Μάικ πλησιάζει το στόχο του και επιστρατεύει τον Τζίμι για μια μυστική αποστολή. Μια νέα πρόσληψη φωτίζει τα γραφεία των Γουέξλερ και Μαγκίλ. Η Κιμ ακούει άσχημα νέα.

מייק ממשיך לעקוב אחרי האנשים שעקבו אחריו, ג'ימי מנסה להתמקד בלקוחותיו וצ'אק רוקם מזימה.

Jimmy felveszi az irodába titkárnőnek későbbi kollégáját, Francescát. Mike a nyomkövető segítségével eljut a Los Pollos Hermanos csirkeétterembe, de ott elveszíti a nyomot. Megkéri Jimmyt, hogy menjen be egy reggelire, és tartsa szemmel a gyanúsnak vélt illetőt és a táskáját, mert abban lehet valami, ami fontos számukra. Nem jutnak semmire, az étterem tulajdonosa, Gus Fring ugyanis nagyon óvatos és ügyelt mindenre. Mike tovább követi az adóvevőt, amit az út közepén talál meg egy telefon társaságában, amely csörög. Eközben Ernesto elmondja Kimnek, amit megtudott Chuck hangfelvételéről. Kim, mint Jimmy ügyvédje, megnyugtatja őt, hogy a felvétel nem jelent veszélyt. Jimmy elrejti a dühét Kim elől, majd Chuckhoz indul. Betör a házba, szidalmazza Chuckot, majd kettétöri a kazettát. Ám kiderül, hogy mindez a terv része volt, hiszen a házban tartózkodott ekkor Howard és egy magánnyomozó is, ők pedig mindent hallottak, ez pedig már elég bizonyíték lehet ellene.

Mike mendekati targetnya dan mengajak Jimmy menjalankan misi rahasia. Seorang karyawan baru meramaikan kantor Wexler dan McGill. Kim menerima berita yang meresahkan.

Mike si avvicina al suo bersaglio e prepara Jimmy per una missione sotto copertura. Un nuovo arrivo ravviva gli uffici Wexler e McGill. Kim riceve notizie preoccupanti.

標的を突き止めたマイクは、ジミーを使って探りを入れる。事務所に新スタッフを採用し張り切るキムとジミーだったが、ある事実を知り厄介な事態に…。

마이크는 목표물에 근접하고, 은밀한 임무에 지미를 동원한다. 새 직원이 지미의 사무실에 생기를 가져오는 한편, 킴은 걱정되는 소식을 접하고 우려는 현실이 된다.

Mike nærmer seg målet sitt og sender Jimmy ut på et hemmelig oppdrag. En nyansatt gjør ting litt lysere hos Wexler og McGill. Kim mottar urovekkende nyheter.

Mike zbliża się do rozwiązania zagadki i zleca Jimmy’emu tajną misję. Nowa osoba w biurze przynosi poprawę atmosfery. Kim otrzymuje złą wiadomość.

Cada vez mais perto de descobrir por quem está sendo seguido, Mike precisa da ajuda de Jimmy. A firma contrata mais uma pessoa, mas Kim recebe notícias preocupantes.

Mike aproxima-se do seu alvo e é auxiliado por Jimmy numa missão secreta. Uma nova contratação anima os escritórios de Wexler e McGill. Kim recebe notícias preocupantes.

Mike se apropie de țintă și îl ia pe Jimmy într-o misiune sub acoperire. O nouă angajată aduce o briză de optimism în birourile Wexler-McGill. Kim primește vești rele.

Майк приближается к цели и отправляет Джимми на секретное задание. В «Уэкслер-Макгилл» новый сотрудник, а Ким получает тревожные новости.

Mike se acerca a su objetivo y usa a Jimmy para una misión secreta. Una nueva contratación inunda de luz la oficina de Wexler-MacGill. Kim recibe malas noticias.

Mike se acerca a su objetivo y usa a Jimmy para una misión secreta. Una nueva contratación inunda de luz la oficina de Wexler-McGill. Kim recibe malas noticias.

Mike kommer allt närmare målet och ber Jimmy om hjälp med en hemlig undersökning, och en ny medarbetare genomför välkomna förändringar hos Wexler och McGill.

Malapit na si Mike sa target at nagpatulong siya kay Jimmy sa lihim na misyon. Umaliwalas sa Wexler and McGill dahil sa bagong hire. May nakakabahalang balita si Kim.

ไมค์เข้าประชิดตัวเป้าหมายและมอบหมายภารกิจแฝงให้จิมมี่ พนักงานใหม่สร้างความเบิกบานในสำนักงานเว็กซ์เลอร์แอนด์แมคกิลล์ คิมได้รับข่าวที่เป็นปัญหา

Hedefine yaklaşan Mike, Jimmy'den gizli bir operasyon için yardım ister. İşe yeni giren biri, Wexler and McGill ofisine canlılık verir. Kim, rahatsız edici haberler alır.

Джіммі й Кім наймають помічницю. Майк шукає таємничого знайомого. Чак використовує закон, щоб притіснити Джіммі.

Mike đến gần mục tiêu hơn và giao cho Jimmy nhiệm vụ bí mật. Cô trợ lý mới đến khiến văn phòng của Wexler và McGill thêm tươi sáng. Kim nhận được tin tức đáng ngại.