בפתח העונה שלישית, דונה, קמרון וגורדון מקימים את המשרד החדש שלהם בחוף המערבי של ארה"ב ועורכים מסיבה חגיגית להשקת העסק החדש. ג'ו משיק את המוצר החדש שלו.

דונה וקמרון פונות לקרנות הון סיכון בניסיון לגייס כסף להרחבת החברה כדי שיוכלו להתחיל בפרויקט החדש שהגו, אבל הן מגלות שהדברים מתנהלים אחרת בעמק הסיליקון.

דונה וקמרון ממשיכות לתכנן את ההשתלטות על חברת סוואפמיט, בעוד שהמתחים גוברים, והשיעמום של גורדון מאיים שוב על יחסיו עם דונה.

קמרון ודונה מתקשות להגיע להחלטה משותפת לגבי סוואפמיט, והדרך הנכונה ליצור תוכנה לשתי החברות. בינתיים, מצבו הבריאותי של גורדון הולך ומחמיר.

גובר המתח בחברה סביב ההצעה המתקבלת לרכישת "מיוטיני". דונה מבלה סוף שבוע לבד, בזמן שהקשר בין קמרון לגורדון הולך ומתחזק בזכות משחקי הוידיאו המשותפים.

קמרון מביאה את טום, בעלה הטרי, אל ביתם החדש בקליפורניה. לגורדון נודע מ-"מקמילן יוטיליטיס" אודות קוד התכנה שלו וייתכן שקמרון נמצאת על סף פיתוח תקשורת נתונים אל חוטית.

דונה יוצאת לדרכים בניסיון לגייס עניין ב-"מיוטיני" לפני ההנפקה לציבור. היא מבינה לאט לאט מה מותר ומה אסור לה לומר בנוגע לעזיבתה של קמרון את החברה. כעת, הצלחת או כישלון החברה כולה מוטלים על כתפיה בלבד.

לאחר המינוי החדש, דונה מנסה לאחד את כולם תחת "קומדקס" באמצעות החזון על עתיד האינטרנט. קמרון מגיעה ליריד הגדול בזכות הצלחתה במשחקי הוידיאו.

דונה מצליחה לאחד את החבורה ולהפגיש אותה שוב במשרדים הישנים של "מיוטיני". ג'ו מציג בפני כולם את פרוטוקול הרשת המהפכני שלדעתו יוביל למהפכה ברשת האינטרנט, וכולם תוהים אם ניתן להניח למשקעי העבר ולעבוד יחד על הפרויקט הבא.