Setelah Chuck mengalami kejatuhan, Jimmy terus menghadapi pilihan yang melelahkan. Mike mempersiapkan diri untuk misi misterius di gurun pasir.

Tras el colapso de Chuck, Jimmy no tiene paz y pasa de un dilema a otro. Mike se prepara para una misión secreta en el desierto.

Tras el colapso de Chuck, Jimmy no tiene paz y pasa de un dilema a otro. Mike se prepara para una misión secreta en el desierto.

Dopo la crisi di Chuck, Jimmy deve affrontare una serie di scelte difficili. Mike si prepara per una misteriosa missione nel deserto.

פרק סיום העונה. ג'ימי נאלץ לבצע החלטה קשה, ומייק לוקח את העניינים לידיים שלו. במקביל, להמלין יש חדשות מרעישות בעוד מצבו של צ'אק מתפתח.

Jimmy must make a hard choice. Mike takes control of matters. Hamlin delivers shocking news.

يجد "جيمي" نفسه في مواجهة خيارات عصيبة الواحد تلو الآخر في أعقاب انهيار "تشاك"، ويستعد "مايك" لخوض مهمة غامضة في الصحراء.

يجد "جيمي" نفسه في مواجهة خيارات عصيبة الواحد تلو الآخر في أعقاب انهيار "تشاك"، ويستعد "مايك" لخوض مهمة غامضة في الصحراء.

Jimmy phải đối mặt với liên tiếp các lựa chọn khắc nghiệt sau khi Chuck ngã quỵ. Mike chuẩn bị cho một nhiệm vụ bí ẩn tại sa mạc.

Jimmy mégis kihívja a mentőket, akik a kórházba viszik Chuckot. Chuck rájön, hogy Jimmy lefizette az alkalmazottat és az egész az ő műve volt, de Ernesto megcáfolja őt. Közben Mike egy mesterlövészpuskával le akarja lőni Hector Salamancát, amikor az éppen ki akarja végeztetni a csapdába esett teherautó sofőrjét. Nem tud azonban pontosan célozni, mert Nacho folyton elállja az utat. Valaki ekkor rádudál, és egy üzenetet hagy neki, hogy ne tegye. Közben a kórházban az akarata ellenére CT- és MRI-vizsgálatot végeznek Chuckon, az orvosok szerint pedig bár egyébként egészséges, a stressz miatt katatón állapotba került. A történtek hatására Jimmy kiáll mellette és hazaviszi őt, nem sokkal később pedig Chuck kilép a Hamlin, Hamlin & McGill-től is. Amikor ezt Jimmy megtudja, a bátyja lakására rohan, aki éppen ekkor borítja be az egész házat sugárzás-visszaverő fóliával.

Jimmy moet een moeilijke beslissing nemen. Ondertussen krijgt Mike controle over zijn zaken en brengt Hamlin schokkend nieuws.

Ο Τζίμι αντιμετωπίζει δύσκολες επιλογές, τη μία μετά την άλλη, μετά την κατάρρευση του Τσακ. Ο Μάικ ετοιμάζεται για μια μυστηριώδη αποστολή στην έρημο.

Jimmy må træffe den ene svære beslutning efter den anden efter Chucks kollaps. Mike forbereder sig på en mystisk mission i ørkenen.

척이 쓰러지자 지미는 어려운 결정을 내려야 할 상황에 자꾸 맞닥뜨리게 된다. 마이크는 사막에서 수행할 비밀스런 임무를 준비한다.

查克病倒之后，吉米必须面对一个又一个艰难痛苦的抉择。麦克即将执行一次沙漠中的神秘任务。

吉米在查克病倒後，必須接連做出嚴酷的選擇。麥克準備在沙漠執行一場神秘任務。

吉米在查克病倒後，必須接連做出嚴酷的選擇。麥克準備在沙漠執行一場神秘任務。

查克病倒之后，吉米必须面对一个又一个艰难痛苦的抉择。麦克即将执行一次沙漠中的神秘任务。

Jimmy står overfor flere krevende valg etter at Chuck kollapset. Mike forbereder seg på et mystisk oppdrag i ørkenen.

Nach Chucks Zusammenbruch hat Jimmy eine zermürbende Entscheidung nach der anderen zu treffen. Mike trifft indes Vorbereitungen für eine geheimnisvolle Wüstenmission.

Com o colapso de Chuck, Jimmy precisa tomar decisões sem ter uma boa opção. Mike se prepara para uma missão no deserto.

Na sequência do colapso de Chuck, Jimmy enfrenta uma série de escolhas impossíveis. Mike prepara-se para uma misteriosa missão no deserto.

W obliczu załamania Chucka Jimmy musi podejmować jedną trudną decyzję za drugą. Mike przygotowuje się do tajemniczej akcji na pustyni.

Jimmy trebuie să ia decizii chinuitoare ca urmare a prăbușirii lui Chuck. Mike se pregătește de o misiune misterioasă în deșert.

Из-за болезни Чака Джимми предстоит один трудный выбор за другим. Майк готовится к загадочному заданию в пустыне.

Humarap si Jimmy sa sunod-sunod na nakakapanghinang desisyon pagkatapos bumagsak ni Chuck. Naghanda si Mike para sa isang misteryosong misyon sa disyerto.

จิมมี่ประสบเรื่องลำบากใจเรื่องแล้วเรื่องเล่าหลังจากที่ชัคหมดสติไป ไมค์เตรียมตัวก่อภารกิจลับในทะเลทราย

Chuck'ın hastalanmasının ardından, Jimmy arka arkaya zorlu seçimler yapmak zorunda kalır. Mike, çölde gizemli bir görev için hazırlık yapar.

Джіммі стоїть перед важким вибором; Майк опановує ситуацію; Гемлін приносить шокуючі новини.

Jimmy affronte une déchirante décision après l'autre à la suite de l'effondrement de Chuck. Mike se prépare pour une mystérieuse mission dans le désert.

Après l'accident de Chuck, Jimmy doit prendre des décisions difficiles. Mike se prépare en vue d'une mystérieuse mission dans le désert.

Jimmyllä on edessään Chuckin romahduksen jälkeen vain vaikeita valintoja. Mike valmistautuu mystiselle autiomaamissiolle.

Jimmy je suočen s nizom teških odluka nakon Chuckova gubitka svijesti. Mike se priprema za tajanstvenu misiju u pustinji.

V následku Chuckova kolapsu čelí Jimmy jedné děsivé volbě za druhou. Mike se připravuje na tajemnou práci v poušti.

Jimmy ställs inför idel tuffa val i kölvattnet av Chucks sammanbrott, och Mike förbereder sig för ett mystiskt ökenuppdrag.

チャックが倒れたことにより、ジミーは次々と厳しい決断を迫られる。一方マイクは、砂漠で何やら怪しい任務の準備に取り掛かっていた。