Clémence, eine Freundin von Moray aus Paris, kommt ins Paradise. Die Angestellten sind von ihr angetan: die einen wegen ihres attraktiven Äußeren, die anderen wegen ihrer revolutionären Ideen. Miss Audrey wägt nach einem Gespräch mit der Französin ab, ob sie sich tatsächlich vermählen soll...

Moray's Parisian friend Clémence brings her fireworks to the Paradise, and sparks fly.

מורי מארח חברה מפריז, קלמנס רומניס, והאינטימיות שלהם מלבה קנאה אצל דניס. אך לקלמנס יש תכניות גדולות.

Da Parigi arriva Clemence Romanis, una seducente imprenditrice che incarna i valori del femminismo. Le sue idee e il suo fascino creano scompiglio nel Paradise: Miss Audrey - che sta per sposarsi con Edmund - entra in crisi all'idea di dover abbandonare il proprio lavoro, come le convenzioni sociali prevedono; Tom Weston si incaponisce nel cercare di conquistare la francese, mettendo a repentaglio un contratto per la fornitura di fuochi d'artificio. Nel frattempo una sera un carro riporta al Paradise un malridotto Jonas.