Na vrakovišti byla nalezena dvě těla zavražděných dívek. Stopy vedou do místního útulku pro bezdomovce, kde jedna z dívek dobrovolně pracovala. Druhá dívka pracovala v sodovkárně, kterou vlastnila její rodina. Vyšetřování ukáže, že se zavražděné znaly z místní autobusové linky.

Met tegenzin werkt Patrick samen met een FBI-agent om Caveman identificeren, een seriemoordenaar die weer actief lijkt te zijn.

When Patrick Jane and the CBI must work with a criminal profiler, Dr. Montague, to solve a double murder, it becomes a competition for Jane to prove that his methods are superior.

Les enquêteurs du Bureau d'investigation de Californie sont chargés de résoudre un double meurtre. Pour venir à bout de cette enquête, le docteur Montague, une profileuse, vient travailler aux côtés de Jane. Le mentaliste va devoir prouver que ses méthodes sont les meilleures...

Als auf einem Schrottplatz die Leichen zweier gewaltsam getöteter Frauen entdeckt werden, erhält das CBI-Team Unterstützung in Form einer FBI-Profilerin. Die meint alsbald zu erkennen, dass es sich bei dem Mörder um den Serientäter ‚The Caveman‘ handeln muss. Jane kann dem jedoch nichts abgewinnen und macht sich über die Behauptungen der Expertin auf seine ganz eigene Art und Weise lustig. Es dauert nicht lange, bis er selbst eine völlig andere Theorie zu dem Fall entwickelt.

הצוות עובד עם אדם חיצוני על מקרה רצח כפול, אך לא עובר זמן רב עד שהעבודה המשותפת הופכת לתחרות עבור ג'יין, שבטוח שהדרך שלו לפתור את הרצח היא הנכונה.

Egy roncstelepen két halott fiatal nőt találnak. A gyilkosság elkövetési módja egy tíz évvel ezelőtti sorozatgyilkos, a Bányász módszereire hasonlít, ezért a CBI-hoz egy külsős tanácsadó érkezik. Montague meglehetősen realista nézeteket vall a nyomozást illetően, és rögtön összetűzésbe keveredik Jane-el.

Patrick Jane si scontra con una criminologa quando ciascuno dei due tenta di provare come i rispettivi metodi siano migliori nel risolvere un doppio omicidio.

車のスクラップ場で女性の遺体が2体発見される。死亡推定時期は1週間違っていたが、同じ凶器で撲殺の手口も同じだった。今回、FBIから派遣されてきた意思決定科学の専門家モンタギュー博士が捜査顧問となり、10年前の連続殺人犯「ケイブマン」の仕業だと断言。彼女の説明だとケイブマンは女性2人を1週間間隔で殺し、女性同士に接点はないとのことだが、ジェーンは、女性同士は知り合いだったと言う。

패트릭은 마지 못해 FBI의 프로파일러와 사건을 맡는다. FBI의 프로파일러는 두 명의 여자를 죽이고 폐차장에 버린 사건의 범인으로 케이브맨이라는 오래전의 연쇄 살인범에 주목한다.

Kalifornijskie Biuro Śledcze podejmuje współpracę z profilerką kryminalną dr Montague, żeby rozwiązać sprawę podwójnego morderstwa. Jane odczytuje to jako wyzwanie do udowodnienia, że jego metody są znacznie lepsze.

Quando Patrick Jane e o CBI devem trabalhar ao lado de um especialista em traçar perfis de criminosos, o Dr. Montague, para solucionar um assassinato, a investigação logo se torna uma competição para Jane provar que seus métodos são superiores.

Na šrotovisku boli nájdené dve telá zavraždených dievčat. Stopy vedú do miestneho útulku pre bezdomovcov, kde jedno z dievčat dobrovoľne pracovalo. Druhé dievča pracovalo v spoločnosti na výrobu malinoviek, ktorú vlastnila jej rodina. Vyšetrovanie ukáže, že sa zavraždené poznali z miestnej autobusovej linky...

Jane, Lisbon y el resto del equipo acuden a las instalaciones de un desguace de vehículos por el hallazgo de dos cadáveres de mujer. Ambas fueron asesinadas en otro lugar y después trasladadas hasta allí. La doctora Montague del FBI (Linda Park), una asesora especialista en un programa que predice la autoría de los crímenes, trabajará con el CBI y asegurará que los asesinatos son obra de “El cavernícola”, un conocido asesino en serie que hacía algunos años había dejado de actuar. Las diferencias en los métodos de investigación de Jane y la asesora darán lugar a situaciones comprometidas.

Patrick Jane, Teresa Lisbon y el resto del equipo acuden a las instalaciones de un desguace de vehículos por el hallazgo de dos cadáveres de mujer. Ambas fueron asesinadas en otro lugar y después trasladadas hasta allí. La doctora Montague del FBI (Linda Park), una asesora especialista en un programa que predice la autoría de los crímenes trabajará con el BIC y asegurará que los asesinatos son obra de "El cavernícola", un conocido asesino en serie que hacía algunos años había dejado de actuar. Las diferencias en los métodos de investigación de Patrick Jane y la asesora darán lugar a situaciones comprometidas.

Det ligger konkurrans i luften när Patrick Jane ombeds att arbeta med en expert i kriminalprofilering. Båda vill bevisa att deras tillvägagångssätt är det bästa sättet att lösa ett dubbelmord. Det ligger konkurrans i luften när Patrick Jane ombeds att arbeta med en expert i kriminalprofilering. Båda vill bevisa att deras tillvägagångssätt är det bästa sättet att lösa ett dubbelmord.

Hernando ailesi limon fabrikası çalışanı Fernanda Talan öldürülür. Patrick, cinayetle ilgili araştırma yaparken yolunda gitmeyen bir takım şeylerden şüphelenir. Şüpheleri de kısa sürede haklılığını ortaya çıkarır. Bu davada yine kendi bildiği yöntemleri uygulamak zorunda kalacaktır.