Another Another Chance (2010)
← Назад к эпизоду
Переводы 28
английский (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Another Another Chance |
|
Overview |
Naomi’s little white lie has become the talk of the school, and when she is forced to testify in front of the school board, she drops a bomb that no one saw coming. Annie is finally able to put her relationship with Jasper behind her, but when she and Silver inadvertently drive past the scene of her hit-and-run, the guilt comes rushing back to haunt her. Dixon and Ivy’s fake-dating situation continues and the two make a decision that neither one anticipated. Adrianna and Navid share a friendly conversation which doesn’t go over well with their significant others, Gia and Lila. An argument between Gia and Adrianna results in Adrianna walking in on Gia and her ex-girlfriend. Liam receives a surprise visit from his father, Finn, just released from prison. Though Ivy has warned Ryan that her mother is trouble, he continues to date Laurel. |
|
болгарский (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 18 |
|
Overview |
—
|
|
боснийский (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
венгерский (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
18. epizód |
|
Overview |
—
|
|
голландский; фламандский (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Another Another Chance |
|
Overview |
Naomi’s leugen over Mr. Cannon verspreidt zich door de hele school. Liams vader komt vrij uit de gevangenis en brengt een onverwachts bezoek aan zijn zoon. Ryan gaat nog steeds uit met Yvy’s moeder. |
|
греческий (с 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 18 |
|
Overview |
—
|
|
иврит (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 18 |
|
Overview |
בשימוע שנערך עם מר קנון, נעמי מודה ששיקרה לגבי ההטרדה המינית; אייבי מנסה לחזור לליאם; ג'יה כועסת על אדריאנה שהתייעצה עם נאביד ולא איתה, ועושה מעשה שטות מתוך כעס. |
|
испанский; кастильский (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 18 |
|
Overview |
—
|
|
испанский; кастильский (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 18 |
|
Overview |
—
|
|
итальянский (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Un'altra possibilità |
|
Overview |
La piccola bugia innocente di Naomi diventa un argomento chiacchierato a scuola e, quando è costretta a testimoniare di fronte al consiglio scolastico, sgancia una bomba che nessuno si aspettava. Annie è finalmente in grado di lasciarsi alle spalle la sua relazione con Jasper, ma quando lei e Silver passano inavvertitamente sulla scena del suo incidente, il senso di colpa torna a tormentarla. |
|
китайский (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 18 集 |
|
Overview |
—
|
|
литовский (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 18 |
|
Overview |
—
|
|
немецкий (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Noch eine zweite Chance |
|
Overview |
—
|
|
норвежский (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
польский (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 18 |
|
Overview |
—
|
|
португальский (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 18 |
|
Overview |
—
|
|
португальский (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 18 |
|
Overview |
—
|
|
румынский (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 18 |
|
Overview |
—
|
|
русский (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 18 |
|
Overview |
—
|
|
словацкий (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 18 |
|
Overview |
—
|
|
турецкий (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
18. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
украинский (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 18 |
|
Overview |
—
|
|
финский (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 18 |
|
Overview |
—
|
|
французский (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 18 |
|
Overview |
—
|
|
французский (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 18 |
|
Overview |
—
|
|
чешский (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
18. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
шведский (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 18 |
|
Overview |
—
|
|
японский (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
嘘の代償 |
|
Overview |
—
|
|