Denise rises to her biggest challenge yet, and Katherine sets out to prove her worth.

Denise arbeitet nun im Laden ihres Onkels Edmund – und krempelt alles um. Wird sie die anderen Händler der Straße dazu bringen, gemeinsame Aktionen gegen die übermächtige Konkurrenz des „Paradise“ zu planen? Katherine gerät jedoch mit Jonas aneinander: Immerzu muss er Partei ergreifen für Morays verstorbene Frau Helene! Moray weist ihn deswegen scharf zurecht, woraufhin er sich vor Kummer betrinkt. Seine Vertreibung aus dem „Paradise“ rückt näher. Über die bevorstehende Hochzeit zwischen Katherine und Moray spricht die ganze Stadt. Alle strömen ins Kaufhaus, um genau den Stoff für ihr Kleid zu kaufen, den Katherine jeweils auswählt. Die erlaubt sich dabei aber einen kleinen Scherz. Doch hat sie die Rechnung ohne die pfiffige Denise gemacht – Moray kann nicht umhin, Denise dafür zu bewundern. Bei einem Spaziergang erzählt er ihr die Wahrheit über Helenes Tod. Vertraut er ihr etwa mehr als Katherine?

דניז, שעזבה את 'פרדייז', מביאה את רעיונותיה החדשניים לפני סוחרי רחוב טולגייט, המקימים קואופרטיב שיתחרה ב-'פרדייז'. אך הסוחרים מתקוטטים בינם לבין עצמם.

Nel suo nuovo lavoro alla bottega di suo zio Edmund, Denise propone nuove idee per associare i piccoli artigiani della strada, ma il suo entusiasmo si deve scontrare con la fiera indipendenza e la scarsa fiducia dei commercianti. Nel frattempo Katherine sfrutta l'imminente matrimonio per fare pubblicità al Paradise, che considera ormai cosa sua.

Katherine se propone convertirse a toda costa en la futura esposa de Moray, mientras Denise utiliza su encanto y poder de persuasión para ganarse a los pequeños comerciantes de Tollgate Street, iniciativa que le permite lograr uno de los mayores éxitos de su carrera...