Jane's investigation leads him to join a separatist commune after a U.S. attorney is found dead in Mexico, even though there's no record of her crossing the border. Also, Rigsby and Van Pelt convince J.J. LaRoche to help them discover who is stalking former CBI members.

L'investigation de Jane le mène à rejoindre une commune séparatiste après la découverte d'une avocate américaine retrouvée morte à Mexico, même s'il n'y a aucune trace de son passage à la frontière. En essayant de découvrir le meurtrier, Jane part en infiltration dans la communauté pour en savoir plus afin de découvrir la raison et qui l'a tué. Pendant l'enquête, Jane offre un cadeau personnel à chacun des membres du FBI, Abbot, Fisher, Cho, Wylie mais pas à Lisbon.

De leur côté, Rigsby et Van Pelt arrive à convaincre LaRoche de les aider à découvrir qui est en veut aux anciens membres du CBI. Alors que JJ LaRoche et Rigsby sont sur la piste de la personne qui est après eux, ils se rendent tous les deux dans un vieux bâtiment abandonné où LaRoche se fait tirer dessus par un fusil piégé par un mécanisme qui a déclenché le tir automatiquement.

Plus tard, JJ LaRoche meurt de ses blessures.

ג'יין מצטרף לקהילה בדלנית על מנת לחקור את מותה של התובעת הכללית של ארה"ב שגופתה נמצאה במכסיקו, למרות שאין כל עדות לכך שהיא עברה את הגבול. בינתיים, ואן פלט וריגסבי מנסים לתפוס מטרידן.

Jane viene invitato ad indagare sulla morte di un avvocato federale in Messico. Per scoprire qualcosa sulla morte dell'avvocato si intrufola in una comunità agricola dove crede si nasconda l'assassino. Nel frattempo Van Pelt e Rigsby convincono LaRoche ad aiutarli a trovare chi teneva sotto controllo gli ex membri del CBI.

メキシコのフアレスで、アメリカの公選弁護人イーディス･ファーロックの遺体が発見された。実直な弁護士として、弁護人たちに慕われるイーディスだったが、発見された時は普段と違うヒッピーらしい服装をしていた。ジェーンは、何か目的があって変装しているのだと推理するが･･･。

국경을 넘은 기록도 없는 미국 변호사가 멕시코에서 시체로 발견된다. 그의 죽음을 추적하기 위해 제인은 멕시코로 향한다.

Gentry kisvárosában holtan találnak egy szövetségi védő ügyvédet. Jane Fischer ügynökkel lát a nyomozáshoz, amelyet egy helyi farmon kezdenek. A meglehetősen zárt közösségbe nehéz bejutni, különösen rendőrként, ezért Jane magánemberként vegyül el közöttük. Hamarosan kideríti, hogy az ügy hátterében egy több évtizedes per áll, melynek védencét Edith képviselte, ám a nő az óvadék letétele után megszökött.

Jane voegt zich bij een commune om erachter te komen hoe een advocaat in Mexico vermoord werd ook al is ze niet de grens overgegaan.

Nahe der amerikanischen Grenze in der Stadt Juárez wird die Leiche einer äußerst engagierten Pflichtverteidigerin, Edith Ferlok, gefunden. Weder die mexikanische, noch die amerikanische Polizei kann sich erklären, wie die Leiche auf mexikanischen Boden gelangen konnte, da ein Grenzübergang der Anwältin nirgendwo vermerkt ist. Doch dann findet Jane bei seinen Ermittlungen einen geheimen Tunnel.

Jane przenika do społeczności separatystów, żeby zbadać sprawę śmierci amerykańskiej prawniczki, której ciało znaleziono w Meksyku, chociaż nigdzie nie zarejestrowano jej wyjazdu za granicę. Tymczasem Rigsby i Van Pelt przekonują J.J. LaRoche'a, żeby pomógł im w wykryciu, kto śledzi byłych pracowników Kalifornijskiego Biura Śledczego.

A investigação de Jane o leva a se juntar a uma comunidade separatista, depois que uma advogada americana é encontrada morta no México, embora não haja registros de que ela tenha cruzado a fronteira. Além disso, Rigsby e Van Pelt convencem J.J. LaRoche a ajudá-los a descobrir quem está perseguindo antigos membros da CBI.

Prípad vraždy verejnej obhajkyne, ktorej telo bolo nájdené v Mexiku, blízko hranice s Texasom.

Meksikada öldürülen gizli kadın ajanı, kimliğini gizleyen kadın suçluyu öğrendiği için kadın tarafından öldürülmüştür.

Případ vraždy veřejné obhájkyně, jejíž tělo bylo nalezeno v Mexiku poblíž hranice s Texasem.

La investigación de Jane lo lleva a unirse a una comunidad separatista luego de que un fiscal federal es encontrado muerto en Mexico, aún cuando no hay registros de ella cruzando la frontera. Además, Rigsby y Van Pelt convencen a J.J. LaRoche de ayudarlos a descubrir quién está persiguiendo a ex miembros del CBI.

El cadáver de un abogado estadounidense aparece en territorio mexicano, a pesar de que no hay ningún registro de que haya cruzado la frontera. Mientras, Rigsby y Van Pelt deberán convencer a JJ LaRoche de que les ayude a descubrir quién los está acosando.