Rocky Mountain Yiiiii! (1979)
← Повратак на епизоду
Преводи 21
грчки, савремени (1453.—) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 13 |
|
Overview |
—
|
|
енглески (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Rocky Mountain Yiiiii! |
|
Overview |
The ghost of Jeremiah Pratt has frightened skiers and vacationers away from a mountain ski lodge where Scooby and the gang are vacationing. |
|
италијански (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Settimana bianca |
|
Overview |
Due sciatori maschi vengono spaventati dal fantasma di Jeremiah Pratt che li vuole fuori dalla sua montagna. La banda è arrivata al Pratt's Peak Lodge e ha intenzione di godersi un po' di sci, notando anche quanto sia deserta, nonostante sia l'altezza della stagione. La governante, la signora Winters , dice alla banda che sono in grave pericolo e cerca di convincerli ad andarsene, ma il proprietario del lodge, Noah Reed, dice che non hanno nulla di cui preoccuparsi, invitandoli a entrare. La signora Winters e Noah raccontano alla banda del fantasma di Jeremiah Pratt, credendo che sia lui la causa della loggia vuota, anche se Noah pensa che la signora Winters sia solo superstiziosa. La banda incontra quindi Will Henry, il maestro di sci, che dice che non esistono cose come i fantasmi. Mentre Shaggy, Scooby e Scrappy stanno preparando la loro stanza, trovano il fantasma di Jeremiah Pratt. |
|
кинески (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 13 集 |
|
Overview |
—
|
|
кинески (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 13 集 |
|
Overview |
—
|
|
корејски (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 13 |
|
Overview |
—
|
|
мађарски (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Szellemesen sziklás hegység |
|
Overview |
—
|
|
немачки (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Rocky Mountains, nein danke |
|
Overview |
Die Kinder und die Hunde sind zum Wintersport gefahren und werden durch den Geist von Jeremiah Pratt erschreckt. Der Geist spukt angeblich schon seit 100 Jahren in der Gegend. |
|
португалски (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 13 |
|
Overview |
—
|
|
португалски (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 13 |
|
Overview |
—
|
|
пољски (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Duch gór skalistych |
|
Overview |
—
|
|
румунски (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Muntele stâncos Uiii |
|
Overview |
—
|
|
руски (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 13 |
|
Overview |
—
|
|
словачки (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 13 |
|
Overview |
—
|
|
француски (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Fantôme des neiges |
|
Overview |
Le fantôme de Jeremiah Pratt a effrayé les skieurs et les vacanciers près d'un chalet où Scooby et la bande sont en vacances. |
|
хебрејски (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אימה בהרים |
|
Overview |
—
|
|
холандски; фламински (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 13 |
|
Overview |
—
|
|
чешки (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Hrůza na horách |
|
Overview |
—
|
|
шведски (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 13 |
|
Overview |
—
|
|
шпански; кастиљски (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
—
|
|
шпански; кастиљски (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
—
|
|