يسعى "مايك" لنزع فتيل موقف متأزم قبل أن ينفجر في وجهه. قوة حدس "جيمي" تتأهب حين يحاول تبرئة عميل لديه تبدو عليه ملامح الريبة.

يسعى "مايك" لنزع فتيل موقف متأزم قبل أن ينفجر في وجهه. قوة حدس "جيمي" تتأهب حين يحاول تبرئة عميل لديه تبدو عليه ملامح الريبة.

麦克试图缓和尚未炸开锅的动荡局势。吉米努力为一个古怪的客户开脱罪责之际，再次涌现曾经出现过的直觉。

麥克企圖在事情砸鍋前化解危機。吉米努力為一個古怪的客戶開脫罪責之際，他熟悉的直覺又發揮作用。

麥克企圖在事情砸鍋前化解危機。吉米努力為一個古怪的客戶開脫罪責之際，他熟悉的直覺又發揮作用。

麦克试图缓和尚未炸开锅的动荡局势。吉米努力为一个古怪的客户开脱罪责之际，再次涌现曾经出现过的直觉。

Mike pokušava smiriti nestabilnu situaciju prije negoli mu se obije o glavu. Jimmyjevi stari instinkti ponovo se aktiviraju dok radi s ekscentričnim klijentom.

Mike se pokouší uklidnit vyhrocenou situaci, než mu přeroste přes hlavu. Během snahy o očištění jména excentrického klienta se ozývají Jimmyho staré instinkty.

Mike forsøger at redde en usikker situation, før tingene går skævt. Jimmy arbejder på at få en excentrisk klient renset, da hans gamle instinkt vågner.

Mike zet een deal op om een potentieel rommelige situatie intact te houden. Ondertussen probeert Jimmy een excentrieke cliënt vrij te pleiten.

To keep a potentially messy situation from unraveling, Mike brokers a deal. Jimmy works to exonerate an eccentric client.

Mike yrittää liennyttää jännitteistä tilannetta, ennen kuin se räjähtää käsiin. Jimmyn vanhat vaistot auttavat erikoisen asiakkaan käsittelyssä.

Mike tente de désamorcer une situation explosive avant qu'elle n'éclate, et les vieux instincts de Jimmy entrent en jeu alors qu'il travaille pour un client excentrique.

Mike tente de désamorcer une situation avant qu'elle ne devienne explosive. Jimmy retrouve ses instincts et joue avec le feu pour innocenter un client excentrique.

Mike versucht, eine brisante Situation zu entschärfen, bevor es zu spät ist. Jimmys alte Instinkte werden wieder wach, als er einen exzentrischen Klienten entlasten muss.

Ο Μάικ προσπαθεί να εκτονώσει μια επικίνδυνη κατάσταση, προτού εκραγεί. Τα ξεχασμένα ένστικτα του Τζίμι ξυπνούν, καθώς εργάζεται για να αθωώσει έναν εκκεντρικό πελάτη.

מייק מתווך בעסקה בכדי לנסות למנוע הסלמה במצב מסובך ממילא. בינתיים, ג'ימי מנסה להסתגל למשרתו החדשה ועובד על טיהור שמו של לקוח אקסצנטרי.

Howard meglátogatja Chuckot, aki nemtetszéssel fogadja a hírt, hogy Jimmy a Davis & Main-nél dolgozik. Meg is látogatja őket egy megbeszélés közben, amivel felbosszantja öccsét. Közben Mike figyelmezteti Pryce-t, hogy a baseballkártyák iránti nyomozás ürügyén a rendőrség azt gyanítja, hogy ő egy drogdíler, ezért felajánlja, hogy majd ő megkeresi a kártyákat, csak fogja be a száját a zsaruk előtt. Mike visszaszerzi azokat Nachótól, miután megzsarolja őt, hogy elmesél mindent Tucónak a piti drogügyeiről. Nacho Pryce Hummerjéért cserébe adja vissza a holmit. Ezután Mike felkéri Jimmyt, hogy segítsen kihúzni a pácból Pryce-t, amit úgy ér el, hogy a rendőröknek azt hazudja: az egész egy fétispornó miatti félreértés. Ráadásul bizonyítékot is hamisít: a tuti alibi érdekében levideózza őt, ahogy "pitenyomást" végez: meztelen fenékkel beleül egy doboz pitébe.

Mike mencoba meredam suasana konflik sebelum pecah di hadapannya. Naluri lama Jimmy kembali hadir saat ia berupaya membersihkan nama seorang klien eksentrik.

Mike cerca di risolvere una situazione esplosiva prima che sia troppo tardi. I vecchi istinti di Jimmy riaffiorano mentre è al servizio di un cliente eccentrico.

マイクは巻き添えを食うはめになる前に、際どい状況に対処する。風変わりなクライアントを救うため、機転を利かせたジミーの取った行動とは...。

마이크는 상황이 급박하게 돌아가자 큰 사고가 나기 전에 수습하려 애쓴다. 한편 지미는 괴짜 의뢰인의 혐의를 벗겨주려 선수로서의 직감을 발휘한다.

Mike forsøker å redde en usikker situasjon før det går galt. Jimmy prøver å renvaske en eksentrisk klient, da de gamle instinktene våkner.

Mike próbuje załagodzić ciężką sytuację, zanim obróci się przeciwko niemu. Dawne nawyki biorą u Jimmy’ego górę, gdy przychodzi oczyścić z zarzutów dziwacznego klienta.

Mike tenta resolver um impasse antes de o caldo entornar, mas divide parte da dor de cabeça com Jimmy.

Mike tenta resolver uma situação volátil antes que as consequências sejam fatais. O velho instinto de Jimmy entra em acção quando ele tenta defender um cliente excêntrico.

Mike încearcă să dezamorseze o situație instabilă înainte să fie afectat. Vechile instincte ale lui Jimmy intră în acțiune când încearcă să scape un client excentric.

Майк пытается разрядить напряженную ситуацию, прежде чем она разрушит ему жизнь. Старые инстинкты Джимми помогают ему защищать эксцентричного клиента.

Mike hace malabares para controlar una situación volátil. Afloran viejos instintos en Jimmy cuando intenta limpiar a un cliente excéntrico.

Mike hace malabares para controlar una situación volátil. Afloran viejos instintos en Jimmy cuando intenta limpiar a un cliente excéntrico.

Mike försöker lugna ett upptrappat läge innan det går riktigt snett. Jimmys gamla instinkter vaknar till liv när han försöker rentvå en excentrisk klient.

Sinubukan ni Mike na pakalmahin ang isang tensyonadong sitwasyon bago ito sumabog. Gumana ang instinct ni Jimmy habang kumikilos para maabsuwelto ang kakaibang kliyente.

ไมค์พยายามทำให้สถานการณ์ที่ไม่แน่นอนดีขึ้นก่อนที่มันจะปะทุขึ้นมาและสร้างปัญหา จิมมี่ใช้สัญชาตญาณเก่าของเขาช่วยลูกค้าผู้แปลกประหลาดให้พ้นผิด

Mike dengesiz bir durumu eline yüzüne bulaştırmadan kontrol altına almaya çalışır. Sıra dışı müvekkilini temize çıkarmaya çalışan Jimmy'nin eski içgüdüleri devreye girer.

Майк організовує оборудку, щоб запобігти небезпечному розвитку подій. Джіммі намагається виправдати ексцентричного клієнта.

Mike cố gắng xử lý một tình huống bất trắc trước khi bản thân gặp họa. Bản năng cũ của Jimmy trỗi dậy khi anh ta làm việc với một khách hàng lập dị.