Red Skull und seine geheime Verbindung greifen erneut die Avengers an. Doch sein Plan ist es, seine Anhängerschaft zu opfern, um sich dadurch zu Cosmic Skull zu verwandeln. (Text: ProSieben MAXX)

La confianza de Iron Man es sacudida después de que pone inadvertidamente a Falcon en peligro y quedando mal herido. Cuando la Camarilla aprieta el gatillo de su plan final, Tony tiene que dejar de lado su dilema personal y ser el líder que había nacido para ser.

La confianza de Iron Man es sacudida después de que pone inadvertidamente a Falcon en peligro y quedando mal herido. Cuando la Camarilla aprieta el gatillo de su plan final, Tony tiene que dejar de lado su dilema personal y ser el líder que había nacido para ser.

Iron Man's confidence is shaken after he inadvertently puts Falcon in harm's way. When the Cabal pulls the trigger on its final plan, Tony has to put aside his personal dilemma and be the leader he was born to be.

Tony mette da parte i dilemmi per essere un leader.

o orgulho do Homem de Ferro é abalado depois que ele coloca o Falcão no caminho do perigo. Quando a Cabala puxa o gatilho em seus planos finais, o Homem de Ferro tem de pôr de lado os seus dilemas pessoais e se tornar o líder que ele nasceu para ser.

Tony musí odložit osobní dilemata, aby se mohl stát vůdcem.

要成為領導者，東尼必須先將個人掙扎擱置。

לאחר שהקאבאל השיגו את הטסרקט, הם מתחילים להתכונן לפלישה רחבה. "האוונג'רס" מתכנסים להילחם בהם, בלי פאלקון ובלי איירון מן, שמתחיל לפקפק ביכולות המנהיגות שלו לאחר תאונה חמורה.

Crâne rouge s'est emparé du Tesseract, le plus puissant pouvoir cosmique. Il fabrique une arme qui lui assure la suprématie guerrière. Iron-Man abandonne le commandement des Avengers car à cause de lui, Falcon a été gravement blessé.