Masters and Johnson are interviewed as they take on an exotic new patient.

מאסטרס וג'ונסון יוצאים לטפל במטופל חדש ואקזוטי. ג'יין מביאה גבר שמעוניין בעזרת מאסטרס וג'ונסון, אך הם מסרבים לטפל בו כי אין לו בת זוג.

Masters y Johnson son entrevistados a causa de un nuevo paciente bastante exótico.

马斯特斯和约翰逊接受采访，因为他们接受了一位异国情调的新病人。

존슨과 로건의 관계는 꽃이 피고, 존슨은 고릴라의 짝짓기를 도와주기로 한다. 베티는 아이가 갖고 싶어 정자은행을 찾아간다. 리비와 폴은 아파트에서 여유를 찾는다.

Bill Masters und Virginia Johnson haben einen neuen außergewöhnlichen Patienten und werden vom Magazin Newsweek interviewt. Libby und Paul müssen mit unangenehmen Wahrheiten zurechtkommen, die ans Licht gekommen sind ...

Bill cinsel açıdan sorun yaşayan bir gorile yardımcı olur, bir yandan da Newsweek'in yapacağı röportaja hazırlanır. Bu arada, Betty ve Helen bir sperm donörü aramaktadır.

Bill accepte de s’occuper des problèmes de dysfonctionnement sexuel d’un gorille et met Virginia dans une situation difficile. Cette dernière se rapproche de Logan. Betty et Helen partent à la recherche d’un donneur de sperme.