עונה 4 (2011)
← Terug naar seizoenslijst
Afleveringen 24
Up In Smoke
החבורה מתכוננת לקראת לימודיה במכללה. נעמי רוכשת בית ואויב חדש, אנני זוכה להפתעה לא צפויה מצד ליאם, דיקסון מחליט להשקיע במוזיקה שלו במקום בלימודים, ונאביד נאלץ לטפל באחותו.
Lees meerGreek Tragedy
נעמי מצטרפת לבית אחווה בניסיון להתנקם בהולי. אנני יוצאת עם ברי וחבריה ומגלה שלא מדובר בפגישה תמימה. אדריאנה מגלה שג'יין בהיריון, ומספרת על כך לליאם. סילבר חושדת שנאביד מסתיר ממנה משהו.
Lees meerLet the Games Begin
סילבר מצלמת סרטון לבר של ליאם. דיקסון כורע תחת הלחץ וקונה סמים. ראג' מתעלף ומתעצבן על אייבי. נעמי נחושה לנצח במשחקים היווניים ומגייסת את עזרתו של אוסטין. אנני מסולקת מבית האחווה.
Lees meerParty Politics
סילבר מתבקשת להצטרף למסע הבחירות של מריסה האריס יאנג וחושפת תגלית שתשפיע על יחסיה עם נאביד. טדי נתקל בבחור שהכיר בברצלונה. אנני שומרת על לילה ולוקחת אותה לפגישה עם חבריה של ברי.
Lees meerBenefit of the Doubt
אייבי מקיימת מופע התרמה למען ראג'. נעמי חושדת שאוסטין מצא חברה חדשה ונמלאת קנאה. ליאם מקבל הצעה לעסוק בדוגמנות בעקבות הפרסומת לבר. אנני פוגשת בחור דרך שירות הליווי ומתחילה להתאהב בו.
Lees meerIt's the Great Masquerade, Naomi Clark
נעמי משתפת פעולה עם הולי וחושפת את רגשותיה בפני אוסטין. אנני דורשת מפטריק לשנות את יחסו כלפיה. אדריאנה כובלת את עצמה לדיקסון בניסיון לגמול אותו מהסמים.
Lees meerVegas, Maybe?
אוסטין נוסע לחגוג את יום הולדתו בווגאס, ונעמי משכנעת את כולם לנסוע בעקבותיו. מפגש מקרי בבריכה מעמיד את מצבו הכלכלי של ליאם בסכנה. נאביד רוכש את אמונו של דודו.
Lees meerA Thousand Words
סרטון החתונה של טדי מודלף לתקשורת וסילבר מבינה שזה קרה באשמתה. ליאם מקבל על עצמו עבודת דוגמנות מושלמת שמתגלה כסיוט. אנני מקריבה את עצמה למען אחיה. דיקסון חושף בפני אדריאנה את רגשותיו.
Lees meerSmoked Turkey
ליאם מנסה לערוך ארוחת חג מושלמת וזוכה לביקור מפתיע. אדריאנה מתנגדת לניסיונות החיזור של דיקסון. סילבר פוגשת בחור חדש. אוסטין חוזר ומכעיס את נעמי בהתנהגותו.
Lees meerProject Runaway
דיקסון זוכה לביקור מחבר ממרכז הגמילה ונאלץ להתגבר על הפיתויים שנלווים לעולם המוזיקה; אנני מתעמתת עם ג'רמי ומגלה שהוא סידר אותה; נעמי והולי משתתפות בתצוגת אופנה.
Lees meerO Holly Night
דיקסון נאלץ לבחור בין אדריאנה לבין הקריירה שלו. ליאם מגלה את סודה של אנני ומנסה לעזור לה. אנני פורצת לביתו של ג'רמי בחיפוש אחר השרשרת. נאביד מסתבך בצרות. סילבר מגיעה להחלטה בקשר לגרג.
Lees meerShould Old Acquaintance Be Forgot
אנני שבה מפריז ומקווה שתוכל לפתוח דף חדש עם ליאם, אך צפויה לה הפתעה לא נעימה. נעמי מנסה להתגבר על אוסטין ומביכה את עצמה בפני רייצ'ל. דיקסון מחבל בהזדמנות הגדולה שלו ושל אדריאנה.
Lees meerMama Can You Hear Me?
נעמי נחושה בדעתה לגרום לרייצ'ל ולהולי להתפייס ובכך מסכנת את עבודתה. גרג מציע לסילבר לעבור איתו לניו יורק. נאביד מגלה על מייזי ומתלבט אם לספר לאדריאנה. אנני מתעמתת עם ונסה.
Lees meerTrust, Truth and Traffic
אדריאנה מתעמתת עם סילבר בנוגע לקשר עם גרג וחוטפת את מייזי. נעמי מנסה להציל את מצבה האקדמי. ונסה משיקה מחדש את הבר וגורמת לליאם לפקפק בה. אנני נאלצת לקבל החלטה קשה.
Lees meerNo Good Deed
נאביד מחליט לנסוע למכללה וסילבר נאלצת להתמודד עם רגשותיה. ונסה מנסה להפוך את ליאם לכוכב. אנני מתנדבת לארגן אירוע צדקה מטעם ארגון "הילינגסברוק". נעמי יוצרת קשר עם מיטשל נאש.
Lees meerBabes In Toyland
נעמי מסתבכת בשקרים בניסיון להרשים את אחותה. אנני מנסה לגייס את פרסטון הילינגסברוק לארגון שלה. אדריאנה ודיקסון משיגים פגישה עם מפיק חשוב, אך ונסה מחבלת בה לטובת ליאם.
Lees meerBlood Is Thicker Than Mud
נעמי משוכנעת שהיא נועדה להיות עם פי-ג'יי ונאלצת להתחרות על ליבו עם ג'ן. אדריאנה ודיקסון זוכים בהזדמנות חשובה, אך ונסה שוב עומדת בדרכם. סילבר מספרת לליאם על מצבה הבריאותי.
Lees meerThe Heart Will Go On
דיקסון מובהל לביה"ח בעקבות ויכוח עם אדריאנה, שם הוא נתקל בסילבר, ליאם וראג'. ונסה מתעמתת עם ליאם ועם סילבר. אנני פוגשת בחור חדש, אך מגלה כי לא תוכל להיות איתו.
Lees meerBride and Prejudice
נעמי מבקשת מפי-ג'יי לערוך מפגש אינטימי לחבריה, אך התוצאה גורמת לה לפקפק בכוונתו. אוסטין שב העירה ומציע לנהל את קריירת המוסיקה החדשה של אדריאנה. אנני חושפת את רגשותיה בפני כיילב.
Lees meerA Tale of Two Parties
נעמי מתבקשת לארגן את מסיבת הרווקות של מדיסון ומנסה לחבל בה. ליאם ונאביד מתחרים על סילבר. אייבי מאשימה את אנני ואת כיילב במצבו של דייגו. אוסטין מנסה לנקום בברי.
Lees meerForever Hold Your Peace
בפרק החותם את העונה, נעמי מקבלת הצעת עבודה ומחליטה לעזוב. אנני, כיילב ואייבי עורכים הפגנה למען דייגו. אדריאנה מחליטה לתת לדיקסון הזדמנות נוספת. סילבר נאלצת לקבל החלטה חשובה.
Lees meer