Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
恋旅 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
富山县南砺市城端地区是P.A.WORKS人气动画《真实之泪》的舞台，在《真实之泪》热播后该地区也迅速成为“动画圣地”的代表，吸引到众多FANS舞台探访。又一部由P.A.WORKS制作，以南砺市为舞台的短片动画《恋旅～True Tours Nanto～》正式发表，将从2013年4月28日开始在南砺市地区限定放送。 |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Koitabi: True Tours Nanto |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
The short tells three love stories set in Nanto. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Cet anime a été réalisé à la demande de Mikio Tanaka, maire de Nanto. La série présente la ville à travers les histoires de 6 personnages : Chiaki, Youji, Natsuko, Takumi, Aoi et Haruki. Chaque petite histoire suit l'évolution d'un des couples. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Koitabi - True Tours Nanto |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Koitabi: True Tours Nanto erzählt drei kurze Liebesgeschichten, welche sich in der Stadt Nanto ereignen. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
恋旅～True Tours Nanto～ |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
富山県南砺市を舞台としたオリジナル・ショートアニメーション、 南砺市各エリアの美しい自然・風土・文化・などとともに3つのオリジナルラブストーリーを描き出す。 |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Koitabi: True Tours Nanto |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|