The Ultron Outbreak (2015)
← Back to episode
Translations 30
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 18 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 18 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 18 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 18 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
秘密復仇者 |
|
Overview |
美國隊長遇見「緋紅機甲」和「寒冬守衛」! |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Virus - Ultron |
|
Overview |
Kapitán a Iron Man se spojí, aby zachránili svět před Ultronem. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 18 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Ultron Outbreak |
|
Overview |
The Avengers reunite when Captain America and Iron Man learn to appreciate their differences while trying to save the world from ultimate destruction at the hands of Ultron! |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 18 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La source du pouvoir |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 18 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ein neues Team |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 18 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
האוונג'רס הסודיים |
|
Overview |
קפ, האלמנה, האלק ופאלקון, שעובדים כעת בשירות מג"ן תחת הנהגתו של ניק פיורי, יוצאים להחזיר למג"ן מקור כוח מסתורי שנגנב על ידי משמר החורף - קבוצת עריקים מהפיקוד המרכזי הרוסי. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Titkos bosszúállók |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
L'attacco di Ultron |
|
Overview |
Cap e Iron Man si riuniscono per salvare il mondo da Ultron! |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第18話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 18 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 18 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Surto de Ultron |
|
Overview |
Os Vingadores se unem novamente quando o Capitão América e Homem de Ferro aprendem a aceitar as suas diferenças ao tentar salvar o mundo da destruição final, prometida por Ultron, que utiliza um nano-vírus modificado para transformar Falcão em um hospedeiro, e transportar os vírus, para transformar todos os seres humanos em "Sentinelas Ultron". O Homem-Formiga trabalha em uma cura para o "nano-vírus" depois que o Falcão é detido. Capitão América e o Homem de Ferro vão atrás de Ultron, enquanto o restante da equipe fica na cidade na tentativa de diminuir a infecção. No final, antes do Homem-Formiga curar o Falcão acorda temporariamente e consegue bloquear a transmissão para salvar todos os seres humanos transformados. Capitão América e o Homem de Ferro enfrentam Ultron, fazendo o Homem de Ferro tomar uma medida extrema para enganar Ultron, fazendo-o seguir até a "Fortaleza Aérea" da S.H.I.E.L.D., que estava com seu curso programado para o sol, graças ao Homem de Ferro. Embora Ultron tenta escapar da armadilha suicida, tentando invadir o Homem de Ferro, Arsenal domina o Ultron temporariamente e voa para o sol, enquanto Homem de Ferro é resgatado por Thor. Com os Vingadores reunidos novamente, o Capitão América e Homem de Ferro convidam o Homem-Formiga para a equipe. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 18 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 18 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Vengadores Secretos |
|
Overview |
El equipo del Capitán América trabajan para S.H.I.E.L.D. ahora, pero no es todo lo que esperaban cuando que se espera que sigan órdenes sin duda en una situación peligrosa que implica al Dínamo Carmesí y La Guardia Invernal, cuando reciben la llave de una fuente de energía que es algo que los Vengadores sepan algo menos sospechoso. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
La aparición de Ultrón |
|
Overview |
Los Vengadores se reúnen cuando el Capitán América y Iron Man aprenden a apreciar sus diferencias al tratar de salvar al mundo de la destrucción final a manos de Ultron que utiliza un nano-virus especial para convertir a los humanos en Ultron Centinelas y al descubrir su plan de separarlos al inicio. Como Ant-Man trabaja en una cura para el nano-virus, los Vengadores se reúnen para derrotar a Ultron antes de que todos en la Tierra se conviertan en Ultron Centinelas. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 18 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
อัลตรอนจลาจล |
|
Overview |
เหล่าอเวนเจอร์สกลับมารวมตัวกันอีกครั้ง เมื่อกัปตันอเมริกาและไอรอนแมนรู้จักยอมรับความต่าง ระหว่างพยายามกอบกู้โลกจากมหันตภัยสุดท้ายของอัลตรอน |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
18. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|