Nathan For You (2013)
← Back to main
Translations 14
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
救援高手 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
故事是在講述一檔美國的真人秀節目,在節目中主持人Nathan Fielder,他用自己的商業學位知識和生活經驗去幫助苦苦掙扎的企業和人們,為他們提供一般營業顧問不敢嘗試的經營策略。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
救援高手 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
内森·菲尔德(Nathan Fielder)运用他的财务学位和生活经验来每周帮助陷入困境的企业。与真实的企业和真实的人互动时,Fielder的建议和可疑的社交技巧往往弊大于利。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De zelfbenoemde bedrijfsexpert, schrijver, regisseur en cabaretier Nathan Fielder helpt echte kleine bedrijven winst te maken met marketingtactieken die geen enkele gewone consultant zou durven uitproberen. Van het stimuleren van voetgangers naar een souvenirwinkel buiten de strip met behulp van Hollywood-flair en een Johnny Depp-imitator, tot het creëren van een korting die alleen kan worden ingewisseld door een berg te beklimmen, tot het oprichten van een koffieshop genaamd 'Dumb Starbucks', heeft Nathan altijd tot het uiterste gegaan om zijn ideeën tot leven te laten komen. Met zijn onorthodoxe benadering van het oplossen van problemen trekken Nathans oprechte inspanningen om goed te doen de echte mensen die hij tegenkomt vaak naar een ervaring die veel verder gaat dan waarvoor ze zich hadden aangemeld. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Nathan For You |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Self-proclaimed business expert, writer, director and comedian Nathan Fielder helps real small businesses turn a profit with marketing tactics that no ordinary consultant would dare to attempt. From driving foot traffic to an off-the-strip souvenir shop by using Hollywood flair and a Johnny Depp impersonator, to creating a rebate that can only be redeemed by climbing a mountain, to founding a coffee shop called "Dumb Starbucks,” Nathan has always gone to the limit to make his ideas come to life. With his unorthodox approach to problem solving, Nathan’s genuine efforts to do good often draw the real people he encounters into an experience far beyond what they signed up for. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dans cette comédie de docu-réalité, Nathan Fielder (Jon Benjamin Has A Van) utilise son diplôme de commerce et son expérience personnelle pour aider de petites entreprises à faire des profits. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Autor und Comedian Nathan Fielder nutzt sein erworbenes Diplom und seine überschaubare Lebenserfahrung, um echten Business Men in „Nathan for You“ gut gemeinte Ratschläge zu erteilen. Diese richten am Ende allerdings mehr Chaos an, als dass sie wirklich helfen. Mit seinen unorthodoxen Methoden sorgt er stets für urkomische Situationen und garantiert so manchen Lacher. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nathan Fielder üzletemberként csupa jó szándék vezérli, amikor profithoz segíti hozzá a kisvállalkozásokat. Ez a szokatlan hozzáállás, hogy valaki valóban őszintén segíteni akar, sok esetben egészen más irányba sodorja ügyfeleit valódi célkitűzésüktől. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Le vicende di un improbabile pubblicitario che dà altrettanto improbabili consigli di marketing. Di e con Nathan Fielder. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Złoty dotyk Nathana |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Nathan For You |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nathan For You é uma série documental de comédia americana, em que o protagonista, Nathan Fieldier, usa a sua licenciatura em Gestão de Negócios para aconselhar pequenas empresas a ganharem lucro, muitas vezes através de meios excêntricos e pouco habituais. A personagem de Nathan é baseada na vida real do próprio Nathan Fielder e da sua luta interior contra a ansiedade social. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nathan Fielder é um consultor de negócios que implementa estratégias que nenhum consultor tradicional ousaria tentar. Seja criando um café chamado Dumb Starbucks, inventando um iogurte com sabor de cocô ou encenando um vídeo elaborado onde um porco salva uma cabra, nenhuma ideia é muito ousada. E embora os esforços de Nathan nem sempre sejam bem-sucedidos, eles sempre trazem grandes resultados. Este é o Nathan For You. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Nathan al rescate |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nathan Fielder ayuda a pequeños negocios a ser provechosos usando su licenciatura en administración de empresas y su experiencia. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|