永不背叛组织和“家族”

等待叛徒的是……

死

这就是铁律

这就是米雷力

Harry y Brandon, que han deseado ser bienvenidos como una familia de la organización, serán presentados a los ejecutivos en una fiesta familiar en el jardín organizada por Big Daddy. Entre los ejecutivos estaba el viejo amigo de Bear, Sid Garalde. Bear y Sid se regocijan en su reencuentro. Por otro lado, la hija de Bear, Sherry, está fascinada con Harry de un vistazo. Unos días después, se encontró al culpable que mató al invitado de la organización, pero era el hijo de Sid, Eddie. Sid escapa de su hijo después de sufrir. El oso que apareció antes de eso ...

Brandon et Harry sont officiellement intronisés comme membres de la famille, mais la fête s'arrête net lorsqu'un traître meurtrier est découvert parmi les invités.

Brandon and Harry are officially inducted as members of the family, but the party screeches to a halt when a murderous traitor is discovered amongst the guests.

念願かなって組織のファミリーとして迎えられることになったハリー、そしてブランドンの二人は、ビッグダディの催すファミリーの園遊会で幹部たちに紹介される。幹部たちの中にベアの旧友、シド・ガラルデの姿があった。再会を喜ぶベアとシド。いっぽう、ベアの娘シェリーは、ひと目でハリーに心を奪われてしまう。数日後、組織の客人を殺した犯人が判明するが、それはなんとシドの息子・エディだった。

苦悩のすえ、息子を逃がしてしまうシド。その前に現れたベアは…。

Harry e Brandon são finalmente introduzidos na Família, Harry devido ao seu enorme sucesso observado por Randy, uma das principais pessoas da Família, e Brandon graças à sua importância como varredor. Em uma festa organizada por Big Daddy em sua própria mansão, eles conhecem figuras respeitadas, como Bear Walken, que salvou suas vidas quando crianças, Randy, que os colocou na organização, e Cid Geralde, que era amigo de Bear e estava animado para conhecer os dois membros mais jovens da família. Embora as coisas pareçam estar indo bem, uma operação malfeita da máfia leva o filho de Cid a ser inevitavelmente alvejado pela Millennion, cujos membros devem seguir o "Código de Ferro", que significa "nunca trair" e que todos que o fazem devem ser punidos com morte. Bear confronta Cid, que permitiu que seu filho escapasse sob a promessa de que alguém, inclusive ele próprio, da Millennion o mataria sem fazer perguntas, e depois que os dois compartilham um momento amigável, Bear não consegue matar o velho amigo. Brandon chega então e silenciosamente cumpre o Código de Ferro, começando sua descida à apatia. Enquanto isso, Harry persegue "traidores" dentro da Millennion.

Vid en stor sammankomst för eliten i Millennion, får Harry i uppdrag att vaska fram en förrädare inom gruppen. Det visar sig att en viktig gäst blivit mördad, och att den skyldige finns bland Millennions mest trogna allierade…