Eine Frau wird tot in ihrer Wohnung aufgefunden. Das Team soll in dem Fall ermitteln. Sofort verdächtigt Jane den Ehemann, der sich jedoch zur Tatzeit auf einer Rafting-Tour befunden hat. In der Beziehung kriselte es, weshalb das Paar bei einem“Liebesdoktor“ in Behandlung war. Jane hofft, den Mörder zu entlarven, indem er Rigsby und Van Pelt beauftragt, undercover zu ermitteln und sich als Liebespaar auszugeben.

Rigsby and Van Pelt go undercover as a couple with relationship problems to investigate the death of a woman who received advice from a radio love doctor.

Rigsby y Van Pelt se hacen pasar por una pareja con problemas en su relación, para investigar la muerte de una mujer que recibía consejos sentimentales de un especialista en relaciones en la radio.

Rigsby y Van Pelt se hacen pasar por una pareja con problemas en su relación, para investigar la muerte de una mujer que recibía consejos sentimentales de un especialista en relaciones en la radio.

자신의 집에서 총에 맞아 죽은 여인이 발견된다. 레드존 찾기에 바쁜 제인은 자기 창고 사무실에서 직접 전화로 사건 현장 설명을 듣고 남편이 용의자임을 의심하며 그를 찾으라고 말해준다.

Le CBI enquête sur le meurtre de Missy Roberts, une jeune femme dont le couple battait de l’aile au point qu’elle avait consulté une sorte de "docteur Love", opérant sur une radio locale, afin de sauver son couple. Au moment de sa mort, son mari, Kip, était censé être en voyage pour un stage de rafting, mais le CBI découvre rapidement qu’il était, en fait, en voyage avec sa maîtresse. Cela ne fait, pourtant, pas de lui un coupable. Pour débusquer l’assassin, Jane demande à Van Pelt et à Rigsby de se faire passer pour un couple en détresse et de participer à une émission de radio.

A fiatal Missyt holtan találják a házában. Missy házassága férjével, Kippel nem volt tökéletes, ezért jelentkeztek egy közkedvelt rádióműsorban, melynek házigazdája előtt kitálalták problémáikat. Majd ezt követően párterápiára is eljártak. Jane-nek feltűnik, hogy az áldozat ruhatára hiányos. Nincsenek meg azok a cipők, amelyekben a rádiófelvételre ment.

ריגסבי וואן פלט מעמידים פני זוג נשוי עם בעיות בנישואים, בחקירת רצח של אישה שקיבלה עצה מרופא אהבה ברדיו.

Sotto copertura come una coppia con problemi coniugali, Rigsby e Van Pelt indagano sulla morte di una donna che aveva ricevuto consigli da un “dottore dell’amore” radiofonico.

ミッシー・ロバーツが自宅の浴室で射殺体となって発見される。胸と足を撃たれていた。ミッシーは専業主婦で夫のキップはラフティングをしにタホへ行っていた。しかしジェーンは部屋の状態などから、２人の関係があまりうまくいってないことや、夫がラフティングには行っていないと推測する。

Een huwelijk op de klippen en de vrouw is vermoord. Jane probeert met Rigsby en Van Pelt de moordenaar op te sporen.

Rigsby i Van Pelt wcielają się w rolę pary, mającej problemy w swoim związku, podczas śledztwa w sprawie śmierci kobiety, która szukała pomocy u radiowego eksperta od spraw miłosnych.

Rigsby e Van Pelt passam por um casal em busca de aconselhamento enquanto investigam a morte de uma mulher que procurou conselhos com um apresentador de um programa de rádio.

Van Peltová a Rigsby idú do utajenia ako pár s problémami, aby preskúmali smrť ženy, ktorá dostala radu od doktora na vzťahy vystupujúceho v rádiu.

CBI řeší brutální vraždu ženy, která byla nalezena ve svém domě. V průběhu vyšetřování Jane zjišťuje, že oběť a její manžel se zůčastnili rozhlasového pořadu "Recept na lásku Buddyho Henningse". Aby se podařilo dopadnout vraha, pošle Jane do pořadu Van Peltovou a Rigsbyho v přestrojení...

CBI ekibi, bir cinayeti çözmek için radyo terapistin yardımına ihtiyacı olur. Terapist aynı zamanda ajan Rigsby ve Van Pelt arasında yaşanan gerginliği aşmasına yardımcı olabilir.