Patrick pomáhá FBI s případem zmizení počítačového specialisty. Stále však trvá na tom, že pokud má pracovat jako jejich konzultant, potřebuje do týmu Lisbonovou. Patrick tedy začne vydírat Abbotta seznamem členů Blakeovy asociace, v němž jsou jednotlivá jména začerněna. Pokud FBI přistoupí na jeho podmínky, prozradí skrytá jména. Brzy poté Lisbonová Patrickovi oznámí, že přijala zaměstnání u FBI...

FBI는 내키지는 않지만 마지못한다는 듯이 제인에게 실종된 컴퓨터 프로그래머를 찾는 걸 요청한다. 하지만 제인은 리스본이 나타날 때까지 절대 도움을 주지 않는다.

ג'יין נאלץ לשתף פעולה עם האף-בי-איי בחקירת היעלמותו של מתכנת שעובד עם הארגון, ומתעקש שליסבון תסייע לו.

Trois mois ont passé depuis que Patrick est emprisonné. L'agent Fisher vient rencontrer Teresa et lui demande de venir travailler avec Jane. Teresa hésite. Kim lui dit que c'est l'une des requêtes de Jane. Lisbon va voir Jane et arrive à le convaincre de travailler avec le FBI. La nouvelle affaire de Jane est la disparition d'Abel Schneiderman. Abel travaillait pour la réserve fédéral américaine. Abel était marié et avait une épouse du nom de Defiance. À la grande surprise de Dennis et de Kim, Jane découvre que Defiance est une gitane et explique la raison qui l'ont poussé à cette conclusion. L'agent Fisher tente de prendre une distance avec Jane tout en gardant le contrôle. Jane rencontre Defiance qui le teste sur ces (faux) dons de « médium ». Defiance révèle qu'elle connaît un autre médium du nom de Cléo. Par la suite, Jane s'enfuit et poste une enveloppe à Dennis, avant de se faire arrêter à nouveau. L'agent Fisher reçoit des conseils de Cho sur comment contrôler Patrick Jane. En prison, Jane révèle à Kim qu'Abel a tué et décapité Cléo, car il le soupçonnait de coucher avec Defiance. Méfiante, l'agent Fisher et Abbott vérifie dans le jardin d'Abel. Abbott et Fisher trouve une main enterré dans le pot d'une plante. Jane avait raison. Au cours de l'enquête, le FBI découvre la véritable identité de Cléo et Jane indique à Fisher et à Abbott l'endroit où se trouve Abel Schneiderman. Au terme de l'enquête, Dennis propose à Jane un poste au sein du FBI et d'effacer complètement les charges du meurtre de Thomas McAllister. Jane accepte seulement sous conditions et avec garanties qu'elles sont remplies. Dennis refuse de se plier au condition de Jane. Patrick lui indique alors la lettre qu'il a envoyé. Dennis découvre la liste des membres de l'association Blake dont certains noms sont rayés de noirs. Pensant avoir arrêté ou congédié tous les membres de cette association, Dennis exige de Jane qu'il lui donne les noms rayés. Jane refuse et retourne en prison. Quelques semaines plus tard, Teresa vient rendre visite à Jane et lui remet un cadeau : des chaussettes grises, gardant les pieds au chaud. Teresa lui dit que le FBI lui a offert un emploi afin de travailler avec lui. Cependant, elle lui demande comment il les a fait changer d'avis. Jane lui explique alors comment il a procédé.

連邦準備銀行のシステムを保護する暗号プログラムを作成したプログラマーが行方不明に。アメリカの銀行システムを大混乱に陥れることが可能であるため、誘拐の線で捜査が進められる。アボットはジェーンを捜査に参加させるために、ある人物を呼び寄せる。

The FBI reluctantly enlists Jane’s help to find a missing computer programmer, but he won’t help unless Lisbon is brought on board as well.

L'agente FBI Abbott, dopo aver ingannato Jane convincendolo a rientrare negli Stati Uniti, è peò' costretto a scendere a patti con Jane per avere un aiuto in un caso a cui sta lavorando. Jane accetterà con l'intenzione di voler costituire un nuovo team di agenti federali.

Met tegenzin neemt de FBI Jane in dienst om een vermiste computerprogrammeur te vinden maar hij staat erop dat Lisbon ook wordt ingehuurd.

FBI niechętnie zwraca się do Jane'a o pomoc w odnalezieniu zaginionego programisty komputerowego. On zgadza się jednak tylko pod warunkiem, że będzie mógł współpracować z Lisbon. Jak wszystkie strony tego porozumienia odnajdą się w nowej rzeczywistości?

O FBI, relutantemente, recruta Jane para ajudar a encontra um programador desaparecido, mas ele não ajudará a não ser que Lisbon seja trazida a bordo também.

Patrick pomáha FBI s prípadom zmiznutia počítačového špecialistu. Stále však trvá na tom, že pokiaľ má pracovať ako ich konzultant, potrebuje do tímu Lisbonovú. Patrick teda začne vydierať Abbotta zoznamom členov Blakeovej asociácie, kde sú jednotlivé mená začiernené.

El FBI recluta a regañadientes la ayuda de Jane para encontrar un a programador de computadoras desaparecido, pero él no ayudará a menos que Lisbon sea traida a bordo también.

Muy a regañadientes, Patrick Jane acepta trabajar para el FBI. El excéntrico consultor solo pone una condición: que Teresa Lisbon se una al equipo. Un nuevo mundo se abre para Patrick Jane y para el FBI. El primer caso: buscar a un programador informático desaparecido. ¿Funcionará realmente la colaboración entre ellos?

Patrick Jane wird vom FBI gefangen gehalten, weil er sich einer Zusammenarbeit verweigert. Doch seine ehemalige (und mittlerweile in die Bedeutungslosigkeit verbannte) Chefin Teresa Lisbon kann ihn doch umstimmen, zumindest in einem Fall mit dem FBI zu kooperieren: Das gesamte amerikanische Finanzsystem ist gefährdet, nachdem Abel Schneidermann entführt wurde – der Kopf des Teams, das den Quellcode zum Schutz des US-Bankensystems entwarf.

Jane, FBI için ortadan kaybolan bir federali bulur ve ”Tiger Tiger” grubunun listesini vereceği blöfüyle tüm şartlarını kabul ettirip Lizbon ile işe başlar.

Jane remekül érzi magát összkomfortos fogdalakosztályában, és esze ágában sincs beadni a derekát, ezért az FBI-nak kell engednie. Ráveszik Lisbont, hogy keresse fel Jane-t, és győzze meg, hogy segítsen nekik felderíteni egy rejtélyes ügyet. Egy informatikus, aki részt vett a szövetségi jegybankrendszer védelmének kidolgozásában, eltűnik brooklyni lakásából, ahol dulakodás nyomai láthatóak. Mivel fennáll a veszélye, hogy informatikai támadás éri a jegybankot, és összeomlik az Egyesült Államok pénzügyi rendszere, az FBI minden erőforrását beveti, hogy minél előbb megtalálják a férfit. Jane azonban azt gyanítja, hogy valami egészen más áll a dolog hátterében, és kideríti, hogy egy látnok is eltűnt ugyanakkor.