Комедийният сериал разказва за премеждията и трудното общуване на две сестри, породено от огромните им различия. В продукцията участва новата звезда на Дисни - Дов Камерън. Въпреки крехката си възраст, 17 - годишната тийнейджърка изпълнява блестящо двойната роля на близначките. Дов се превъплъщава в персонажа на Лив Руни, холивудска звезда, която се завръща у дома в Уисконсин след 4-годишно участие в хитово ТВ шоу. Едновременно тя влиза в образа и на другата близначка - Мади Руни, местна баскетболна знаменитост, с коренно различни интереси от тези на сестра си Лив.

本系列讲述聪明的十五岁双胞胎姐妹丽芙和玛蒂的故事，她们和弟弟乔伊、父母皮特和凯伦欢乐地住在一起。作为学校优等生和篮球队的骄傲，玛蒂的受欢迎程度正在直线上升……直到丽芙完成了她火爆的电视节目，在这所威斯康辛州的中学闪亮登场。加上父母就在这所学校工作，他们的复杂校园生活才刚刚开始。

Liv og Maddie er enæggede tvillinger, der har levet adskilt i fire år. Nu, hvor de igen er forenet, må de lære på en gang at håndtere high school-livet, nogle drillesyge brødre og hinandens forskelligheder!

De eeneiige tweelingen Liv en Maddie lijken qua uiterlijk exact op elkaar, maar zijn verder compleet verschillend. Liv is de grote ster van haar eigen tv-programma die graag in de schijnwerpers staat, terwijl Maddie een zeer getalenteerd basketbalster op haar school is. Maddie wordt steeds populairder op school, totdat de show van Liv stopt en zij terugkeert op school, wat geregeld tot confrontaties tussen de twee zussen leidt. Wat hun leven nog lastiger maakt is het feit dat hun beide ouders ook nog eens op hun school werken.

The exploits of identical twins Liv, a former television star back home in Wisconsin and in the process of adding movie star to her credits, as well as beginning to focus on her music career, and Maddie, an outstanding student and basketball phenomenon recovering from an injured knee. The series centers on the unbreakable bond the twins share though they have wildly different personalities. To complicate their teenage lives, both parents work at their high school and their younger brothers are always stirring up trouble.

Sarjassa seurataan fiksuja ja nasevia viisitoistavuotiaita identtisiä kaksosia nimeltä Liv ja Maddie, sekä heidän tiivistä perhettään, eli nuorempia veljiä Joeyta ja Parkeria sekä vanhempia Peteä ja Karenia. Erinomaisena opiskelijana ja koulun koripalloilmiönä Maddien suosio on kasvussa… kunnes Liv, suosittu televisiotähti, jonka hittisarja on juuri lakannut pyörimästä, tekee menestyksekkään paluun heidän kouluunsa Wisconsiniin. Heidän teinielämäänsä mutkistaa entisestään se, että heidän molemmat vanhempansa ovat heidän koulussaan töissä.

Les exploits des jumeaux identiques Liv, une ancienne star de la télévision de retour chez elle dans le Wisconsin et en train d'ajouter une star de cinéma à son générique, ainsi que de commencer à se concentrer sur sa carrière musicale, et Maddie, une étudiante exceptionnelle et phénomène du basket-ball se remettant d'un genou blessé. La série est centrée sur le lien indestructible que partagent les jumeaux, bien qu'ils aient des personnalités très différentes. Pour compliquer leur vie d'adolescent, les deux parents travaillent dans leur lycée et leurs jeunes frères sont toujours en train de semer le trouble.

Η σειρά βασίζεται στον άθραυστο δεσμό που μοιράζονται τα δίδυμα αν και έχουν άγρια ​​διαφορετικές προσωπικότητες. Για να περιπλέξουν την εφηβική τους ζωή, και οι δύο γονείς εργάζονται στο γυμνάσιο και οι μικρότεροι αδελφοί τους ανακατεύουν πάντα το πρόβλημα.

הסדרה מציגה שתי תאומות זהות: ליב, כוכבת טלוויזיה מפורסמת, שהתוכנית שלה סיימה את העונה, ומאדי, תלמידה מצטיינת וכדורסלנית מצליחה שהפופולריות שלה בעלייה, עד שליב חוזרת לתיכון שלהן בוויסקונסין. בנוסף, מה שמסבך את חייהן כנערות אפילו יותר, היא העובדה ששני ההורים שלהן עובדים בבית הספר.

La serie parla delle avventure quotidiane di due gemelle, e della loro famiglia, uguali d'aspetto ma molto diverse di carattere: la prima Liv, attrice di Hollywood che dopo quattro anni vissuti lì con la zia recitando nel telefilm Sing It Loud, torna dalla famiglia in Wisconsin, nella cittadina di Stevens Point, Maddie, invece è il suo opposto, la classica ragazza della porta a fianco, sportiva, intraprendente, anche un po' maschiaccio e una fenomenale giocatrice di basket, capitano della squadra femminile della scuola. Quando Liv fa il suo ritorno, a complicarle la vita adolescenziale ci sono anche i fratelli e genitori che lavorano entrambi nella loro scuola.

