Während das CBI den Selbstmord eines Unbekannten untersucht, der sich mit einer Schrotflinte das Gesicht weggeschossen hat, lebt Patrick Jane nach seinem Zusammenbruch und seinem Weggang vom CBI ein ziemlich heruntergekommenes Betrügerleben in Las Vegas. Hier lernt er die Serviererin Lorelei kennen und landet bald darauf mit ihr im Bett. Am nächsten Morgen gibt sie sich als Adeptin von Red John zu erkennen, in dessen Auftrag sie handle. Red John wolle Patrick zum Freund haben.

Patrick Jane je vyhozen ze CBI. V jednom baru v Las Vegas se seznámí s barmankou Lorelei a stráví s ní vášnivou noc. Ráno Patrick rychle vystřízliví, když mu Lorelei sdělí, že byla dárkem od Rudého Johna. Ten mu nabízí spolupráci a nový život. Mezitím Lisbonová se zbytkem týmu vyšetřuje nový případ, ale myšlenky má jen na to, co se děje s Patrickem. Patrick zavolá Lisbonové, vysvětlí jí svůj plán a žádá o pomoc...

CBI를 그만둔 지 6개월 된 제인은 라스베거스에서 폐인 생활을 한다. 제인은 우연히 만난 로렐라이와 관계를 맺는데, 알고 보니 그녀는 레드존과 한패였다. 로렐라이를 통해 레드존은 제인과 동료가 되고 싶고 제인의 마음을 확인하기 위해 리스본의 시체를 가져오라고 한다.

Patrick Jane je prepustený zo služieb CBI po emocionálnom kolapse. Vo finále série odohravajúcom sa o niekoľko mesiacov neskôr ho nachádzame v Las Vegas, kde pracuje ako okultista. Patrick má už naháňania Červeného Johna plné zuby. Bude Patrick okultistom aj naďalej, alebo sa vráti k tímu CBI?

El equipo del CBI investiga el asesinato de un desconocido. Cuando Jane vuelve a fallar en su intento de derrotar a John el rojo, él toca fondo, encuentra un amante y las cosas van cuesta abajo desde allí.

Después de otro intento fallido por atrapar a Red John, Patrick Jane toca fondo en un bar de Las Vegas en el final de la cuarta temporada. Mientras el BIC investiga el asesinato de John Doe por su propia cuenta, además, Patrick Jane encuentra un nuevo amor.

Jane n'a plus vraiment donné signe de vie depuis six mois. Durant ce laps de temps, il s'est perdu dans la boisson et le jeu à Las Vegas. Au cours d'une soirée encore trop arrosée, il fait la connaissance d'une serveuse, prénommée Lorelei. Quelques instants plus tard, Oscar, une ex-victime des escroqueries de Jane fait irruption. Très remonté, il souhaite régler ses comptes avec Patrick, lequel s'en sort avec une pirouette qui lui vaut tout de même un petit tour en prison ! En Californie, Lisbon et son équipe sont sur une affaire de meurtre: un inconnu a été retrouvé mort, terrassé après un coup de feu en pleine tête. Libéré après le paiement de sa caution, Jane retrouve sa chambre d'hôtel crasseuse. Lorelei lui rend visite peu après et passe la nuit avec lui. Le lendemain, elle lui avoue qu'elle travaille pour John le rouge...

פרק 24 ואחרון לעונה. ג'יין, מאוכזב מכישלונו להביס את רד ג'ון, מגיע לתחתית ומוצא מאהבת חדשה. בינתיים, הצוות חוקר רצח של אלמוני...

Patrick zit in Vegas en heeft een nieuw dieptepunt bereikt maar de jacht op Red John duurt voort en is zeker niet afgelopen.

Fél évvel azután, hogy Jane megvált az CBI-tól, újra felbukkan. Elmondja Lisbonnak, hogy idegösszeomlását és hisztériáját azért színlelte, hogy Red John figyelmét felkeltse, ami sikerült. A gyilkos egyik követőjével üzen Jane-nek: baráti jobbot nyújt, és segítséget biztosít neki egy új élet kezdéséhez. Jane úgy dönt, belemegy a játékba, s az ajánlatot elfogadva igyekszik kézre keríteni Red Johnt.

After another failed attempt to defeat Red John, Patrick Jane hits rock bottom, finds a lover and shoots one of his own.

Dopo l’ennesimo tentativo fallito di trovare John il Rosso, Patrick Jane tocca il fondo in un club di Las Vegas.

リズボンらの元に、至近距離から顔面を撃たれた男の死体の通報。歩きで来るとは考えられない場所で、身元が分かるものは何も持っていない。リズボンは旧知の検視官に、ジェーンがベガスで逮捕されたことを聞く。

W finale czwartego sezonu po kolejnej nieudanej próbie pokonania Red Johna załamany Patrick Jane pije na umór w klubie w Las Vegas. Kiedy Kalifornijskie Biuro Śledcze próbuje bez niego rozwikłać zagadkę zabójstwa niezidentyfikowanej ofiary, Jane poznaje nową kochankę, która przekonuje go do zabicia jednego ze współpracowników.

Depois de uma nova tentativa frustrada de derrotar Red John, Patrick Jane chega ao fundo do poço, encontra um amor e atira em um de seus parceiros.

Teamet utreder ett mord som har begåtts av en okänd man. Efterforskningarna börjar dock att gå i fel riktning efter Janes misslyckade försök att besegra Red John.

Jane, CBI’dan ayrıldıktan sonra Las Vegas’a giderek eğlence dünyasına girer ve Red John’un peşinden artık koşmadığı izlenimini vermeye çalışır. Aslında bütün bu olanlar yeni planının bir parçasıdır.