5. sezóna (2012)
← Zpět na sezónu
Překlady 37
angličtina (en-US) |
||
---|---|---|
Jméno |
Season 5 |
|
Přehled |
The assault, narcotics and fraud charges against Patrick Jane have been dropped and it's back to business as usual. Or business as unusual for Jane, who uses mind games, tricks and his super sharp skills of observation to solve the state's most puzzling homocides. Jane's obsession with finding Red John consumes him every waking moment, drawing him outside the law and closer than ever to the serial killer's true identity. But when Homeland Security and the FBI team up with the CBI on the case, Jane's unorthodox methods antagonize even his most loyal allies. Can Jane's skill and charm continue to see him through? How far is too far? |
|
arabština (ar-SA) |
||
---|---|---|
Jméno |
الموسم 5 |
|
Přehled |
—
|
|
bosenština (bs-BS) |
||
---|---|---|
Jméno |
Season 5 |
|
Přehled |
—
|
|
bulharština (bg-BG) |
||
---|---|---|
Jméno |
Сезон 5 |
|
Přehled |
—
|
|
dánština (da-DK) |
||
---|---|---|
Jméno |
Sæson 5 |
|
Přehled |
—
|
|
finština (fi-FI) |
||
---|---|---|
Jméno |
Kausi 5 |
|
Přehled |
—
|
|
francouzština (fr-CA) |
||
---|---|---|
Jméno |
Saison 5 |
|
Přehled |
—
|
|
francouzština (fr-FR) |
||
---|---|---|
Jméno |
Saison 5 |
|
Přehled |
—
|
|
gruzínština (ka-GE) |
||
---|---|---|
Jméno |
Season 5 |
|
Přehled |
—
|
|
hebrejština (he-IL) |
||
---|---|---|
Jméno |
עונה 5 |
|
Přehled |
—
|
|
italština (it-IT) |
||
---|---|---|
Jméno |
Stagione 5 |
|
Přehled |
—
|
|
japonština (ja-JP) |
||
---|---|---|
Jméno |
シーズン5 |
|
Přehled |
—
|
|
korejština (ko-KR) |
||
---|---|---|
Jméno |
시즌 5 |
|
Přehled |
—
|
|
litevština (lt-LT) |
||
---|---|---|
Jméno |
Sezonas 5 |
|
Přehled |
—
|
|
maďarština (hu-HU) |
||
---|---|---|
Jméno |
5. évad |
|
Přehled |
Az ötödik évadban az FBI nem hajlandó kiadni Loreleit, ezért Patricknek meg kell szöktetnie, Bret Stiles segítségével. Lorelei véletlenül kifecsegi, hogy Jane már találkozott, sőt, kezet fogott Red Johnnal. Patrick összeállít egy listát azokról, akikkel kezet fogott, mióta a családja meghalt. Az évad befejező részében ("Red John's Rules") leszűkíti a gyanúsítottak listáját hétre, amikor Red John újra lecsap valakire Jane múltjából, akiről a férfi sohasem beszélt. Az epizód végén Red John egy DVD-t küld Patricknek, amelyből kiderül, hogy Red John is tudja a hét férfinak a nevét a listáról. Továbbá megüzeni Jane-nek, hogy újra gyilkolni fog, amíg egyikük el nem fogja a másikukat. |
|
nizozemština; vlámština (nl-NL) |
||
---|---|---|
Jméno |
Seizoen 5 |
|
Přehled |
Patrick Jane gebruikt zijn unieke observatievermogen in het onderzoeksteam van de CBI dat geleid wordt door Theresa Lisbon. |
|
norština (no-NO) |
||
---|---|---|
Jméno |
Season 5 |
|
Přehled |
—
|
|
němčina (de-DE) |
||
---|---|---|
Jméno |
Staffel 5 |
|
Přehled |
—
|
|
perština (fa-IR) |
||
---|---|---|
Jméno |
فصل 5 |
|
Přehled |
—
|
|
polština (pl-PL) |
||
---|---|---|
Jméno |
Sezon 5 |
|
Přehled |
—
|
|
portugalština (pt-BR) |
||
---|---|---|
Jméno |
Temporada 5 |
|
Přehled |
Na quinta temporada, a obsessão de Jane em encontrar Red John o consome a cada momento, levando-o para fora da lei e mais perto do que nunca da verdadeira identidade do assassino em série. Mas quando a Segurança Interna e o FBI se unem ao CBI no caso, os métodos pouco ortodoxos de Jane antagonizam até mesmo seus aliados mais leais. A habilidade e o charme de Jane podem continuar a ajudá-lo? Quão longe é muito longe? |
|
portugalština (pt-PT) |
||
---|---|---|
Jméno |
Temporada 5 |
|
Přehled |
—
|
|
rumunština (ro-RO) |
||
---|---|---|
Jméno |
Sezonul 5 |
|
Přehled |
—
|
|
ruština (ru-RU) |
||
---|---|---|
Jméno |
Сезон 5 |
|
Přehled |
—
|
|
slovenština (sk-SK) |
||
---|---|---|
Jméno |
Séria 5 |
|
Přehled |
—
|
|
thajština (th-TH) |
||
---|---|---|
Jméno |
Season 5 |
|
Přehled |
—
|
|
turečtina (tr-TR) |
||
---|---|---|
Jméno |
Sezon 5 |
|
Přehled |
Fakat ortalarda dolaşan gizemli bir işbirlikçi daha var.Üstelik FBI'ın içinden.Yeni sezonda Red John'un planları açık edildikçe ekip ve FBI arasındaki gerginlik artıyor! |
|
ukrajinština (uk-UA) |
||
---|---|---|
Jméno |
Сезон 5 |
|
Přehled |
—
|
|
vietnamština (vi-VN) |
||
---|---|---|
Jméno |
Season 5 |
|
Přehled |
—
|
|
čeština (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Jméno |
5. sezóna |
|
Přehled |
—
|
|
čínština (zh-CN) |
||
---|---|---|
Jméno |
第 5 季 |
|
Přehled |
—
|
|
čínština (zh-HK) |
||
---|---|---|
Jméno |
第 5 季 |
|
Přehled |
—
|
|
čínština (zh-TW) |
||
---|---|---|
Jméno |
第 5 季 |
|
Přehled |
—
|
|
řečtina, moderní (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Jméno |
5ος κύκλος |
|
Přehled |
—
|
|
španělština; kastilština (es-ES) |
||
---|---|---|
Jméno |
Temporada 5 |
|
Přehled |
—
|
|
španělština; kastilština (es-MX) |
||
---|---|---|
Jméno |
Temporada 5 |
|
Přehled |
Los cargos de asalto, narcóticos y fraude contra Patrick Jane han sido retirados y todo vuelve a la normalidad. O lo que es normal para Jane, quien utiliza juegos mentales, trucos y sus habilidades de observación súper agudas para resolver los homicidios más desconcertantes del estado. La obsesión de Jane por encontrar a Red John lo consume en cada momento de vigilia, llevándolo fuera de la ley y más cerca que nunca de la verdadera identidad del asesino en serie. Pero cuando Seguridad Nacional y el FBI se unen al CBI en el caso, los métodos no convencionales de Jane antagonizan incluso a sus aliados más leales. ¿Podrán las habilidades y el encanto de Jane seguir ayudándolo? ¿Hasta dónde es demasiado lejos? |
|
švédština (sv-SE) |
||
---|---|---|
Jméno |
Säsong 5 |
|
Přehled |
—
|
|