Gordon disfruta del éxito mientras Joe trabaja para mantener a flote su proyecto web. Cameron extiende un viaje de negocios. Donna lanza una nueva empresa.

Joe y Cameron hablan por teléfono. Donna asciende a su asistente. El negocio de Gordon se tambalea bajo la presión de un competidor más grande.

Cameron promociona su juego en una conferencia de la industria. Donna se enfrenta a viejos rivales. Gordon lucha por apoyar la nueva idea de Joe.

Cameron compra un terreno para volver a centrar. Joe y Gordon contratan a un equipo de navegantes para mapear la web. Donna enfoca a su equipo en la misión que tiene por delante.

Donna lucha con la sospecha. Bosworth llega a un punto de ruptura. Joe le confiesa a Gordon mientras Cameron se enfrenta a los errores del pasado.

Donna hace una jugada para un gran bateador. Gordon confronta a su hija por un problema en la escuela. Cameron encuentra un nuevo fan. Joe ve un nuevo lado de Haley.

Joe y Gordon discuten el futuro de Comet; Donna se va de vacaciones. Un nuevo colaborador desafía a Cameron. Bos y Diane toman una decisión que les cambiará la vida.

Cameron ayuda a Donna a empacar. Bos hace su famoso chile. Joe ayuda a Haley a recuperar un sake memorable. Gordon y Donna pelean.

Donna se enfrenta a una encrucijada profesional. Joanie hace un viaje. Joe presenta el nuevo aspecto de Comet. Cameron le pide un favor a un antiguo colaborador.