翻译 30
丹麦语 (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 8 |
|
| Overview |
—
|
|
乌克兰语 (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 8 |
|
| Overview |
—
|
|
书面挪威语 (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
俄语 (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Доброжелательность |
|
| Overview |
Донна, Джоани, Хейли, Джо и Кэм приезжают в дом Гордона, чтобы собрать вещи. Джоани наконец признаётся Хейли, почему она не хочет ходить в колледж, и Хейли сознаётся в ответ. Боз приезжает позже, чтобы приготовить свой фирменный чили для всей компании, и они все вспоминают о Гордоне, сидя в столовой. |
|
保加利亚语 (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
匈牙利语 (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
卢森堡语 (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
土耳其语 (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
希伯来语 (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
רצון טוב |
|
| Overview |
דונה והבנות אורזות את תכולת הבית, אך כאשר דונה מגלה שג'ואני לא שלחה את טופסי הרישום לקולג'ים, האווירה מתלהטת. ג'ו וקאם באים לעזור להן, אבל גם הם מתקשים להתמודד עם המצב. וקייטי ממקבלת החלטה. |
|
德语 (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Endstation |
|
| Overview |
Cameron hilft Donna beim Packen. Bos kocht sein berühmtes Chili. Joe hilft Haley, ein unvergessliches Erinnerungsstück zurückzuholen. Gordon und Donna streiten sich. |
|
意大利语 (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Goodwill |
|
| Overview |
Cameron aiuta Donna a fare le valigie. Bos cucina il suo famoso chili. Joe aiuta Haley a recuperare un oggetto prezioso mentre Gordon e Donna hanno una lite.... |
|
拉脱维亚语 (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
捷克语 (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
日语 (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第8話 |
|
| Overview |
—
|
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 8 |
|
| Overview |
—
|
|
汉语 (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
汉语 (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
法语 (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bonnes oeuvres |
|
| Overview |
Cameron aide Donna à faire ses paquets. Cette dernière est en désaccord avec Gordon. La tension monte jusqu'à l'explosion. John, de son côté, passe en cuisine pour préparer son fameux chili. Joe aide Haley à retrouver un précieux souvenir... |
|
波兰语 (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Życzliwość |
|
| Overview |
Cameron pomaga Donnie spakować się. Bos przyrządza swoje słynne chili. Joe pomaga Haley odzyskać cenną pamiątkę. Gordon i Donna kłócą się. |
|
波斯尼亚语 (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
现代希腊语 (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 8 |
|
| Overview |
—
|
|
瑞典语 (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Goodwill |
|
| Overview |
Cameron hjälper Donna att packa upp. Bos lagar sin berömda chili. Joe hjälper Haley att få tillbaka en viktig minnessak. Gordon och Donna bråkar. |
|
芬兰语 (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hyvää tahtoa |
|
| Overview |
Cameron ja Joe auttavat Donnaa käymään läpi Gordonin jäämistöä. Bos tekee kaikille kuuluisaa chiliruokaansa. Joe yrittää auttaa Haleyä saamaan takaisin tärkeän muiston. |
|
英语 (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Goodwill |
|
| Overview |
Cameron helps Donna pack up. Bos makes his famous chili. Joe helps Haley recover a memorable keep sake. Gordon and Donna fight. |
|
荷兰语 (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 8 |
|
| Overview |
Cameron helpt Donna met inpakken. Bos maakt zijn beroemde chili. Joe helpt Haley een gedenkwaardige sake terug te krijgen. Gordon en Donna maken ruzie. |
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
Cameron ajuda Donna a fazer as malas. Bos faz seu famoso chili. Joe ajuda Haley a recuperar um saquê memorável. Gordon e Donna brigam. |
|
葡萄牙语 (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
西班牙语 (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Beneficiencia |
|
| Overview |
Cameron ayuda a Donna a recoger sus cosas. Bos hace su famoso chile. Joe ayuda a Haley a recuperar un recuerdo. Gordon y Donna se pelean. |
|
西班牙语 (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
Cameron ayuda a Donna a empacar. Bos hace su famoso chile. Joe ayuda a Haley a recuperar un sake memorable. Gordon y Donna pelean. |
|
越南语 (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|