Translations 7

Bulgarian (bg-BG)

Студени досиета

English (en-US)

Cold Squad

Cold Squad is a Canadian police procedural television series first broadcast in 1998 that followed the investigations of a part of the Vancouver Police Department Homicide Division tasked with solving cold cases, the titular Cold Squad, as led by Sergeant Ali McCormick.

The cast of Cold Squad was diverse and changing, McCormick being the only character to appear in all 7 seasons. Some notable series regulars include Detective Tony Logozzo in seasons 1-2, Sgt. Frank Coscarella in seasons 3-4, Sgt. Len Harper in seasons 5-7, Insp. Vince Schneider season 1, Insp. Simon Ross season 2, Insp. Andrew Pawlachuk seasons 3-7, Det. Mickey Kollander seasons 3-6, Det. Nicco Sevallis seasons 3-6, Christine Wren seasons 4-7, as well as Det. Samantha Walters and Const. Ray Chase in season 7.

Between the second and third seasons, almost the entire on-screen cast other than Julie Stewart were replaced. This along with the new sets, a significant revamp of the credits and theme music, and even having McCormick's hair change from auburn to dirty-blonde all contributed to a considerable reworking of the series.

French (fr-FR)

Cold Squad, brigade spéciale

La série se concentre sur les enquêtes qui n'ont jamais été résolues et qui ont été classées depuis des années. Dans chaque épisode, une brigade spéciale se penche sur l'une de ces enquêtes qui peuvent dater aussi bien de cinq ans que de cinquante ans afin de la résoudre pour de bon. Le protagoniste de l'équipe est le sergent Ali McCormick. Bien qu'elle ne soit pas officiellement à la tête de la brigade spéciale, son opinion est bien souvent la plus pertinente. Elle est aidée d'une équipe de professionnels très qualifiés, qui font aussi partie de ses meilleurs amis.

German (de-DE)

Hungarian (hu-HU)

Halott ügyek

A Halott ügyek egy dermesztő rendőrségi dráma a sikeres és elismert Helyszínelők című sorozat készítőitől. A rendőrök nyelvén egy ügy vagy forró, vagy halott. Egy gyilkosságnál forró nyom, ha a test meleg, van gyanúsított és bizonyíték. Ezek nélkül egy ügy megoldhatatlannak minősül, és az akta átkerül a halott ügyek osztályára. Ali McCormick őrmester, Mickey Kollander, Andrew Pawlachuck, Christin Wren és Len Harper együtt alkotják meg az elszánt csapatot, akiknek még a legreménytelenebb ügyekre is sikerül fényt deríteniük.

Italian (it-IT)

Cold Squad: Casi Archiviati

La serie racconta le azioni e le vicissitudini degli investigatori della sezione "Casi Archiviati" della Polizia di Vancouver. La specialità di tale sezione è quella di investigare i casi irrisolti che, per qualsivoglia motivo, vengono riaperti dalla polizia. Motivo trainante di tutta la serie sono i quattro protagonisti, due uomini e due donne, i quali ogni giorno si confrontano con i casi da risolvere e con i loro problemi privati.

Spanish; Castilian (es-ES)

Cold Squad

Un equipo de agentes de la policía de Vancouver se encargan de investigar y resolver los casos que han estado archivados por un tiempo, lo que básicamente significa que la policía había renunciado a ellos porque no había pistas.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Have a few minutes to participate in a survey? We're interested to hear what you think about TMDb.

Complete Survey No thanks

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login