ウィスコンシン州の平凡な町でバスケ部に熱中する元気な女子高生マディ・ルーニー。ある日、ハリウッドで活躍中の歌手で双子の姉リブが、４年ぶりに実家に戻ってくることに。双子といえど、すっかりセレブなお嬢様リブと体育会系で優等生のマディは見た目も中身も正反対。久しぶりに一つ屋根の下で暮らし同じ高校に通うことになった双子姉妹の絆が試される！？ハプニング続出の愉快なルーニー家の日常を綴る爆笑コメディシリーズ。

똑똑하고 재치 있는 15세 쌍둥이 리브와 매디가 끈끈한 가족(남동생 조이와 파커, 부모 피트와 카렌)과 함께하는 삶을 보여준다. 모범생이자 학교 농구 천재인 매디의 인기는 하늘을 찌른다. 유명 TV 스타 리브가 대성공을 거둔 방송 종영 후 위스콘신 고등학교로 돌아올 때까지는. 부모가 그 학교에서 일하고 있어 두 아이의 삶은 한층 더 복잡하다.

Liv og Maddie er eneggede tvillinger som har bodd hver for seg i fire år. Når de igjen havner under samme tak, må de lære seg å hanskes med hverandres ulikheter, ertelystne brødre og utfordringene som møter dem på videregående.

Po czterech latach spędzonych w Hollywood Liv wraca do rodzinnego Wisconsin, gdzie odkrywa, że to albo ona się zmieniła, albo zrobili to jej bliscy.

Enquanto Liv é descolada, confiante, sociável e adora cantar, Maddie é inteligente, atlética e um fenômeno do basquete escolar. Os filhos da família Rooney enfrentam um probleminha: seus pais trabalham na escola em que eles estudam. Pete, o pai, é professor de Educação Física e treinador do time de basquete feminino, enquanto Karen, a mãe, é orientadora escolar. A família só fica completa com os irmãos Joey, que é um adolescente que tem o seu próprio jeito de ser descolado e Parker é um garoto criativo, conhecido pelas suas travessuras.

As gêmeas, Liv e Maddie, se reúnem quando Liv retorna de Hollywood, onde estrelou um programa musical de TV durante quatro anos. As Rooney possuem personalidades diferentes, enquanto Liv é uma atriz e cantora, Maddie é atlética e uma grande jogadora de basquete, mas isso não impede que elas construam um forte vínculo de amizade e se metam em confusões ao lado de seus irmãos, Joey e Parker.

Serialul le urmărește pe istețele gemene identice în vârstă de cincisprezece ani, Liv și Maddie, și pe familia lor strâns unită (frații mai mici, Joey și Parker, și părinții, Pete și Karen). Elevă de excepție și fenomen al baschetului la școală, popularitatea lui Maddie este în creștere… asta până când Liv, vedetă populară de televiziune, a cărei emisiune tocmai s-a încheiat, are parte de o revenire triumfală la liceul lor din Wisconsin. Ceea ce le complică viața de adolescente și mai mult este faptul că ambii părinți lucrează la școala lor.

Сестры-близнецы Лив и Мэдди похожи друга на друга, как две капли воды, но их характеры и интересы совершенно разные. Лив — начинающая певица, которая мечтает покорить музыкальный олимп и стать популярной!

В отличие от своей амбициозной сестры, Мэдди не интересует мир шоу-бизнеса, зато она играет в баскетбол лучше любого мальчишки и демонстрирует незаурядные результаты в учебе. Каждый день девочки попадают в забавные ситуации, которые помогают им стать отличной командой!

Seriál začína vo chvíli, keď sa teenagerovské dvojčatá Liv a Maddie po štyroch rokoch strávených oddelene, opäť stretávajú. Kým Liv je populárna televízna hviezda, ktorá práve skončila vo svojej šou, Maddie je vynikajúca študentka a fenomén školského basketbalového tímu. Popularita Maddie začína pomaly stúpať, ale všetko sa zmení vo chvíli, keď sa do mesta a na strednú školu vo Wisconsine triumfálne vracia Liv. Teraz, keď sú sestry opäť spolu, sa musia naučiť, ako sa vyrovnať so stredoškolským životom, zlomyselnými bratmi a vzájomnými rozdielmi. Celé to ešte skomplikujú ich rodičia, ktorí obaja vyučujú na škole, do ktorej dievčatá chodia.

Liv y Maddie Rooney son dos hermanas gemelas que tienen pocas cosas en común. Liv ha pasado cuatro años trabajando para llegar a ser una gran estrella de la televisión internacional, mientras que Maddie es un gran jugadora de baloncesto. Gran parte de su tiempo lo emplea practicando el tiro de tres puntos para lanzar mejor que los chicos. Dos gemelas idénticas con dos personalidades muy dispares.

Liv y Maddie Rooney son dos hermanas gemelas que tienen pocas cosas en común. Liv ha pasado cuatro años trabajando para llegar a ser una gran estrella de la televisión internacional, mientras que Maddie es un gran jugadora de baloncesto. Gran parte de su tiempo lo emplea practicando el tiro de tres puntos para lanzar mejor que los chicos. Dos gemelas idénticas con dos personalidades muy dispares.

Актриса Лів Руні щойно повернулася додому до Стівенс Пойнт, штат Вісконсін після чотирирічного перебування у Голлівуді на зйомках популярної телевізійної програми. Ця програма нещодавно закінчилася і Лів опинилася у розпростертих обіймах своїх батьків, братів і близнючки сестри Медді. Пара сподівається відновити свої стосунки як раніше, але з цього нічого не виходить, оскільки дівчата перетворилися на протилежні особистості з різними інтересами.