Patrick a CBI se tentokrát snaží odhalit hypnotizéra, který uvádí lidi ze svého okolí do tranzu, aby za něj zabíjeli. První z jeho obětí je v pytli dovlečena na policejní stanici mužem, ktrý je přesvědšený, že přitáhl pytel brambor.

Patrick en het team volgen een spoor van een geniale misdadiger die zijn slachtoffers hypnotiseert voordat hij ze vermoordt.

Patrick Jane and the CBI team track down a mastermind who hypnotizes people into doing their bidding.

Tavallisen oloinen mies raahaa CBI:n ovelle säkillisen perunoita, tai ainakin uskoo raahaavansa. Oikeasti säkissä on nuoren naisen ruumis, mutta mies on hypnotisoitu uskomaan aivan muuta. Patrick ja muut alkavat tutkia erikoista tapausta, joka johdattaa heidät viattomia ihmisiä hyväksikäyttävän hypnotisoijan jäljille. Kun yksi tutkijoistakin joutuu tuntemattoman tahon valtaan, asian selvittämiseen tarvitaan lopulta lisää hypnoosia. Amerikkalainen poliisisarja meediona esiintyneestä Patrick Janesta, joka tätä nykyä avittaa Kalifornian osavaltion poliisia ainutlaatuisella tarkkanäköisyydellään. Tuotantoyhtiö: Warner Bros. Television.

Jane et le CBI sont à la poursuite d'un homme qui hypnotise les gens afin qu'ils fassent son sale boulot pour lui.

Die Leiche von Mary Beth Hendrix, Assistentin des bekannten Hypnotherapeuten Dr. Daniel, wird von einem Mann, der unter Hypnose steht und sie für einen Sack Kartoffeln hält, in die CBI-Zentrale geschleppt. Ihre Schwester Lindsay, ebenfalls Assistentin von Dr. Daniel, war zur Tatzeit verreist. Der Verdacht fällt auf Dr. Daniel und seinen Assistenten Rick. Während eines Verhörs durch Agent Cho gesteht Rick den Mord. Der Fall scheint aufgeklärt, doch Patrick Jane kommen Zweifel…

גבר בחליפה גורר שק כבד ומסתורי אל משרדי המחלק. התעלומה מובילה אל המרכז לתכנות לשוני נוירולוגי ולד"ר דניאל המניפולטיבי.

Carl, aki egy életmód-központ hallgatója, egy fiatal nőt vonszol be a rendőrségre. A láthatólag is zavart férfi azt állítja a holttestre, hogy az egy zsák krumpli. Patrick hamar rájön, hogy Carlt hipnotizálták, és a transzállapot készteti őt erre a viselkedésre. Ellátogatnak hát a központba, ahol a vezető orvos, Dr. Royston Daniel tart bemutatót a hipnózis hatalmáról. A gyanú elsőként rá terelődik, hiszen titkolt viszonya volt az áldozattal, Mary Beth-szel, akinek aztán a húga is előtérbe kerül. A nyomozás alatt azonban még többen kerülnek hipnotikus állapotba, köztük Rigsby is.

Patrick Jane e la squadra del CBI seguono le orme di una mente direttiva che ipnotizza le persone costringendole a obbedire ai suoi ordini e dicendo loro chi uccidere.

カールという男が女性の遺体をＣＢＩに引きずってくる。しかしカールは、女性の遺体をジャガイモだと主張する。ジェーンは、カールの様子から暗示にかかっていると判断する。暗示にかかっても、自分の人格に反することはしないため、おとなしいカールの性格から判断して、女性を殺したのはカールではないと、ジェーンは考える。

칼 로즈닉이라는 남자가 여성의 시체가 담긴 자루를 선물이라며 CBI 본부로 가져온다. 패트릭은 그가 최면에 걸렸다는 사실을 알아내게 되고, 피해자의 언니인 린제이를 통해 그녀가 유명한 최면 치료사인 로이스턴 다니엘 박사의 부하 직원이었음을 밝혀낸다.

Kiedy w biurze CBI pojawia się mężczyzna z workiem, w którym odnalezione zostają zwłoki, policja rozpoczyna poszukiwania przebiegłego hipnotyzera.

Jane e o CBI perseguem uma pessoa que hiptoniza as pessoas para que elas façam o trabalho sujo em seu nome.

Vyšetrovatelia sa snažia odhaliť hypnotizéra, ktorý dáva ľudí zo svojho okolia do tranzu, aby za neho zabíjali. Prvou z jeho obetí je vo vreci dovlečená na policajnú stanicu mužom, ktorý je presvedčený, že pritiahol vrece so zemiakmi.

Jane y el equipo de CBI se disponen a localizar a un hipnotizador entrenado en Programación neurolingüística que obliga a la gente a hacer su trabajo sucio.

Un hombre se presenta en las dependencias del FBI con el cadáver de una mujer en un saco. Patrick Jane enseguida se da cuenta de que está hipnotizado, ya que no deja de afirmar que lo que lleva a sus espaldas es un saco de patatas. Cuando investigan la identidad del hombre y de la víctima, los resultados los llevan hasta un centro de hipnosis en el que un equipo de doctores enseña a los alumnos a hipnotizar para conseguir cualquier propósito. Un miembro del equipo de Patrick Jane correrá el peligro de ser hipnotizado e involucrado directamente en el caso.

Hipnoz, bilinçli zihin yerine hayal gücüne bağlanma yöntemidir. Ne kadar saçma veya garip olursa olsun zihin, hayal gücünün yarattığını kabul eder! CBI ajanları bu defa hipnoz edilmiş bir satıcının işlediği cinayeti aydınlatmaya çalışıyor. Ancak işleri oldukça zor, ajan Rigsby hipnotize edilince ortalık iyice karışıyor.