When the CBI investigates the kidnapping of a prominent lawyer and state house lobbyist, the CBI Director wants Jane on the case, but he is uncertain of his future with the unit after his encounter with Red John.

Patrick s týmem řeší podivné zmizení významného senátora. Zdá se, že byl unesen i se svým řidičem. Ale pouze Patrick má teorii, že muž už je dávno mrtev.

Le CBI est appelé à enquêter sur l'enlèvement présumé d'un riche avocat, homme politique influent, Harvey Dublin, dont le chauffeur a été abattu d'une balle dans la tête à côté de sa limousine. Gale Bertram, le nouveau directeur du CBI, compte sur son équipe pour prendre cette enquête médiatisée à coeur. Mais Jane n'a pas envie de travailler sur cette affaire. Lisbon, sous la pression de Gale Bertram, parvient à le convaincre en usant de méthodes malhonnêtes. Ce que Jane n'est pas prêt de lui pardonner ! Pour se venger, il va jusqu'à faire porter le chapeau du kidnapping de Harvey Dublin à Gale Bertram...

פטריק ג'יין שוקל מחדש את המשכו בסי-בי-איי, לאחר מפגשו המטלטל עם רד ג'ון בסיום העונה הקודמת. באותו הזמן, הצוות חוקר שתי חטיפות שמושכות הרבה תשומת לב.

Después de su encuentro con John "El rojo", Patrick se replantea su futuro en la CBI. Al mismo tiempo, el equipo investiga dos secuestros.

Después del secuestro de Kristina Frye, Patrick Jane pretende tomarse un tiempo antes de volver al trabajo. Por el contrario, el nuevo jefe tiene mucho interés en que trabaje en el último caso en el que estaba. Se trata del asesinato en plena calle de Dublin, un abogado de prestigio. Teresa Lisbon tendrá que utilizar métodos poco éticos para traer de vuelta a su mejor asesor.

Nog steeds ondersteboven van zijn ontmoeting met Red John wil Patrick Kristina terugvinden terwijl Lisbon hulp nodig heeft bij een andere kidnapping.

町の有力者、ダブリンが誘拐され、運転手が３発撃ち込まれ、殺されているのが発見される。折しもＣＢＩには局長バートラムが就任したばかり。パトリックはバートラムをうさん臭く思い、クリスティーナが誘拐されたショックからも立ち直れないまま、捜査協力を断る。

CBI는 총장이 로비스트와 연루된 사실이 드러난 주립 로비스트 사건을 맡게 된다. 레드 존의 짓인것 같은 크리스티나의 실종에 정신이 팔린 패트릭도 사건을 돕게 되고, 납치사건은 가짜라고 예상한다.

Peter Russo, Chauffeur des Spitzenlobbyisten Harvey Dublin, wird neben dem Auto seines Chefs erschossen aufgefunden. Der Tatort liegt in einem Prostituiertenviertel, das nicht auf Dublins normaler Fahrtroute liegt. Dublin, der zur Tatzeit von Russo gefahren wurde, ist verschwunden. Teresa Lisbon geht von einer Entführung aus. Gale Bertram, der neue CBI-Direktor, will alles daransetzen, den Fall aufzuklären und ist überrascht, dass Patrick Jane sich raushalten will…

W pierwszym odcinku trzeciej serii Kalifornijskie Biuro Śledcze bada przypadek porwania znanego prawnika i lobbysty. Dyrektor biura chce przydzielić sprawę Patrickowi. Ten jednak ma wątpliwości na temat swoich dalszych związków z tą jednostką po spotkaniu twarzą w twarz ze swoim największym wrogiem, seryjnym mordercą Red Johnem.

Depois de seu encontro com Red John, Patrick pensa sobre seu futuro na CBI. Ao mesmo tempo, a equipe investiga dois sequestros grandiosos.

Pattrick vyšetruje podivné zmiznutie významného senátora, ktorý bol unesený aj so svojím vodičom. Iba Pattrick má teóriu, že muž už je dávno mŕtvy. Tím sa snaží získať nejakú novú stopu a zdá sa, že žiadosť o výkupné by bola konečne tým, čo by policajtom mohlo pomôcť. Pattrick je však iného názoru. Úmyselne mystifikuje, že unesený senátor mal u seba diamant obrovskej hodnoty. Jeho kolegovia mu túto mystifikáciu zazlievajú, ale len do tej doby, ako odhalia skutočného vraha...

Jane, Red John ile karşılaşmasından sonra CBI takımıyla olan geleceğini düşünmeye başlar! Bu arada CBI’a hükümete yakın bir avukatın kaçırılma olayı verilmiştir.

Egy rendkívül befolyásos üzletember nyom nélkül eltűnt, míg sofőrjét holtan találják a város kétes negyedében. A rendőrség emberrablásra gyanakszik, és ennek megfelelően felkészül a tettesek követeléseire. Hamarosan jelentkeznek is, ám szokatlan módon levél formájában. Jane biztos benne, hogy előre kitervelt gyilkosság történt.

Jane è ancora incerto sul suo futuro presso il CBI dopo lo scontro con Red John nella stagione precedente.