Translations 10
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Факторът Хадес 2 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Полковник Джон Смит работи в най-секретната правителствена агенция Covert One, която се бори с корупцията и заговорите в най-високите и опасни кръгове на обществото и докладва за резултатите от разследванията направо на президента на САЩ. Американският медицински институт за изследване на инфекциозните заболявания започва работа, след като трима американски войници, базирани в Афганистан, стават жертви на нов смъртоносен вирус, за който няма лекарство. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Covert One: The Hades Factor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Covert One: The Hades Factor is een in Toronto gemaakte thriller die voor tv is gemaakt en voor het eerst werd uitgezonden in 2006. De miniserie, geregisseerd door Mick Jackson, is losjes gebaseerd op The Hades Factor, een roman uit 2000 geschreven door Gayle Lynds als onderdeel van The Covert -One serie gemaakt door Robert Ludlum. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Covert One: The Hades Factor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
While in a retrieve operation of a virus in Berlin, the Covert One agent Rachel Russell is double-crossed by two dirty agents; she kills them and escapes, trying to find a hiding place and someone to trust to protect the vials. Meanwhile, the former Covert One agent Dr. Jon Smith is also in Berlin with his beloved fiancée Sophie Amsden participating in a congress. When three persons die with bleeding, the doctors disclose a Hades virus outbreak, an extreme rare Ebola variant. Jon and Sophie return to the USA to research a cure, and Jon discovers a huge combination of bio-terrorism and conspiracy. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Le colonel Jonathan Smith, spécialiste des virus et également ancien agent d'une agence de renseignements du Président des Etats-Unis est mandaté pour localiser une épidémie du virus Ebola. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Hades Faktor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nachdem mehrere Menschen an einem Virus, einer extrem gefährlichen Ebola-Mutation, sterben, soll der ehemalige Anti-Terror-Agent Jon Smith der Sache auf den Grund gehen. Mit der Analyse des Virus wird Jons Verlobte, die junge Wissenschaftlerin Sophie Amsden, beauftragt. Als plötzlich auch Sophie mit dem Virus infiziert wird, beschließt Smith, auf eigene Faust zu recherchieren. Die Hinweise verdichten sich, dass Smiths ehemalige Agentenkollegin Rachel Russel die Seiten gewechselt hat und im Besitz des Virus ist. Ist dies die nächste Stufe radikaler Terrornetzwerke? Steht die Welt vor einer unvorstellbaren Bio-Terror-Attacke? |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A Hádész-faktor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Egy amerikai katonai bázison egy katona a családja szeme láttára vérzik el. A különös, vérzést okozó vírus több helyen felbukkan az országban és nagyon gyorsan terjed. Az európai konferencián lévő két kutatót, Sophie-t és Jont azonnal visszahívják. Sophie szerint lehetséges, hogy az Ebola egyik variánsával állnak szemben, a rendkívül ritka Hádész vírussal. Eközben egy titkos szervezet próbálja megszerezni a Hádész vírust, nehogy rossz kezekbe kerüljön. Rachelt, az akcióban részt vevő ügynöknőt kollégái megpróbálják megölni. Sophie rájön, hogy a katonák valószínűleg jóval korábban fertőződtek meg. Mivel túl jó nyomon jár, a vírust szándékosan terjesztők megölik. Jon kideríti, hogy a katonákat szándékosan fertőzték meg egy biológiai fegyver kifejlesztése érdekében végzett kísérlet során. A járvány elharapódzásakor az egyik gyógyszergyár azonnal piacra tudja dobni az ellenszert, ami találgatásokra ad okot. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Program Hades |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pułkownik Jonathan Smith (Dorff) specjalistą od chorób zakaźnych i zarazem byłym agentem tajnej amerykańskiej agencji wywiadowczej Covert One, podlegającej bezpośrednio Prezydentowi (Huston), która grupuje wybitnych ekspertów z różnych dziedzin życia, a której jej zadaniem jest walka z korupcją wśród elit władzy. Gdy nowy, nieznany wirus, zaczyna zbierać swoje śmiertelne żniwo, Smith ma zlokalizować i odizolować źródło zagrożenia zanim choroba pochłonie miliony istnień. Smith i Covert One prowadzą wyścig z czasem, by powstrzymać wirusa i odkryć prawdę o spisku na najwyższych szczeblach władzy. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Прикрытие-Один: Фактор Аида |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Эпидемии чумы и оспы едва не погубили человечество в средние века. Обычный грипп унес больше жизней, чем Первая мировая война. А ведь где-то в тайных военных лабораториях до сих пор хранятся штаммы специально выведенных боевых вирусов — столь смертоносных, что стоит им вырваться на волю, и цивилизация будет стерта с лица Земли за считанные дни. Однажды сотрудники американской секретной службы С1 получают сигнал о том, что людей начинает поражать новая непонятная болезнь, от которой нет лекарства. Счет идет на минуты: если не вычислить источник заражения и не взять ситуацию под контроль в кратчайшие сроки, вся планета превратится в царство смерти. А значит, пришло время вернуться в строй живой легенде С1 — эксперту по биологическому оружию, отставному оперативнику Джонатану Смиту, от опыта и интеллекта которого вновь зависит судьба всего мира… |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El factor Hades |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Miniserie de TV de 2 episodios. Un virus mortal desconocido se propaga rápidamente por todo el mundo. Para intentar controlar la epidemia, un agente secreto de Covert One deberá aislar la fuente antes de que mueran miles de personas. Una historia de acción e intriga internacional basada en una novela de Robert Ludlum (creador del personaje de "El caso Bourne"). |
|