Alex, Wissenschaftler eines Universitätsinstituts, wird vergiftet und stirbt. Der Verdacht fällt auf die Psychiaterin Sophie Miller, eine Mitarbeiterin des Instituts, die mit Alex ein Verhältnis hatte. Nach Recherchen deckt Patrick Jane auf, dass das Vorzeigeprojekt des Instituts ein großer Betrug ist und mit dem Aufdecken des Falles die Karriere von Sophie auf dem Spiel steht. Patrick entwirft ein raffiniertes Komplott, um herauszufinden, wer der Mörder ist…

When a leading scientific researcher is killed by poisoning, Patrick Jane takes a personal interest in the case when he learns the prime suspect is the victim's wife - and Jane's former psychiatrist.

Cuando un prominente científico en neurociencia es asesinado, Patrick toma un interés personal en el caso al enterarse de que la principal sospechosa es la ex esposa de la víctima, quien resulta ser su antigua psiquiatra.

Cuando un destacado investigador científico es asesinado envenenado, Patrick Jane toma un interés personal en el caso cuando descubre que la principal sospechosa es la esposa de la víctima, quien también fue la antigua psiquiatra de Patrick Jane.

한 유명한 신경 과학 연구원이 학회에서 연설을 위해 강단에 섰다가 사망하는 사고가 발생한다. 그는 스튜처 연구소에서 중요한 연구를 진행하고 있던 핵심 연구원이었다. 사인은 목을 축이기 위해 마셨던 한 모금의 물에 포함되어 있던 청산칼리로 인한 음독사. 그리고 패트릭 제인에게 한 통의 전화가 걸려온다.

Holdet efterforsker mordet på en tidligere professionel baseballspiller, der har startet sit eget talentbureau for lovende spillere.

Un grand chercheur est empoisonné pendant une conférence. Jane supplie le CBI de prendre l'affaire ,car la principale suspecte, l'ex-femme du défunt Sophie, est l'une de ses amies...

Egy egyetemen hamis kutatásokat végeznek, amire az egyik előadó rájön, ezért megmérgezik. A gyanú elsőként munkatársára és volt párjára Sophie Millerre terelődik, noha ő maga hívja fel a CBI-t, és kéri Patrick segítségét. Ugyanis valaha pszichiáterként praktizált, és annak idején ő segített Patricknak felépülni az idegösszeomlásból, amiben a családja elvesztése után szenvedett. A férfi meg is szerzi az ügyet a csapatnak, majd kideríti, hogy a nő is tudott a hamis kutatásokról, a gyilkosságokat azonban nem ő követte el.

אלכס נלסון, חוקר מוח בכיר, עולה לנאום בכנס מקצועי ומת בו במקום. אשתו לשעבר, סופי מילר, מתקשרת לג'יין ומבקשת שיחקור את הפרשה. מהו הקשר בין ג'יין וסופי?

Patrick Jane si interessa personalmente al caso di un professore avvelenato, quando la principale sospettata è la moglie della vittima, che era stata la psichiatra di Jane.

リーランド大学のシンポジウムで、壇上に立った男が水を飲んだ直後に死亡する。男性は同大学の教授ネルソンだった。ネルソンと同じストゥッツァー研究所の研究員でジェーンの知り合いのソフィーはネルソン殺しの疑いをかけられる。ソフィーはネルソンと結婚していたのだが、離婚後にネルソンに対する暴行罪で逮捕されていたからだ。しかしジェーンはソフィーの無実を信じる。

Patrick bewijst een wederdienst door een kennis te helpen die de moord wil oplossen van haar ex, een prominente wetenschapper.

Była psychoterapeutka Patricka prosi go, by pomógł w rozwiązaniu zagadki śmierci jej byłego męża. Kobieta jest podejrzana o popełnienie tej zbrodni.

Patrick Jane fica muito interessado em um caso que envolve sua ex-psiquiatra, que é também a ex-esposa da vítima e a principal suspeita do crime.

Potom, čo je otrávený vedúci vedecký pracovník na Leylandskej univerzite, Alex Nelson, začne sa Patrick o tento prípad osobne zaujímať, lebo hlavnou podozrivou je ex-manželka obete, Sophie Miller, ktorá bola kedysi Patrickovou psychoterapeutkou. Sophie Patrickovi pomohla dostať sa z jeho zlého obdobia, ktoré nasledovalo po vražde jeho ženy a dcéry, a preto by sa teraz rád Sophii odvďačil. Keď sa dôkazy začínajú čim ďalej tým viac obracať proti Sophii, začne sa Patrick sústrediť na niekoľkomiliónový výskumný projekt na ktorom Sophie a Alex pracovali, až odhalia, že ide o podvod, ktorý má univerzitu udržať nad vodou. Teraz už ostáva len odhaliť kto sa rozhodol zabíjať, aby sa podvod ututlal.

Po té, co je otráven vedoucí vědecký pracovník na Leylandské universitě, Alex Nelson, začne se Patrick o tento případ osobně zajímat, neboť hlavní podezřelou je ex-manželka oběti, Sophie Miller, která byla kdysi Patrickovou psychoterapeutkou. Sophie Patrickovi pomohla dostat se z jeho špatného období, které následovalo vraždu jeho ženy a dcery. Ten by se nyní Sophii rád odvděčil.

Když se důkazy začínají čím dál tím víc obracet proti Sophii, začne se Patrick soustředit na několikamilionový výzkumný projekt, na kterém Sopie a Alex pracovali, až odhalí, že jde o podvod, který má universitu udržet nad vodou. Teď už zbývá jen odhalit, kdo se rozhodl zabíjet, aby se podvod ututlal.

Bir nörolojik bilim projesi çerçevesinde hayvanlar üzerinde birtakım deneyler yapılmaktadır. Bu bilimsel projeyle ilgili bir cinayet işlenir. Cinayeti aydınlatmak üzere Jane’in bir tanıdığı kendisinden yardım ister.