伊胜雪（田馥甄 Hebe 饰）是地十三街大地主伊全武的独生女，看似文静淑女的外表，其实有着一颗野蛮公主的内心。对街头篮球一窍不通的她，却是地十三街斗牛场九连霸东上的超级粉丝。东上与蓝地的第十场比赛，东上之首的富少沈若赫（贺军翔 Mike He 饰）在赶场的路上偶遇伊胜雪，二人一见面就气场不合冲突不断，沈若赫这一天更是倒霉透顶，不仅差点比赛迟到还丢了球鞋，最后因为失误毁掉了东上九连霸的记录。为此耿耿于怀的胜雪为了惩罚若赫，决定加入东上学院。争吵不断的二人就此结下不解之缘，开始了一段冤家路窄的奇妙生活。而就在二人渐生情愫的同时，胜雪青梅竹马的贴身保镖金子聪（李威 Wei Lee 饰）则一直默默陪伴保护着胜雪。

今天是東上學院和藍地學院第十年搶奪「地十三街鬥牛場」的大日子。由沈若赫領軍的夢幻組合Trio，迎戰來雪恥的藍地，而東上的頭號粉絲伊勝雪，替東上求一個好籤，誰知卻陰錯陽差的和沈若赫相遇...

伊勝雪萬萬想不到，自己辛辛苦苦替東上求的十連霸，竟然毀在自家人的手裡，找上了沈若赫卻碰了一鼻子的灰，為了搶回九年前東上學長捍衛的地十三街鬥牛場，伊勝雪決定，沈若赫弄丟的東西，一定會討回來！

Bull Fighting is a 2007 Taiwanese drama starring Mike He, Hebe Tien, and Lee Wei. The series was broadcast on free-to-air Taiwan Television from 18 November 2007 to 9 March 2008 on Sunday at 22:00 and cable TV Sanlih E-Television from 24 November 2007 to 15 March 2008 on Saturday at 21:00. But it is worth noting that the word 鬥牛 in this context actually means street basketball.

Ξεκίνησε ως ένας αγώνας μπάσκετ 3-σε-3 μεταξύ δύο αντίπαλων σχολείων. μια ετήσια εκδήλωση στην οποία ο νικητής θα έλεγχε το γήπεδο μπάσκετ της 13ης οδού για την επόμενη χρονιά. Προς έκπληξη όλων, η επί 9 χρόνια κυρίαρχη πρωταθλήτρια έχασε φέτος... και όλα ήταν εξαιτίας ενός κοριτσιού. Τώρα, αυτό το παιχνίδι έχει έναν νέο σκοπό.

הכל התחיל בקרב ראש בראש של 3 נגד 3 במשחק כדורסל בין שני קולג'ים מתחרים, בו הקבוצה המנצחת תהיה השלטת של עונת הכדורסל לשנה הבאה. אלא שלהפתעת כולם הקבוצה האלופה מזה 9 שנים ברציפות הפסידה והכל בגלל בחורה אחת. יי שנג-שו, נערה צעירה חמומת מוח היא אוהדת נלהבת של ספורט מלחמת השוורים. לצידה עומד חברה ושומר הראש שלה ג'ין זי-קונג. חיי שניהם יקבלו תפנית חדה כאשר יפגשו את שן רו-הי (השחקן מייק הי), בו שנג-שו תתאהב עד מעבר לראשה. בכל מקרה הזוג הזה יתקל במכשולים רבים בדרכם המשותפת.

האם האהבה תנצח את הרוע? האם ג'ין זי-קונג יהיה מסוגל לראות את האשה שהוא אוהב, אוהבת גבר אחר?

Comienza con una competición de baloncesto, un tres contra tres, entre dos escuelas rivales; un evento anual, en el cual el ganador podrá controlar la cancha de baloncesto de la calle 13 todo el año siguiente. Para sorpresa de todo el mundo, los ganadores de nueve veces seguidas pierden. Ya que Shen Ruo He uno de los jugadores mas importantes terminaba un negocio familiar de camino a la cancha de baloncesto casi tropella a Yi Sheng Xue que apollaba a escondida al equipo ganador de Shen Ruo He, Yi Sheng Xue siempre andaba con sus guardas espaldas y por venganza a Shen Ruo He le hacen un tajo al bolso del jugador de baloncesto y tambien le rajan una rueda del auto y esto hace que el se atrase y no pueda jugar bien en el partido, así es como se conocen los personajes principales. Despues de que Yi Sheng Xue se entera que pierden va a enfrentar al capitan Shen Ruo He a uno contra uno y ahí Yi Sheng Xue decide vengarse en el cual la venganza se va conviertiendo en un amor mutuo pero con dificultades y con personas que se negaban a su amor, Shen Ruo He decide dejarla ir para salvar la compañia de su papa en un matrimonio arreglado. También aparece el guarda espalda que ama a su patrona Yi Sheng Xue, pero ella decide no darce por vencida y luchar por su amor hacia Shen Ruo He. Este se da cuenta de todo lo que a luchado Yi Sheng Xue y decide negarse a su matrimonio arreglado ¿Podra superar a su padre para quedarse con su verdadero amor? ¿Podran ser felices? También descubren todo lo que el humano puede dar por el verdadero amor, y que no importa el dinero ni los materiales, si tienes a tu amor verdadero contigo, todo esta bien... y asi transcurre el dorama.