By the Numbers (2014)
← Reen al epizodo
Tradukaĵoj 29
Angla (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
By the Numbers |
|
Overview |
The Avengers and the Cabal have a huge confrontation that leaves the team forever changed. Tony also learns that "the stats" can't be trusted every time -- there's no substitute for human intuition. |
|
Araba (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 21 |
|
Overview |
—
|
|
Bosna (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgara (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 21 |
|
Overview |
—
|
|
Finna (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 21 |
|
Overview |
—
|
|
Franca (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Franca (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La force du nombre |
|
Overview |
Le système de simulation prévisionnelle de Tony est piraté par le Complot. Il en créé un plus performant, le «moteur de probabilités Stark»... |
|
Germana (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Zahlen lügen nicht |
|
Overview |
Die Avengers und Red Skulls Geheimorganisation haben eine Auseinandersetzung, die das Team für immer verändert. Tony begreift, dass man sich nicht nur auf Statistiken verlassen kann, die menschliche Intuition und unersätzlich. (Text: Sky) |
|
Greka (post 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 21 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrea (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
לפי החישובים |
|
Overview |
לאחר שאיירון מן מפתח תוכנת-הסתברות חדשה כדי להעניק ל-"אוונג'רס" יתרון על הקאבאל, מתגלים סימנים לטסרקט - אחד ממקורות הכוח הגדולים ביקום. מי ישיג אותה ראשון? |
|
Hispana (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Cuestion de números |
|
Overview |
Los Vengadores y la Camarilla tienen una gran confrontación que cambiará al equipo para siempre. Tony casi aprende que las estadísticas no pueden ser confiables todas las veces y que no hay sustituto para la intuición humana. Esto incluso resulta un punto para Iron Man cuando los Vengadores y la Camarilla tienen como objetivo, el Teseracto. |
|
Hispana (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Conforme a las cifras |
|
Overview |
Los Vengadores y la Camarilla tienen una gran confrontación que cambiará al equipo para siempre. Tony casi aprende que las estadísticas no pueden ser confiables todas las veces y que no hay sustituto para la intuición humana. Esto incluso resulta un punto para Iron Man cuando los Vengadores y la Camarilla tienen como objetivo, el Teseracto. |
|
Hungara (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A számok nem hazudnak |
|
Overview |
—
|
|
Itala (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
I numeri non mentono mai |
|
Overview |
Gli Avengers e la Cabala hanno un grosso scontro. |
|
Japana (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第21話 |
|
Overview |
—
|
|
Korea (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 21 |
|
Overview |
—
|
|
Luksemburga (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Nederlanda; Flandra (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 21 |
|
Overview |
—
|
|
Norvega (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Pola (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 21 |
|
Overview |
—
|
|
Portugala (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Segundo os Números |
|
Overview |
Os Vingadores e a Cabala tem um enorme confronto que muda a equipe para sempre. Homem de Ferro também aprende que não se pode confiar nas "estatísticas do sistema", e que não há nenhum substituto para a intuição humana. Isso mesmo da um ponto para o Homem de Ferro, quando os Vingadores e a Cabala tem como alvo o Tesseract. |
|
Portugala (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 21 |
|
Overview |
—
|
|
Rusa (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 21 |
|
Overview |
—
|
|
Sveda (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 21 |
|
Overview |
—
|
|
Taja (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Turka (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
21. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ĉeĥa (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Lidský faktor |
|
Overview |
Mezi Avengers a Kabalou dojde ke konfrontaci. |
|
Ĉina (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 21 集 |
|
Overview |
—
|
|
Ĉina (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 21 集 |
|
Overview |
—
|
|