Policisté jsou přivoláni k případu dvou pohřešovaných dívek. Jenže přímo u auta obou dívek vyšetřovatel Patrick zjistí, že jedna z pohřešovaných leží ubodaná pod vozem. Všichni hledají druhou dívku. Ta se celá zkrvavená a s nožem v ruce brzy objeví v jednom z místních obchodů. Zdá se, že právě ona svou kamarádku zabila. Patrick však ví, že dívka je také obětí. Když se vyšetřování nehýbě z místa, unese dívku z nemocnice a na místě činu ji pomocí svých schopností přiměje vzpomenout na okolnosti osudné noci.

Als er een meisje doodgestoken in het bos wordt gevonden, heeft Patrick een sterk vermoeden dat haar vriendin, die aan geheugenverlies lijdt, er iets mee te maken heeft.

When a girl is found covered in blood and holding the murder weapon that killed her best friend, she becomes an obvious suspect, though she can't remember anything. But Jane, believing she's innocent, engineers a risky maneuver in which she must relive the terrifying events in order to spark her memory.

Le CBI s'intéresse au meurtre d'une jeune femme poignardée, Kara, et à la disparition de sa meilleure amie, Nicole, après que la police a retrouvé leur voiture sans les deux passagères. Nicole est bientôt retrouvée : elle a reçu un coup sur la tête, a les pieds écorchés, des contusions et souffre d'hypothermie. Et sur elle, l'arme du crime. Mais Nicole ne se souvient de rien. Patrick Jane passera alors beaucoup de temps avec elle pour essayer de la faire parler...

Als ein Wagen in einer verlassenen Gegend mit Blutspuren gefunden und mit zwei vermissten Mädchen in Verbindung gebracht wird, wird das CBI alarmiert. Bei den vermissten Mädchen handelt es sich um Nicole und ihre Freundin Kara. Jane kann vor Ort feststellen, dass Kara in dem Wagen ermordet wurde, doch von Nicole fehlt jede Spur. An einer Tankstelle wird schließlich Nicole gefunden – sie ist bewaffnet und hat keine Erinnerungen mehr. Hat sie ihre beste Freundin umgebracht?

נערה נמצאת ביער לאחר שנדקרה למוות. חברתה הטובה, הסובלת ממחלת השכחה, היא החשודה העיקרית, אולם ג'יין מפקפק בכך והוא מנסה לרענן את זכרונה.

Karát, a fiatal lányt holtan találják a kisvárosi erdőszélen. Barátnője, Nicole eltűnik. Ám hamarosan megkerül, teljesen zavart állapotban és sokkosan. A helyi seriff őt gyanúsítja azzal, hogy megölte barátnőjét, ám Patrick és társai mélyrehatóbb nyomozásba kezdenek. A férfi előhívja Nicole-ból az emlékeit, és így azok elvezetnek a valódi tetteshez.

Quando una ragazza è sospettata di aver ucciso la sua migliore amica, ma non ha ricordi dell’evento, Jane prepara una mossa rischiosa per farle rivivere la serata e riacquistare la memoria.

森で車と女性の遺体が発見される。被害者は地元住民のカーラ。さらにその親友ニコールが行方不明になっていた。前日の夜はニコールとその恋人の婚約パーティーが開かれており、ニコールとカーラは一緒に車で店を出たあと足取りがつかめていない･･･。ニコールが何者かに車で連れ去られ、その犯人はニコールの遺体捜索チームに参加していると、ジェーンは推測する。

한적한 산골 마을에서 친구인 니콜과 카라가 행방불명 된다. 수사팀은 패트릭의 예리한 추리로 카라의 시신을 발견하게 되고, 실종된 니콜을 찾기 위해 대대적인 수색 작업이 펼쳐진다. 그러던 중, 니콜의 약혼 문제로 카라와 다툼이 있었음을 발견하게 된 수사팀은 니콜과 그녀의 약혼자를 동시에 용의선상에 올리는데...

En jente blir funnet med blodflekker på klærne og mordvåpenet som drepte hennes beste venn i hånden. Hun blir hovedmistenkt i saken, til tross for at hun ikke kan huske noe. Patrick Jane tror jenta er uskyldig, og prøver å vekke hukommelsen hennes til live.

Zakrwawiona kobieta zostaje znaleziona z nożem w dłoni. Patrick chce się dowiedzieć czy faktycznie to ona zabiła swoją przyjaciółkę.

Uma garota confusa é encontrada segurando a arma usada no assassinato de sua melhor amiga, mas ela não consegue se lembrar de nada. Acreditando que ela não é a culpada pelo crime, Jane encontra uma maneira de fazê-la reviver o evento para recuperar a memória.

Policajti sú privolaní k prípadu dvoch nezvestných dievčat. Lenže priamo pri aute oboch dievčat vyšetrovateľ Patrick zistí, že jedna z nezvestných leží dobodaná pod autom. Všetci hľadajú druhé dievča. Tá sa celá krvavá a s nožom v ruke čoskoro objaví v jednom z miestnych obchodov. Zdá sa, že práve ona svoju kamarátku zabila. Patrick však vie, že dievča je tiež obeťou. Keď sa vyšetrovanie nehýbe z miesta, unesie dievča z nemocnice a na mieste činu ju pomocou svojich schopnosti prinúti spomenúť si na okolností osudnej noci.

Una chica es encontrada asesinada a puñaladas en el bosque y su mejor amiga no aparece por ningún lado. Finalmente la chica es encontrada cubierta en sangre y con un afilado cuchillo en la mano, lo que la convierte en la principal sospechosa; el problema es que no recuerda nada de lo ocurrido. Es en este momento cuando Patrick Jane utilizará sus habilidades para descubrir lo que realmente ocurrió.

Cuando encuentran a una chica cubierta de sangre y sosteniendo el arma homicida que mató a su mejor amiga, se convierte en una sospechosa evidente, aunque no puede recordar nada. Pero Patrick Jane, creyendo que es inocente, elabora una maniobra arriesgada en la que ella debe revivir los aterradores eventos para desencadenar su memoria.

Ormanda bıçaklanarak öldürülmüş bir kız bulunur. Hafızasını kaybetmiş olan en yakın arkadaşı, cinayetin bir numaralı şüphelisi olarak görünse de Jane, o kadar emin değildir. Yeteneklerini kullanarak olayı hatırlamasına yardımcı olur.