Patrick Jane tentokrát vypomůže kolegům z FBI ze sekce hospodářských zločinů. Skupina pod vedením agenta Pikea již šest let bezvýsledně stíhá skupinu zlodějů umění. Poslední krádež v Henniganově galerii skončila vraždou majitele galerie. I když případ nespadá pod Abottovu jurisdikci, nechá se Janem přesvědčit a dá souhlas, aby jeho tým pomáhal agentu Pikeovi. Netrvá dlouho a Patrick odhalí vůdce gangu. Musí však připravit dokonalou past, aby ho usvědčil nejen z krádeží, ale i z vraždy... Mezitím dojde ke sblížení agentky Lisbonové a agenta Pikea.

Jane en zijn collega's doen een undercoveroperatie om een team dieven te pakken. Lisbon krijgt het aan de stok met een FBI-agent.

Jane enlists his colleagues in a dangerous sting operation to catch a deadly team of art thieves. Meanwhile, sparks fly between Lisbon and an agent from the FBI’s art squad.

Un homme, John Hennigan, est assassiné dans sa galerie d'art sous les yeux de sa femme. Les tueurs repartent en volant plusieurs tableaux, dont un très personnel pour la femme de la victime. Jane propose alors à la brigade des arts du FBI de les aider à résoudre cette enquête. Pour cela, toute l'équipe devra respecter un rôle sous-couverture pour démasquer le meurtrier. Jane et Lisbon se font alors passer pour un couple de voleurs d'art, et réussissent à coincer le chef de la bande. Ils retrouvent le butin des voleurs et Jane rend le tableau volé à la femme de Hennigan.Aussi, l'agent Marcus Pike de la brigade des arts tombe sous le charme de Lisbon et lui propose un rendez-vous romantique.

Die Abteilung für Kunstdiebstahl ist mit einer Diebesserie überfordert, die inzwischen auch ein Todesopfer gefordert hat. Die Ehefrau des Opfers, bittet die Agenten den Mörder ihres Mannes zu fassen. Als Jane davon hört, mischt er sich in den Fall ein und verspricht den Mörder zu verhaften. Mittels einer gekonnten Inszenierung will er die Diebe überführen. Dazu braucht er nicht nur seinen Vorgesetzten, sondern auch Cho, Lisbon und Fisher. Jeder bekommt eine Rolle zugewiesen und Jane selbst spielt einen Kunstdieb.

ג'יין רוקם תכנית מסוכנת על מנת ללכוד קבוצה של גנבי אמנות, בעוד ליסבון מתחברת אל סוכן ביחידת האמנות של האף-בי-איי.

Az FBI gyilkossági osztálya egy rablási ügy nyomozásában segít. Egy banda évek óta garázdálkodik a környéken, múzeumokból, galériákból rabolnak el értékes műtárgyakat. Ezúttal azonban hiba csúszik a számításukba, és az egyik galéria vezetőjét lelövik. A feladat megtalálni az elrabolt képeket. Jane megszervez egy ál-rablást, hogy így kerüljön a banda közelébe, de a cél a képek elrablóinak felderítése mellett, annak bizonyítása is, hogy elkövettek egy gyilkosságot.

Durante una rapina a una galleria d'arte viene ucciso un uomo. Trattandosi di omicidio l'agente Pike, capo della squadra che si occupa di crimini d'arte, accetta volentieri di farsi aiutare nelle indagini dalla squadra di Jane. Per attirare i componenti della banda viene organizzata una messinscena in cui Jane e Lisbon si fingeranno una coppia di ladri di opere d'arte.

ヘニガン･ギャラリーが強盗団に襲われ、抵抗したオーナーのジョンが撃ち殺された。被害者ジョンの妻シルヴィアによれば、ジョンは「裸の女の絵」を奪い返そうとして撃たれたという。ジェーンは捜査協力を申し出て、美術品部隊のパイク捜査官と合同で強盗団を追うことに。

살인을 저지른 미술품 절도단을 잡기 위한 묘안으로, 제인은 동료들을 위험한 함정 수사에 끌어들인다. 한편 예술 전담반에서 온 FBI 요원과 리스본의 사이에서 불꽃이 튀어 오른다.

Jane angażuje swoich współpracowników do udziału w niebezpiecznej prowokacji policyjnej, żeby złapać śmiertelnie groźny gang złodziei dzieł sztuki. Tymczasem między Lisbon a agentem FBI Marcusem Pikiem zaczyna wyraźnie iskrzyć.

Jane pede a ajuda dos colegas em uma perigosa operação para pegar uma equipe letal de ladrões de arte. Enquanto isso, faíscas voam entre Lisbon e um agente do esquadrão de arte do FBI.

Patrick Jane tentokrát pomôže kolegom z FBI zo sekcie hospodárskych zločinov. Skupina pod vedením agenta Pikea už šesť rokov bezvýsledne stíha skupinu zlodejov umenia. Posledná krádež v Henniganovej galérii skončila vraždou majiteľa galérie. Aj keď prípad nespadá pod Abbotovu jurisdikciu, nechá sa Janeom presvedčiť a dá súhlas, aby jeho tím pomáhal agentovi Pikeovi. Netrvá dlho a Patrick odhalí vodcu gangu. Musí však pripraviť dokonalú pascu, aby ho usvedčil nielen z krádeže, ale aj z vraždy... Medzitým dôjde k zblíženiu agentky Lisbonovej a agenta Pikea.

Jane prepara a sus colegas en una peligrosa operación para atrapar a un mortal equipo de ladrones de arte. Mientras tanto, pasan cosas entre Lisbon y un agente del equipo de arte del FBI.

Patrick Jane embarca a sus colegas en una peligrosa aventura para atrapar a un equipo de ladrones de arte sin escrúpulos. Mientras, surge la chispa entre Teresa Lisbon y el agente Marcus Pike, de la brigada de arte del FBI.

Ekip bir hırsızı yakalamak için hırsız rolü yaparak onu yönlendirir ve yakalar.