Anonym ohlásí nález mrtvoly v jedné malé špinavé uličce. Když tam policisté dorazí, Lisbon ke svému překvapení zjistí, že mrtvý je bývalý pedofil, kterého ona sama kdysi poslala do vězení. Navíc se na zásobníku vražedné zbraně najde otisk jejího prstu. Lisbon, která se od podezření chce očistit, však propadne na detektoru lži. Případ přebírá agent Boscoe. Proti Lisbon také svědčí bratr snoubenky zavražděného, který tvrdí, že peníze, jež dostal na účet, byly za to, aby pro Lisbon vylákal oběť do uličky. Lisbon vyhledá pomoc Jana, chce po něm, aby ji zhypnotizoval a ona si konečně vzpomněla, co dělala tu noc, kdy byl pedofil zabit.

변사체가 있다는 제보 전화를 받고 출동한 리스본의 수사팀. 우연인지 아닌지 피해자는 예전에 리스본이 체포해서 교도소로 보낸 연쇄 아동 성애자 윌리엄 맥티어. 하지만, 근처에서 범행 도구로 추정되는 권총이 발견되고, 그 권총에서는 리스본의 지문이 나온다.

לאחר שחברי הצוות מקבלים טיפ אנונימי, הם מוצאים את גופתו של אדם שנהג לתקוף ילדים מינית וכבר נעצר בעבר ע"י ליסון. כעת היא הופכת לחשודה העיקרית ברצח.

Après avoir reçu un appel anonyme, l'équipe du CBI découvre le cadavre d'un homme qui avait été reconnu coupable d'attentat à la pudeur sur des enfants. Sam et Teresa l'avaient arrêté quelques années plus tôt. La jeune femme est alors soupçonnée du meurtre...

リズボンはタナーの息子、ハーディー保安官の射殺事件以来、5週間にわたり、CBIの規則としてカーメン医師のカウンセリングを受けていたが、射殺した本人であるパトリックのカウンセリングは1回だけで終わったのに、なぜ自分は何週間も受けなければならないのか疑問に思っていた。そんな中、路地で男の射殺死体が発見される。その男は、リズボンがボスコの部下だったサンフランシスコ市警時代に逮捕したマクティアーだった。

Jane, Cho, Rigsby and Van Pelt decide to conduct their own investigation when Lisbon is accused of murdering a child molester she arrested who was recently paroled.

Patrick Jane e la squadra del CBI decidono di condurre un’indagine interna, quando Lisbon è accusata di aver assassinato un molestatore di bambini che aveva arrestato in passato.

Lisbon wordt verdacht als een kinderverkrachter uit haar verleden vermoord wordt, maar ze kan zich niet meer herinneren waar ze was toen hij stierf.

Patrick Jane oraz agenci Cho, Rigsby i Van Pelt postanawiają rozpocząć własne śledztwo, kiedy Lisbon zostaje oskarżona o zabicie pedofila, do którego ujęcia doprowadziła, a który niedawno został wypuszczony na wolność.

Depois de receber uma dica anônima, a equipe da CBI encontra o cadáver de um pedófilo que Lisbon prendeu há anos com Sam Bosco. Agora Lisbon vira a principal suspeita do crime.

Lisbonová vyhľadá Patrika a prosí ho, aby ju zhypnotizoval, nech si spomenie čo v danú noc, keď došlo ku vražde, robila. Priamo pri ceste nájdu dobitého mŕtveho muža. Ide o známeho advokáta, ktorý sa venoval výhradne zastupovaniu členov miestneho motorkárskeho gangu.Z telefónnych hovorov mŕtveho Patrik Jane príde na to, že zavraždený mal pomer so ženou jedného z motorkárov McBrita, no nebude to jediná stopa, ktorú Patrik Jane má.

Lisbon se convierte en el principal sospechoso en el asesinato de un pedófilo, razón por la cual asiste con más frecuencia a Psicoterapia. Jane, por su parte, le propone hipnotizarla para que recuerde lo sucedido la noche del crimen.

El BIC recibe un anónimo alertando sobre un cadáver en un callejón. Cuando llegan a la escena, Teresa Lisbon identifica a la víctima como un pederasta al que detuvo años atrás. La investigación avanza hacia un camino inesperado al descubrir que la única huella encontrada como prueba y rastro del asesino es de la propia Teresa Lisbon. El equipo se vuelca en la defensa de su jefa mientras Bosco pone trabas a su investigación.

Unweit des CBI-Geländes befindet sich ein Mordopfer, bei dem es sich um den Päderasten William McTee handelt, der von Lisbon und ihrem Kollegen Bosco festgenommen und erst kürzlich aus der Haft entlassen wurde. Als sich auf der Tatwaffe Fingerabdrücke von Lisbon finden, wird sie vom Dienst suspendiert. Bosco wird mit der Klärung des Falles beauftragt – doch Lisbon kann sich partout nicht an die Mordnacht erinnern. Ein schlimmer Verdacht tut sich auf…

Ajan Lisbon’un geçmişte yakaladığı azılı bir çocuk tacizcisi öldürülür. Kanıtlar Lisbon’u işaret eder. Fakat olay gecesiyle ilgili Lisbon hiçbir şeyi hatırlayamaz.

Megölik azt a frissen szabadult pedofilt, akit egykor Lisbon juttatott börtönbe. A gyilkos, minden bizonnyal Lisbont akarja ezzel a tettével befeketíteni, ugyanis minden nyom arra utal, hogy valóban Lisbon volt az elkövető. A nőt ezért felfüggesztik és eljárást indítanak ellene. Súlyosbítja a helyzetet, hogy nem emlékszik semmire, ami a gyilkosság napján történt, még hipnózisban sem.