Übersetzungen 30
Arabisch (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnisch (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarisch (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
復仇者協議 (上) |
|
| Overview |
鐵甲奇俠重新團結起隊伍，以阻止紅骷髏的軍隊。 |
|
Deutsch (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Rückkehr der Avengers – Teil 1 |
|
| Overview |
Iron Man trommelt die Avengers zusammen um den Tod von Captain America zu rächen. Sie kämpfen gemeinsam gegen die geballte Kraft der Partnerschaft von Red Skull und M.O.D.O.K. und dabei entdecken sie etwas, womit sie nie gerechnet hätten … (Text: Sky) |
|
Englisch (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Avengers Protocol (1) |
|
| Overview |
When Captain America is apparently destroyed by Red Skull, Iron Man reunites the team to avenge him. |
|
Finnisch (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Französisch (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Französisch (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Renaissance, première partie |
|
| Overview |
Depuis la dissolution de son groupe d'élite, Iron Man s'ennuie. Il reçoit une occupation quand le malfaisant Crâne Rouge revient sur le devant de la scène... |
|
Hebräisch (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרוטוקול האוונג'רס, חלק א' |
|
| Overview |
לאחר שהתפרקו וכשאיום מן העבר מאיים על העתיד, "האוונג'רס" - קפטן אמריקה, איירון מן, הוקאיי, האלק, ת'ור, פאלקון והאלמנה השחורה מתאחדים כדי לשים קץ לאיומים. |
|
Italienisch (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il protocollo Avengers (1) |
|
| Overview |
Iron Man riunisce la squadra per fermare Teschio Rosso. |
|
Japanisch (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第1話 |
|
| Overview |
—
|
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxemburgisch; Lëtzebuergesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegisch (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Polnisch (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Protocolo Avengers, Parte 1 |
|
| Overview |
Os Vingadores se reúnem quando o Caveira Vermelha (que está morrendo devido a falta do soro do super soldado) e MODOK sequestram o Capitão América durante o ataque da Hidra em Liberty Island. Os heróis devem se reunir novamente para salvar o Capitão América antes que o Caveira Vermelha transfira sua mente para o corpo do Capitão América. |
|
Portugiesisch (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Schwedisch (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Protocolo Vengadores (1) |
|
| Overview |
Después de haber sido disuelta, los Vengadores se reencuentran cuando Red Skull (que se está muriendo de la imperfección de su Súper Soldado Suero) y MODOK secuestran al Capitán América (creyendo a los Vengadores que él murió). Los héroes deben unirse para rescatar al Capitán América antes de Red Skull puede transferir su mente en el cuerpo del Capitán América. |
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
El protocolo de los Vengadores (parte 1) |
|
| Overview |
Después de haber sido disuelta, los Vengadores se reencuentran cuando Red Skull (que se está muriendo de la imperfección de su Súper Soldado Suero) y MODOK secuestran al Capitán América (creyendo a los Vengadores que él murió). Los héroes deben unirse para rescatar al Capitán América antes de Red Skull puede transferir su mente en el cuerpo del Capitán América. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pravidla Avengers 1/2 |
|
| Overview |
Tony Stark sedí u řídícího panelu a vzpomíná na zašlou slávu Avengers. Avengers byli rozpuštěni a vše se zdá být minulostí až do doby, kdy je Captain America napaden Red Skullem. Iron Man dává dohromady členy Avengers a vyráží Captaina pomstít. |
|
Türkisch (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ungarisch (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bosszúállók protokoll (1. rész) |
|
| Overview |
—
|
|