Séria 3 (2010)
← Späť na zoznam sérií
Epizódy 24
Červená nočná obloha
Pattrick vyšetruje podivné zmiznutie významného senátora, ktorý bol unesený aj so svojím vodičom. Iba Pattrick má teóriu, že muž už je dávno mŕtvy. Tím sa snaží získať nejakú novú stopu a zdá sa, že žiadosť o výkupné by bola konečne tým, čo by policajtom mohlo pomôcť. Pattrick je však iného názoru. Úmyselne mystifikuje, že unesený senátor mal u seba diamant obrovskej hodnoty. Jeho kolegovia mu túto mystifikáciu zazlievajú, ale len do tej doby, ako odhalia skutočného vraha...
Čítať viacKrv práskača
Pattrick je svojím švagrom zatiahnutý do vyšetrovania vraždy známeho podnikateľa. Na mieste činu ho zadržia policajti a len zaručenie Lisbonovej ho uchráni pred zatknutím. Rozhodujúcou stopou je diamant z cennej sošky, ktorá sa zavraždenému mužovi stratila. Zavedie ich priamo k manželke obete. Patrick zahrá pred vrahyňou malé divadielko, ktoré ju má presvedčiť, aby sa bála o svoj život a prinútiť ju k priznaniu...
Čítať viacKrv na jeho rukách
Tím je privolaní k vyšetrovaniu vraždy mladej ženy, ktorá bola niekoľko mesiacov členkou sekty, ktorú už v minulosti policajti vyšetrovali. Pattrick spoľahlivo mieri medzi členov sekty smerom k ich vodcov Bretovi Stilesovi. Vie totiž, že pokiaľ mu niekto môže skutočne pomôcť s vyšetrovaním, určite to nie sú Stilesove ovečky.
Čítať viacLiečba červeným kobercom
V hoteli uprostred San Fransiska je nájdená mŕtvola väzňa, ktorý bol pred dvoma dňami prepustený z väzenia kvôli pochybnostiam s DNA vraha. Pattrick najprv tento prípad odmieta. Zdá sa, že najväčší odpor voči mŕtvemu mal Max, manžel obete, ktorý ho dostal z väzenia von len preto, aby sa mu pomstil. Je presvedčený, že Max hovorí pravdu, keď tvrdí, že muža už našiel s rozbitou hlavou mŕtveho. A je to práve Pattrick, ktorý nájde skutočného vraha.
Čítať viacČervené kone
Tentokrát je tím privolaný k nálezu ubitého muža. Mŕtvym je džokej William Sutton. Mal u seba vreckovku s podivným osobným odkazom. Policajtom sa podarí zistiť, že Billa nedávnom opäť zamestnal majiteľ stajni Cobb Holwell a z bytu sa mu strapilo dvadsať tisíc dolárov. Stopa ich zavedie k nedávnej autonehode obetí, pri ktorej mŕtvy druhého vodiča napadol a peniaze použil ako odškodné. Pattrick odhalí, že za smrťou muža sú stávkové dostihové podvody. A tak sa s vrahom pohrá. Uvedie ho do omylu, že zamenil kone, ktoré práve bežia dostih...
Čítať viacRužový kostým od Chanel
Dcéra významnej federálnej sudkyne nájde v domčekoch pre hosťov dobodaného snúbenca svojej sestry Abby. Mladá žena sa však stratila. Tím začína pracovať s dvoma variantami, prvá počíta s únosom nezvestnej osoby a druhá počíta s tým, že to bola práve Abby, ktorá svojho priateľa dobodala. Usvedčujú ju otlačky na noži a skutočnosť, že Abby bola drogovo závislá. Lenže ako vždy má Patrick netradičné metódy vyšetrovania a miesto zdĺhavých výsluchov sa rozhodne vyniesť z prísne stráženého sídla koberec, ktorý má simulovať mŕtvolu . Zisťuje, že je to nemožné, že teraz Abby bola zavraždená a musí byť ukrytá kdesi v sídle. Menšia pasca na pohrebe babičky obete pomôže Pattrickovi odhaliť vraha.
Čítať viacŽeravá červená
Lisbonová s Patrickom sa dostavia do sídla milionára Yuria Bajorana, majiteľa spoločnosti, ktorá vyrába helikoptéry. Ktosi sa mu vyhrážal, že ma do 48 hodín zomrieť. Na mieste sa potom stretávajú s mužom, ktorý má údajne spoločnosť od Bajorana kúpiť. Lenže krátko pred podpisom dôjde k výbuchu, po ktorom sa nájdu ostatky šéfa ochranky a Bajoranova DNA.
Čítať viacOhnivá guľa
Patrickovi ide o život, je totiž unesený neznámym mužom. Lenže ten je vzápätí zastrelený mladou ženou, v ktorej Patrick spoznáva dcéru odsúdeného podvodníka a vraha, ktorého vyšetroval...
Čítať viacČervený mesiac
Patrick je s Lisbonovou privolaný k niekoľkonásobnej vražde v ovocnom sade. Tu boli nájdené mŕtvoly dvoch policajtov a mladé dievčatá, snúbenice šerifovho syna. Hneď na mieste Patrick tvrdí, že majú proti sebe sériového vraha policajtov...
Čítať viacVeselý červený škriatok
Tím vyšetruje smrť Santa Clausa, ktorý bol zavraždený. Najskôr sa zdalo, že ho niekto vyhodil z balkóna, no onedlho sa však ukázalo, že mal v tele jed. Veľmi skoro sa zistí, že mŕtvy sa liečil so závislosti na alkohole na súkromnej klinike.
