While investigating the murder of a casino employee, Jane runs into a stage magician he used to tour with during his time as a mentalist and discovers he is hiding a shocking secret.

En enquêtant sur le meurtre d'un employé de casino, Patrick Jane retrouve un prestidigitateur qu'il avait rencontré quelques années auparavant, lorsqu'il donnait des spectacles en tournée en tant que mentaliste. Au fil de ses investigations, il découvre que le magicien cache un lourd et terrible secret. Il doit voler plusieurs millions dollars pour payer des kidnappeurs afin de revoir sa compagne vivante...

במהלך חקירת רצח בקזינו, ג'יין פוגש באדם מעברו - קוסם שהופיע איתו כאשר הוא התאמן על יכולות המדיום שלו.

Nell’indagare sull’assassinio di un dipendente di un casinò, Jane incontra il prestigiatore con cui andava in tournée quando era un mentalista e scopre che nasconde un segreto scioccante.

ハイウェイでライアン･デステファノという男の射殺体が発見される。ジェーンはそのカジノで旧友のマジシャン、ジャック･ヘリオンがショーをしているのに気付いて見に行くが、ヘリオンは全然実力が出せておらず、ジェーンのヤジに容易にぐらついていた。さらにジェーンが「デステファノを知っているか」と聞くと明らかにウソをついた。

살인 사건을 조사하던 제인은 피해자가 일하는 카지노에서 옛 친구 잭 헬리온을 만난다. 왕년에 잘나가던 잭이 카지노에서 어설픈 마술을 하고 있는 걸 본 제인은 잭에게 이상한 느낌을 받고 그의 뒤를 캔다. 결국 잭이 납치당한 애인의 몸값을 위해 카지노를 털 계획이란 걸 알게 되는데...

Egy elítélt holttestére bukkannak az egyik kisváros közelében. A férfiról kiderül, hogy szabadulása után új életet akart kezdeni, és talált is munkát magának egy kaszinóban, de mikor kiderült róla, hogy priusza van, elbocsátották. A gyanú a kaszinó tulajdonosaira terelődik, ám eközben újabb eset is történik. Az áldozat egyik ismerősét elrabolják, és a kedvesét megzsarolják. A férfinak, aki mellesleg Jane barátja, ki kell rabolnia a kaszinót, és a pénzért cserébe szabadon engedik a nőt. Jane készséggel segédkezik a rablásban.

Patrick ziet een oude vriend en goochelaar weer terug na een moord in het casino maar het ziet ernaar uit dat het gevaar niet geweken is...

In einem Casino wird ein Mitarbeiter ermordet. Während das CBI an der Aufklärung des Verbrechens arbeitet, trifft Jane auf einen Magier, den er aus seinen früheren Zeiten als Mentalist kennt. Schon bald erkennt er, dass der Magier etwas verbirgt. Es stellt sich heraus, dass der Magier erpresst wird und das Casino ausrauben soll.

W trakcie poszukiwań zabójcy pracownika kasyna, Jane spotyka iluzjonistę, z którym kiedyś współpracował. Okazuje się, że mężczyzna ukrywa szokującą tajemnicę.

A investigação da morte de um empregado de um cassino reúne Jane a um mágico que o acompanhava em seus dias de médium.

Lisbonová rieši prípad muža, ktorého niekto zastrelil na diaľnici vedľa jeho stojaceho auta. Stopa vedie do neďalekého kasína. Tam Patrick stretne svojho starého známeho Jacka Helliona, ktorý tam vystupuje ako kúzelník. Netrvá mu dlho a príde na to, že Jack ma v pláne vykradnúť kasíno. Patrick sa od neho dozvie, že jeho dievča Holly niekto uniesol a teraz ho vydiera. Patrick teda pripraví plán, ako vykradnúť kasíno a dolapiť vraha.

Jane eski bir sihirbaz arkadaşının kaçırılan kız arkadaşını kurtarmak için çalıştığı kumarhaneyi soymaya zorlandığını keşfeder. Ona yardım etmeye çalışır.

Vyšetřování případu muže zastřeleného na dálnici ve voze, přivede Patrika Janea do nedalekého kasina, kde potkává svého starého známého Jacka Helliona. Jack vystupuje v kasinu jako kouzelník a Patrikovi brzy dojde, že před ním něco skrývá...

Mientras investiga el asesinato de un empleado del casino, Jane se encuentra con un mago con el que solía trabajar en su etapa de "mentalista", pero su sorpresa es enorme cuando descubre que este esconde un gran secreto.

Mientras investiga el asesinato del empleado de un casino, Patrick Jane se encuentra con un mago con el que solía trabajar en su etapa de "mentalista", pero su sorpresa es enorme cuando descubre que este esconde un gran secreto.