4. epizoda (2012)
← Повратак на епизоду
Преводи 20
бошњачки (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
бугарски (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
дански (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 4 |
|
| Overview |
—
|
|
енглески (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
Miss Audrey develops a mysterious illness, provoking a rivalry between Denise and Clara. |
|
италијански (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
Miss Audrey cade vittima di una misteriosa malattia e Moray, contrariamente ad ogni logica di anzianità lavorativa, sceglie di affidare il reparto a Denise per sfruttare il suo talento con un importante cliente. La decisione genera il risentimento di Clara e aumenta le preoccupazioni di Miss Audrey. Katherine intanto porta avanti la sua relazione con Adler. |
|
кинески (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
корејски (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 4 |
|
| Overview |
—
|
|
мађарски (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
немачки (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
Katherine entscheidet sich in Sachen Liebe gegen Moray und für Mr. Adler, den Leiter des Waisenhauses. Doch schnell kommen ihr Zweifel, ob das die richtige Entscheidung war. Miss Audrey, die Leiterin der Abteilung Damenkonfektion, bricht vor den Augen ihres Chefs zusammen. Welches Problem steckt dahinter? Dass in der Zwischenzeit Denise ihre Stelle einnimmt, scheint die Sache nicht besser zu machen. Unterdessen bekommt Moray Besuch von Clara. Die beiden verbindet eine gemeinsame Geschichte, die Clara immer wieder heraufbeschwört. Doch Moray weist sie ein für alle Mal in ihre Schranken. |
|
португалски (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
португалски (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
руски (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
словачки (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 4 |
|
| Overview |
—
|
|
украјински (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 4 |
|
| Overview |
—
|
|
француски (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
француски (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
хебрејски (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 4 |
|
| Overview |
מיס אודרי נופלת למשכב בשל מחלה מסתורית, דניז וקלרה מתחרות ביניהן על תפקיד ממלאת מקומה. מוריי נסער כי פיטר אדלר מחזר אחרי קתרין. |
|
холандски; фламински (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
—
|
|
чешки (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
шпански; кастиљски (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aumenta la rivalidad entre Denise y Clara |
|
| Overview |
La señorita Audrey desarrolla una misteriosa enfermedad, provocando una competencia entre Denise y Clara |
|