Čítať viacKrvavý šport
Tím je privolaný do boxerskej haly, kde bola v jednej z vedľajších chodieb nájdená zastrelená mladá novinárka. Vyšetrovanie sa zameria na okolie dvoch boxerov, ktorí v ten večer spolu v ringu bojovali. Zdá sa, že k novinárke mal blízko boxer Flacco, ktorého manželka v pokoji povie policajtom, že vie, že jej muž spal s novinárkou. Lenže Patrick pátra iným smerom...
Čítať viacKrvpijúci
Na šrotovisku boli nájdené dve telá zavraždených dievčat. Stopy vedú do miestneho útulku pre bezdomovcov, kde jedno z dievčat dobrovoľne pracovalo. Druhé dievča pracovalo v spoločnosti na výrobu malinoviek, ktorú vlastnila jej rodina. Vyšetrovanie ukáže, že sa zavraždené poznali z miestnej autobusovej linky...
Čítať viacČervený poplach
Muž, ktorý tvrdí, že bol falošne obvinený zo zabitia svojej ženy, drží Patricka a niekoľko ďalších ľudí ako rukojemníkov.
Čítať viacKrv za krv
Van Peltová má za úlohu poskytovať ochranu svedkovi DeGeorgovi. Ten je so svojou malou dcérou strážený v utajovanom byte, pretože sú obavy, že sa ho mafián Essex pokúsi zabiť. K vražde skutočne dôjde, keď je Van Peltová vylákaný pred dom a omráčené.
Čítať viacČervené zlato
V malom zlatokopeckom tábore je nájdený na korbe vlastného auta zavraždený zlatokop Rick. Vyšetrovanie je komplikované preto, že Lisbonová si vykĺbi nohu. Ale hneď na začiatku Patrick objaví podvody s predajom zlatonosných miest...
Čítať viacSrdcova kráľovná
Keď sa ukáže, že sa Johnson poznal s Monterom, zavraždeným pašerákom so zbraňami a umeleckými predmetmi, ktorého vraždu teraz Lisbonovej tím vyšetruje, policajti sa zamerajú na toto spojenie. U mŕtveho Montera sa objavia aj otlačky Hightowerovej a ona musí jednať...
Čítať viacPrúd krvi
Na golfovom ihrisku je nájdený zavraždený lekár z miestnej nemocnice. Ktosi ho zabil úderom golfovou palicou. Policajti sa zameriavajú na Lekárovo pracovisko v nemocnici, kde sa okrem iného vykonávajú transplantácie. Práve obeť bola vedúcim transplantačného tímu. Ten teraz preberá iný lekár a Patrick vie, že niečo nie je v poriadku.
Čítať viacČervená míľa
Mŕtvola manažéra je nájdená uprostred poľa. Niekto ho zastrelil a potom mu podrezal hrdlo. Pri prevoze tela na patológiu však neznámi páchatelia prepadnú auto patológa a telo mŕtveho ukradnú. Lenže to nie je jediná podivná udalosť ...
Čítať viacKaždá ruža má svoj tŕň
Bohatý podnikateľ a spolumajiteľ zoznamovacie agentúry bol nájdený mŕtvy. Patrick sa stretne s jeho súčasnou ženou a hneď po tej oznámi Lisbonové, že práve ona manžela zabila. Problémom je však jej to dokázať, a tak Patrick pripraví pascu...
Čítať viacZredigované
Lo Roche u seba doma chytí lupiča. Toho ale najal Patrick, aby La Rochemu v jeho dome ukradol zoznam podozrivých. Teraz ale chytený lupič Patricka vydiera, jiank vraj bude hovoriť...
Čítať viacOdstrčený syn
Dozorca z väznice bol nájdený dobodaný na chodníku pred zlatníctvom. Podarí sa zistiť, že chcel premiestniť miestneho väzenského lídra. A práve on by teda mal najväčší zisk z jeho smrti...
Čítať viacRapsodie v červenom
Mladá žena je nájdená zastrelené na autobusovej zastávke. Vyzerá to, že bola obeťou svojho ex-priateľa. Patrick má ale tušenie, že by s tým mohli mať čo dočinenia jej kolegovia zo symfonického orchestra...
Čítať viacJahody so smotanou - 1. časť
Na benzínovej pumpe dôjde k podivnému prepadnutiu. Mladík opásaný bombou, ktorý chvíľu pred tým prepadol banku, je kontrolovaný dvoma policajtmi a vybuchne. Pri pátraní sa čoskoro zistí, že bol ku krádeži peňazí a CD s operáciami klientov donútený. V nebezpečenstve života sa ocitne aj sama Lisbonová. Páchateľ ju totiž vyláka na opustené miesto a omráči ju. Keď ju Patrick nájde, má na sebe pripevnenú bombu. Neznámy muž ju telefonicky žiada, aby mu priniesla zaistené CD. Patrick už našťastie vie kto je páchateľ a tak ju dokáže zachrániť...
Čítať viacJahody so smotanou - 2. časť
Patrcik, s ktorým sa Hightowerová spojila, vymyslí plán, ako očistiť svoje meno a odhaliť Red Johnovho spolupracovníka u CBI. Vyláka z La Rocheho zoznam ľudí, ktorých podozrieval zo spolupráce s Red Johnom. Týmto ďalším štyrom ľuďom potom prezradí, kde by sa mal Hightowerová nachádzať. Jedná sa však o pascu. Keď sa nájomná vrahyňa dostaví do jednej z izieb, zdá sa, že Red Johnovým spolupracovníkom je sám šéf CBI. Lenže na poslednú chvíľu si Patrick uvedomí, že vrahyňa sa chcela do izby, kde bola zadržaná, spustiť po lane...
Čítať viac