Tim intenta explicarle a su novia y a sus padres por qué hay una prostituta en su apartamento.

Rodney le cuenta a Tim sobre su despedida de soltero, y a Tim le resulta difícil de creer.

Su jefe le pide a Tim que actúe como si fuera el vicepresidente hispano de su empresa, y acepta a regañadientes.

Mientras está en la boda de la hermana de su novia, Tim entabla una conversación con un sacerdote poco convencional.

Para conseguir un ascenso, Tim acepta llevar a la hija de su jefe a su baile de graduación.

Tim se pelea con un anciano, después de intentar cederle su asiento en el autobús.

Los compañeros de trabajo de Tim le dan un nuevo apodo.

Durante un bautismo, uno de los miembros de la familia de Tim confiesa algo extremadamente vergonzoso.

Stu invita a Tim a ir con él en su primera cita con Marie, lo que Tim luego lamenta.

Mientras compra un regalo de San Valentín para Amy, Tim comete un grave error.

Tim le muestra a la hija de Bashko cómo defenderse.

Debbie intenta ayudar a Tim cuando arruina las cosas con sus compañeros de trabajo.

Rodney y Stu meten a Tim en problemas con una broma de oficina.

Tim pasa un buen momento con el papá de Amy.

El discurso de motivación de Tim en la oficina afecta negativamente la vida del cartero.

Amy comienza a pensar que Tim está en contra de los bebés.

Tim arruina la vida de un asaltante después de que fue atacado en el metro.

Tim es enviado de viaje de negocios con uno de sus compañeros de trabajo más viejo.

Amy le da a Tim un pase libre, donde puede acostarse con cualquier mujer que quiera, después de que Amy tiene una relación de borrachera.