Maddy fühlt sich unwohl so kurz vor Neumond. Außerdem hat sie sich auch noch geschnitten und will lieber zuhause bleiben, aber ihre Eltern schicken sie trotzdem zur Schule. Rhydian fühlt sich genauso mies und wird beim Theaterkurs ohnmächtig. Im Krankenhaus wird er von Toms Mutter behandelt, die ihm Blut abnimmt. Da Maddy glaubt, dass in ihnen das Wolfsblut entdeckt wird, versucht sie es zu verhindern, fällt aber selbst in Ohnmacht. Shannon sieht nun endlich die Chance zu beweisen, dass Maddy ein Werwolf ist. Auch Maddy wird Blut abgenommen, wonach sie sich mit einem Trick ins Labor einschleichen. Zum Glück erfahren sie, dass ihr Blut völlig in Ordnung ist. Shannon schämt sich sehr und wird wieder Maddys beste Freundin, und Maddy beschließt, eine Weile lieber nur Mensch zu bleiben.

Par un soir de nouvelle lune, Maddy et Rhydian sont totalement dépouillés de leurs pouvoirs. En cours de biologie, Shannon essaie d'analyser le sang de Maddy.

It's the day of the dark moon and Maddy and Rhydian have lost all their wolfblood powers.

Maddy i Rhydian tracą wilcze moce podczas nowiu. Z kolei Shannon próbuje zbadać krew Maddy w czasie lekcji biologii.

Sem lua, os wolfbloods perdem temporariamente o poder, fazendo com que Rhydian desmaie na sala de aula. Shannon tenta analisar o sangue de Maddy.