翻译 37
丹麦语 (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 4 |
|
Overview |
—
|
|
乌克兰语 (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
—
|
|
书面挪威语 (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
俄语 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
—
|
|
保加利亚语 (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
—
|
|
匈牙利语 (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. évad |
|
Overview |
Patrick meggyőzi az esküdteket, hogy akit megölt, az Red John volt, holott tudja, hogy a sorozatgyilkos még él. Sokáig ezt csak Jane és Lisbon tudja. A "Forró nyomon" című epizódban Patrick idegösszeroppanást színlelve elhagyja a CBI-t. Az évadzáró "Játék a tűzben"-ben, fél évvel azután, hogy kirúgták, Red John felkeresi a Las Vegasban élő Jane-t, és baráti jobbot kínál. Ezúttal csak egy hajszálon múlik, azonban Red John helyett a CBI főnöke, Luther Wainwright hal meg. Az iroda letartóztatja Lorelei Martinst, remélve, hogy beszélni fog. |
|
土耳其语 (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 4 |
|
Overview |
Peki ya Van Pelt, yaşadığı travmanın üstesinden gelebilecek mi? Yeni bir düzen ve yeni hesaplaşmalar "The Mentalist"in 4. Sezonunda karşınızda olacak! |
|
希伯来语 (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 4 |
|
Overview |
—
|
|
德语 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 4 |
|
Overview |
—
|
|
意大利语 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 4 |
|
Overview |
—
|
|
捷克语 (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
斯洛伐克语 (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 4 |
|
Overview |
—
|
|
日语 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン4 |
|
Overview |
—
|
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 4 |
|
Overview |
—
|
|
格鲁吉亚语 (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
汉语 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 季 |
|
Overview |
—
|
|
汉语 (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 季 |
|
Overview |
—
|
|
汉语 (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 季 |
|
Overview |
—
|
|
法语 (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 4 |
|
Overview |
—
|
|
法语 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 4 |
|
Overview |
—
|
|
波兰语 (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 4 |
|
Overview |
—
|
|
波斯尼亚语 (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
波斯语 (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 4 |
|
Overview |
—
|
|
泰语 (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
现代希腊语 (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
4ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
瑞典语 (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 4 |
|
Overview |
—
|
|
立陶宛语 (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 4 |
|
Overview |
—
|
|
罗马尼亚语 (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 4 |
|
Overview |
—
|
|
芬兰语 (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 4 |
|
Overview |
—
|
|
英语 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
Patrick Jane was arrested for the public murder of the man he believes is the notorious serial killer Red John, who murdered his wife and daughter. Unless, of course, the man Patrick shot is someone else. With an upstart new boss, puzzling new cases, and Red John never far from his mind, the unconventional Patrick will need all his razor-sharp skills of observation, manipulative theatrics and smooth charm to sidestep the system that stands in the way of the truth. |
|
荷兰语 (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 4 |
|
Overview |
Dit vierde seizoen volgt op een heftig derde seizoen waarin de helderziende Patrick Jane op de hielen zat van Red John, moordenaar van z'n vrouw en kind. |
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
A quarta temporada começa imediatamente após os eventos do final da terceira temporada em que Patrick Jane foi preso pelo assassinato público do homem que ele acredita ser o notório assassino em série Red John, que assassinou sua esposa e filha. A menos, é claro, que o homem que Patrick atirou seja outra pessoa. Com um novo chefe iniciante, novos casos intrigantes e Red John nunca longe de sua mente, o não convencional Patrick precisará de todas as suas habilidades afiadas de observação, teatralidade manipuladora e charme suave para contornar o sistema que está no caminho da verdade. |
|
葡萄牙语 (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
—
|
|
西班牙语 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
La cuarta temporada de The Mentalist salió al aire el 22 de septiembre de 2011 y concluyó el 17 de mayo de 2012. Consistió de 24 episodios. En la cuarta temporada, Simon Baker regresa como Patrick Jane, consultor de la ofi cina de Investigación de California (CBI), resolviendo los casos de homicidios más complicados, y como el hombre que disparó a John el Rojo, el asesino en serie que mató a la esposa de Patrick y a su hijo. A menos que, por supuesto, el hombre al que Patrick disparó sea otra persona. Cuando se trata de El Mentalista, la verdad a menudo es difícil de alcanzar. Y con un nuevo jefe, desconcertantes casos nuevos y con John el Rojo siempre en mente, el poco convencional Patrick, necesitará todas sus habilidades de observación, manipulación y encanto para evadir al sistema que se interpone en el camino de la verdad. |
|
西班牙语 (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
Patrick Jane fue arrestado por el asesinato público del hombre que cree que es el notorio asesino en serie Red John, quien mató a su esposa e hija. A menos, por supuesto, que el hombre al que Patrick disparó sea otra persona. Con un nuevo jefe recién llegado, casos nuevos y desconcertantes, y Red John nunca lejos de su mente, el poco convencional Patrick necesitará todas sus habilidades de observación afilada, teatro manipulador y encanto suave para eludir el sistema que se interpone en el camino de la verdad. |
|
越南语 (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
阿拉伯语 (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 4 |
|
Overview |
—
|
|