With his wedding day approaching, Moray has a big decision to make.

דניז שבה לעבודתה בכולבו, וקתרין מגלה מה דניז מרגישה כלפי למוריי. החתן עושה מסיבת טרם-חתונה לאנשי הצוות ומבין מה באמת רוצה לבו. האם הפחד מאובדן 'פרדייז' ימנע ממנו מלממש את רצונותיו?

Die Leiche des Querulanten Burroughs wird im Fluss gefunden. Laufbursche Arthur gesteht Dudley, er habe gesehen, wie Bourroughs an dem fraglichen Abend in Jonas‘ Kutsche gestiegen ist. Jonas ist also der Schuldige, Dudley entlässt ihn auf der Stelle. In der Zwischenzeit sprechen sich Miss Audrey und Edmund aus und wollen ihre schwierige Vergangenheit hinter sich lassen. Was aus ihnen wird – es bleibt spannend. Edmund überzeugt Denise, ins „Paradise“ zurückzukehren. Sie freut sich, wieder in Morays Nähe zu sein, zumal er ihr seine Liebe gesteht. Davon erfährt auch Katherine, die trotzdem die Hochzeit nicht absagen will. Auch ist Moray von seinem zukünftigen Schwiegervater, Lord Glendenning, finanziell abhängig. Wird am Ende das Geld oder die Liebe siegen?

La benedizione di suo zio cancella le ultime remore di Denise, che chiede a Miss Audrey e a Dudley di poter tornare al loro servizio. Nonostante i suoi sforzi però i sentimenti per Moray non si sono spenti. Il cadavere di Bradley Burroughs viene ripescato dal fiume, rappresentando una minaccia per il Paradise. Alla vigilia del matrimonio con Katherine, Moray scopre inoltre che Lord Glendenning non è stato esattamente di parola riguardo ai loro accordi finanziari.

Se aproxima el gran día para Moray. El carismático propietario de The Paradise es consciente de que tiene que tomar una importante decisión que requerirá todo su coraje. Mientras valora las distintas opciones, se inquieta pensando que un fantasma del pasado podría trastocar su vida...