Nach ihrem desaströsen Abendessen in New York kehren Bill Masters und Virginia Johnson nach Hause zurück. Dort ist mittlerweile ihr Lebenswerk in Gefahr. Während die Presse sie nicht aus den Augen lässt, bereitet ihr Verleger ihr neues Buch vor ...

Después de la desastrosa cena en Nueva York, Masters y Johnson se encuentran con el trabajo de sus vidas amenazado por la exhaustiva mirada de la prensa y del editor que prepara su nuevo libro.

Bill est obligé de gérer le problème policier en payant la mère de l’enfant mais un autre scandale éclate quand Nora décide de trahir Bill en racontant des mensonges à la police. Virginia doit décider entre Logan et Bill.

רגע לפני מסיבת העיתונאים שמארגנת ההוצאה לאור לקראת צאת ספרם החדש של מאסטרס וג'ונסון, הכל מתפרק. דן דורש מווירג'יניה שתחליט במי היא רוצה. ביל מתעמת עם ליבי.

Masters and Johnson find their life's work in jeopardy. Season finale.

세인트루이스로 돌아온 마스터스와 존슨은 평생의 연구가 위기에 처한 걸 알게 된다. 새로운 책 출판을 앞둔 데다가 대중의 시선은 곱지 않으니 엎친 데 덮친 격이다.

Bill'e yöneltilen suçlamalar yoğunlaşır, yayıncı yeni bir kitap istemektedir ve iki ortak beklenmedik şekilde ihanete uğrar.

马斯特斯和约翰逊发现他们一生的工作处于危险之中。本季大结局。