Auf Bettys Rat versucht Masters, Lesters Impotenz mithilfe einer Prostituierten zu kurieren. Doch das ist zu viel für den introvertierten Filmemacher. Kurze Zeit später trifft Lester in einem Diner auf Barbara Sanderson und bei einem Kaffee kommen sich die beiden näher. Masters und Johnson streiten sich unterdessen über die richtige Behandlung Barbaras.

Virginia continues to impersonate a patient's case history in order to glean advice from a psychiatrist. Betty and Masters' attempt to remedy Lester's impotence by hiring a prostitute rattles him even further. Libby gets the third degree when she offers her eyewitness testimony regarding the beaten man. And Barbara Sanders wrestles with an unsettling diagnosis that exposes a chain of secrets and causes Masters and Johnson to clash over their treatment strategy.

Virginia continúa haciéndose pasar por su paciente para así conseguir consejos del psiquiatra que pueda trasladarle a Barbara Sanderson. Betty y Bill, mientras tanto, intentan solventar la impotencia de Lester con la ayuda de una prostituta. Libby decide declarar como testigo.

弗吉尼亚继续冒充患者的病史，以便从精神科医生那里收集建议。贝蒂和马斯特斯试图通过雇用来弥补莱斯特的阳痿，这让他更加不安。利比在提供关于被殴打男子的目击者证词时获得了三级。芭芭拉·桑德斯（Barbara Sanders）与一个令人不安的诊断作斗争，该诊断暴露了一系列秘密，并导致马斯特斯和约翰逊在他们的治疗策略上发生冲突。

가족과의 식사 시간에서 과거를 추억하던 마스터스는 아버지 이야기를 꺼낸 프랭크에게 화를 낸다. 버지니아는 정신과 의사의 조언을 얻기 위해 환자 행세를 이어간다.

Les insinuations de Frank agacent Masters. De son côté, Virginia tente d'obtenir des conseils d'un psychiatre.

מאסטרס אינו מתרשם מההאשמות של פרנק. וירג'יניה משתמשת בהיסטוריה הרפואית של מטופל על מנת לקבל כמה עצות פיזיולוגיות. בינתיים, מאסטרס ובטי מנסים למצוא דרך לרפא את האימפוטנציה של לסטר, ושוכרים פרוצה לצורך הנושא.

Virginia, bir hastanın vaka geçmişini kendi çıkarına kullanır. Bill'de, Lester'ın iktidarsızlığını iyileştirmesinde yardımcı olması için bir hayat kadını tutar.