Късно лято на 1969, съдебното дело най-после започва. Дагмар Бурешова влиза в премеждието с малка надежда за успех. Ситуацията й се усложнява още повече от факта, че на съпруга й, Радим, педиатър, биват отправени сериозни обвинения, най-вероятно изфабрикувани от тайната полиция. Въпреки това, съдебното дело изглежда е в съответствие със закона. Още повече, за своя изненада, Дагмар открива, че Вилем Нови не е чисто-кръвен злодей и про-Съветски колаборационист. Неговата мотивация е по-сложна и проитича от 50-те години на 20-ти век, когато той самият е персона нон грата. Границата между привидно несъвместимите категории лъжа и истина започва да избледнява. Докато тече делото, натискът върху семейството на Палах да преместят тленните му останки на друго място нараства, тъй като режимът иска да се отърве от всякакви символи, свързани с „Прашката пролет”. Делото приключва, символично теглейки черта върху мечтата за Чехословашки демократичен социализъм – мечта, която никога не се осъществява. Но двадесет години по-късно, двайсетгодишнината от смъртта на Ян Палах вдъхновява ново поколение студенти да започнат протести, които в крайна сметка водят до падането на комунизма в Чехословакия.

Na konci léta 1969 se konečně rozbíhá soudní proces. Dagmar Burešová do něj vstupuje s nevelkými nadějemi na vítězství. Její situace se komplikuje tím spíš, že Dagmařin manžel Radim, dětský lékař, musí v zaměstnání čelit vážným obviněním zinscenovaným podle všeho Státní bezpečností. Přesto se však zdá, že průběh procesu bude ještě odpovídat pravidlům legality. Dagmar navíc s překvapením zjišťuje, že sám Vilém Nový není pouze jednoznačný padouch a prosovětský kolaborant. Jeho motivace jsou složitější a sahají až do období padesátých let, kdy byl sám Nový persona non grata. Souběžně s pokračováním procesu vzrůstá tlak na Palachovy, aby souhlasili s přemístěním Janových ostatků. Režim se chce zbavit symbolů spojených s érou Pražského jara. Blíží se závěr procesu, který svým vyvrcholením bude znamenat jakousi symbolickou tečku za nerealizovatelným snem o československém "demokratickém socialismu".

בחלק האחרון, המשפט נגד נובי בעיצומו ובורסובה מחפשת עדים וראיות כדי לעשות צדק עם בני משפחתו של פלאך.

Huit mois après le décès de Jan Palach, le procès de Vilém Nový débute enfin, mené par une juge menacée de sanctions en cas de verdict défavorable à l'accusé. La pression s'intensifie sur Dagmar Buresová.