Agent Darcy vom FBI bittet Jane um Hilfe. Er weiß jedoch genau, dass Darcy ihn nur wegen Red John aushorchen möchte und seine erbetene Hilfe nur ein Vorwand ist. Inzwischen muss Lisbon ohne Jane auskommen, was sich teilweise als schwierig erweist. Sie versucht einen Frauenhasser, der einen Mord an einer jungen Frau begangen hat, hinter Gitter zu bringen.

Jane acompaña a la Agente Darcy que pide su ayuda aun cuando él sospeche que ella intencionadamente guarda un secreto. Una mujer es asesinada después de reunirse con alguien de un espacio de charla en línea, el CBI interviene para investigar.

Mientras el BIC trata de resolver el asesinato de una joven que fue asesinada después de encontrarse con alguien en una sala de chat en línea, la agente del FBI Susan Darcy le pide ayuda a Patrick Jane con su investigación de homicidio. Su motivo real es descubrir más sobre la relación de Patrick Jane con Red John.

Jane suspects that Agent Susan Darcy has ulterior motives when she asks for his help with a homicide investigation. Meanwhile, the CBI team handles the murder of a young woman who was killed after meeting someone in an online chat room.

Jane accetta di assistere l’agente FBI Susan Darcy in un’inchiesta per omicidio, anche se sospetta che la richiesta del suo aiuto abbia un secondo scopo: continuare a indagare su Red John.

A agente Darcy pede a ajuda de Jane e, um caso de assassinato, mas Jane suspeita que ela tem uma agenda escondida sobre Red John. Enquanto isso, a equipe do CBI investiga um homicídio ligado a uma sala de bate-papo online.

Jane podejrzewa, że agentka FBI Susan Darcy ma ukryte motywy, kiedy prosi o pomoc w śledztwie, dotyczącym zabójstwa. Tymczasem ekipa Kalifornijskiego Biura Śledczego zajmuje się sprawą kobiety zamordowanej po spotkaniu z osobą, którą poznała na internetowym czacie.

CBI, bir cinayet işlediğini itiraf eden kendini beğenmiş bir işletme sahibini bulmaya çalışırken, FBI ajanı Darcy, Jane'in cinayet soruşturması için yardım ister. Onun asıl amacı, Jane’in Red John ile olan ilişkisi hakkında daha fazla bilgi edinmektir.

Zatímco se CBI snaží usvědčit manžela zavražděné ženy, že je jejím vrahem, vyžádá si Patricka Janea agentka FBI Darcyová, aby jí pomohl vyřešit vraždu ženy, která žila s manželem v horách. Neoficiálně se ovšem snaží zjistit, jak to bylo se zabitím Rudého Johna.

Na tlačovej konferencií, ktorú zvoláva zamestnávateľ zavraždenej ženy, spôsobí Patrick rozruch. Priamo pred všetkými zúčastnenými ho obviní, že sa snaží manipulovať s okolím a že ženu zabil sám. Patrick je potom odvolaný k FBI, odkiaľ si ho vyžiadala agentka Dary. Oficiálne má pomôcť s vyšetrovaním vraždy ženy, ktorá žila s manželom na vidieku na horách. Neoficiálne sa však Darcy snaží zistiť, ako to bolo so zabitím Červeného Johna.

ג'יין נענה לבקשתה של הסוכנת דארסי לעזרה, אך מרגיש שהיא מסתירה ממנו משהו. בינתיים, הסי-בי-איי חוקר רצח של אישה שאירע לאחר שהיא נפגשה עם מישהו שפגשה בצ'ט באינטרנט.

Patrick Jane accepte de bonne grâce de collaborer, à la demande de Wainwright, avec le FBI. L'agence fédérale a besoin de lui pour enquêter sur le meurtre de la belle-fille des Bauer, de riches industriels, proches du pouvoir. Le cadavre a été découvert par Sam Franklin, un ranger. Un vétéran est appréhendé. Considéré comme le premier suspect, il admet avoir des absences et pense avoir pu commettre un meurtre dans un de ces moments. Mais Patrick est convaincu de son innocence. Par ailleurs, Wayne et Lisbon enquêtent sur un homme d'affaires arrogant, qu'ils soupçonnent d'avoir tué une employée, Matilda Ruiz...

다시 요원이 살인 사건에 제인의 도움이 필요하다며 제인을 데려가고, 리스본 팀은 만만치 않은 살인 용의자 때문에 애를 먹는다. 한편, 제인은 피해자의 피를 뒤집어쓰고 살인 무기까지 가지고 있던 제임스가 범인이 아니라고 생각하지만 다시 요원은 제인의 방식을 이해하지 못하는데...

Az FBI Jane segítségét kéri egy gyilkossági ügyben. Miután az áldozat hozzátartozóinak politikai kapcsolatai vannak, az illetékesek ragaszkodnak a közbenjárásához. Ez azonban csupán ürügy arra, hogy Susan Darcy, az FBI ügynöke közelebbi kapcsolatba kerüljön Jane-nel, és kiderítsen róla egyet s mást. Eközben Lisbon és csapata is egy gyilkossági ügyön dolgozik, ám Jane segítsége nélkül úgy tűnik, el kell engedniük a gyanúsítottat.

Het team werkt aan de bekentenis van een egoïstische moordenaar terwijl Darcy Patrick tracht te bewerken voor nieuwe informatie over Red John.

ジェーンはＦＢＩのダーシーの捜査にかり出される。被害者の家族に副知事とのパイプがあり、「最高の者を捜査に当たらせろ」という命令だと言う。リズボンは心配するがパトリックは面白がってダーシーについていく。